L'autre N° 42/2013 : Pratiques transculturelles d'aujourd'hui

Cet ouvrage est sans équivalent à ce jour: des spécialistes de la psychopathologie du bébé, du traumatisme psychique et de la psychiatrie en situation humanitaire font le point sur la question des traumatismes psychiques chez les jeunes enfants, en s'appuyant sur une revue de la littérature mondiale, et sur leur expérience clinique. Que sait-on aujourd'hui du traumatisme psychique des tout-petits? Sont étudiées la clinique, la psychopathologie, les répercussions sur le bébé et sa famille, mais aussi certaines situations particulières, comme les agressions sexuelles, les traumas liés à des problèmes médicaux, l'adoption internationale. La transmission du trauma entre la mère et l'enfant existe-t-elle, selon quelles modalités, avec quelles conséquences? Une attention particulière est portée à la difficile question des enfants nés de viols. Comment mettre en place des soins adaptés, que ce soit pour des situations individuelles, ou lors de catastrophes collectives ici ou ailleurs? Quelle est la place de l'intervention médico-judiciaire lorsqu'on soupçonne un abus? L'ouvrage comprend également de nombreuses histoires cliniques, et une thérapie mère - bébé traumatisés en situation humanitaire (Sierra Leone) est exposée de manière détaillée. Les connaissances indispensables pour la pratique clinique comme pour la recherche sont mises ici à la disposition de tous: étudiants, professionnels, chercheurs et cliniciens de la petite enfance, éducateurs et enseignants... Que ce soit au cours de guerres, de grandes catastrophes, mais aussi face à la violence urbaine et domestique, ordinaire, de nombreux jeunes enfants sont aux prises avec une violence dont les effets peuvent être dévastateurs. Ces situations doivent être enfin reconnues, et non plus déniées, afin d'aboutir à des soins adéquats. L'ouvrage "Bébés et traumas" qui est aujourd'hui la référence sur ces questions est aussi un livre optimiste dédié par les auteurs à leurs patients, ces bébés et leurs parents passés par d'effroyables chemins, qui nous rappellent chaque jour que la créativité peut s'opposer à la menace d'anéantissement traumatique.

Le monde contemporain est pluriel, métissé, créole, traversé de questions identitaires individuelles et collectives. L'autre, revue transculturelle et pluridisciplinaire, est un lieu de réflexion sur la diversité et les migrations et leurs effets en clinique et dans la société. Elle s'adresse à tous ceux qui, curieux ou professionnels, se sentent concernés par les rencontres, les métissages, l'altérité. Elle parait trois fois l'an.

Résumé : Ce nouveau numéro de la revue L'autre "Cliniques transculturelles 2" veut donner des clefs pour la pratique en situation transculturelle. Pour cela, il est question de dispositifs, comme les visites à domicile, un atelier masque, ou encore un groupe thérapeutique transculturel pour les patients traumatisés ; mais la clinique s'enrichit aussi de l'apport des anthropologues, et de terrains plus lointains : les pratiques de deuil lors de l'épidémie d'Ebola, ou bien la place du Vaudou dans les pratiques cliniques à Haïti sont exposées et analysées. La question de la construction de l'identité en contexte transculturel est abordée avec des travaux autour des enfants réunionnais, et de ceux qui sont adoptés internationalement. Enfin, dans le supplément, on trouvera des notes de terrain sur les Palestiniens sortant de prison, sur les contes du Congo, et l'analyse d'ouvrages récents.

Tout d'abord, penser : A la barbarie du monde, il faut opposer la pensée. S'il s'agit de comprendre, ce n'est pas pour excuser, mais pour trouver une voie. Cette pensée sera nécessairement complexe, c'est à dire intégrant tous les paramètres, sociaux, culturels, psychologiques et politiques.