La main qui parle

Photographes mais surtout voyageurs de l'espèce rare - celle qui sait prendre son temps -, Tiziana et Gianni Baldizzone, ?uvrant en complicité avec Boris Cyrulnik, analyste passionné des m?urs humaines, avaient déjà conçu un étonnant ouvrage illustré consacré à la Main, lequel avait connu un extraordinaire succès en France, en Allemagne et dans le monde anglo-saxon (La Main qui parle, Phébus, 2002). Fins observateurs de l'humanité sous toutes les latitudes, ils ont capté dans leur viseur, au long de vingt années et plus de bourlingue, la magie fugitive de quelques milliers de visages - en Asie, en Europe et en Afrique surtout. Une centaine d'entre eux ont été élus pour figurer dans ces pages: ils reflètent, tous âges confondus, le génie expressif de notre espèce... et une gamme incroyablement variée d'émotions que l'on jurerait impossibles à saisir. Au fil de sept chapitres ("Regards", "Solitude et Partage", "Le miroir des sentiments", "L'âme en paix"), le lecteur pourra découvrir tout ce que le visage humain dit et fait, montre et cache. Mais il découvrira surtout que la beauté, que nous cantonnons d'habitude si timidement dans le cadre de stéréotypes rassurants (donc menteurs), ne loge pas toujours, tant s'en faut, à l'enseigne que l'on croit. Un beau voyage, que Boris Cyrulnik accompagne cette fois encore d'un commentaire aussi aigu qu'inattendu. Il nous rappelle que le visage, bien avant l'invention de la parole articulée, aura été le lieu de notre corps où, par le jeu complexe du regard, du sourire, du mouvement des lèvres et de mille infimes mimiques, au long d'un patient et mystérieux échange avec l'Autre, s'est constitué ce qu'il faut bien appeler un langage - premier et dernier des miracles humains.

En Afrique, les masques sont vivants, habités par des esprits et non de simples objets inanimés : " Le Masque est étroitement associé, dans un cadre coutumier, aux rites agraires, funéraires et initiatiques d'un grand nombre de cultures africaines. Mais l'œil occidental n'a retenu généralement du masque que la partie en bois sculptée, tristement figée dans les vitrines de nos musées. Quel hiatus entre cette sculpture isolée, si belle soit-elle, et l'institution complexe dont elle relève. C'est comme si l'on résumait un opéra à un accessoire de scène ! " écrit Étienne Féau dans la préface. À travers plus de 200 photographies, prises au Burkina Faso dans deux villages Bwa, les Baldizzone nous font partager leur rencontre avec ces masques " vivants ". Un livre exceptionnel qui nous fait découvrir le masque africain sous l'angle du spectacle total, du mouvement et de la vie.

Résumé : Mais Qui es-tu ? Au fil d'une quête ininterrompue, Tiziana et Gianni Baldizzone cherchent à découvrir l'autre, ou plutôt les autres, dans leur intimité et leur vérité universelle. Depuis trente ans, en parcourant les contours du monde, ils se sont attachés à dessiner le portrait d'une humanité sans artifice et solidaire de l'environnement où elle évolue. En répondant successivement aux questions : Qui es-tu ? Où demeures-tu ? Que fais-tu ? Comment t'exprimes-tu ? En quoi crois-tu ?, ils exposent la démarche qui les anime et qui les a conduits à entrer en résonance avec le monde des confins, à explorer les territoires les plus lointains, les peuples oubliés et les espaces les plus âpres, à observer les vies au quotidien et les travaux au fil des saisons, à pénétrer les intimités culturelles et émotionnelles, à saisir les modes d'expression corporelle et l'attraction vers le beau, à relever la puissance de la créativité artistique et l'amour de la transmission, la grandeur des rites et l'ardeur des croyances.

Tizianna et Gianni Badizzone sont auteurs de nombreux ouvrages publiés aussi bien en France qu'à l'étranger. Depuis plus de vingt ans, ils concentrent leur attention sur l'homme, sa culture et son environnement, soucieux de contribuer à la connaissance et à la préservation des cultures et des civilisations dont la disparition appauvrirait considérablement le patrimoine mondial. Ils ont consacré plusieurs ouvrages au Tibet, un pays qui leur tient particulièrement à c?ur.Leurs photos ont fait l'objet de plusieurs expositions et leurs reportages sont régulièrement publiés dans de grands magazines, en France comme à l'étranger. Parmi leurs livres: l'Inde des tribus oubliées, (ed. du Chêne, Paris, 1993, 2004); Au Tibet des Brigands-Gentilhommes: sur les traces d'Alexandra David-Neel (éd. Du Chêne, Paris, 1995); Brahmapoutre, légendes du fleuve (Olizane, Genève, 1998); Tableaux du Sahara (Arthaud, Paris, 2000); Noces ( Flammarion, Paris 2002); Caravanes de bambous (éd. du Seuil, Paris, 2004); Sur la route du sel et du savoir (éd. du seuil, Paris, 2005).Aux éditions Phébus, ils ont déjà publié La main qui parle (2002) et Visages (2005).Gianni Baldizzone est Fellow de la Royal geographical Society of London. Pour consulter leur site: www.baldizzone.comClaude B. LevensonEcrivain et traductrice, orientaliste de formation, Claude B. Levenson est l'auteur de divers ouvrages consacrés au Tibet et au bouddhisme, parmi lesquels: Le Seigneur du Lotus blanc - le Dalaï-lama (Lieu commun, 1987); La Montagne des Trois temps (Calmann-Lévy, 1995); Symboles du bouddhisme tibétain (Assouline, 1996); Tibet, otage de la Chine (Picquier, 2002); Ainsi parle le Dalaï-lama (Balland, 2003) et Le Bouddhisme (Que sais-je? PUF, 2004).Nombres de ses livres ont été traduits à l'étranger, notamment en anglais, en allemand, danois, espagnol ou italien et même en chinois...à Taiwan. Elle a également traduit des enseignements du Dalaï-lama, ainsi que des entretiens du chef spirituel avec des chercheurs occidentaux. Dans le sillage de plusieurs voyages ay Tibet à partir de 1984, elle continue de suivre de près la complexité des relations tibéto-chinoises. Pour consulter sons site: www.claudelevenson.net