Moi et toi

Et si le renouveau de la littérature policière venait non pas de Hollywood mais de Cinecittà?... 10 auteurs, 9 nouvelles - et l'occasion unique de découvrir, grâce à ce florilège, la formidable vitalité d'un genre trop souvent confiné dans ses codes établis. "Noires", ces histoires le sont, sans l'ombre d'un doute, et leur suspense n'a rien à envier aux plus terrifiants des "thrillers". Ici, pourtant, pas de psychopathes cannibales ni de sectes obscures complotant à la destruction du monde, mais des salauds ordinaires, les paumés d'une Italie désemparée, des ordures réalistes - et d'autant plus frappantes! Ces "petits crimes", pleins d'humour mais aussi de révolte, marquent ainsi l'avènement d'un genre nouveau: selon Giancarlo De Cataldo, auteur de Romanzo Criminale et maître d'?uvre de cette anthologie, les écrivains ici réunis "ont en quelques années imposé une manière résolument originale de raconter les mythes, les rites, les splendeurs (rares) et les misères (nombreuses) de la réalité contemporaine..."

Je n'ai pas peur est le récit touchant de l'amitié qui lie deux enfants, alors que le premier découvre le deuxième dans un abri abndonné, gardé comme une bête sauvage en captivité... Le best seller qui a fait connaître Niccolò Ammaniti.Italie, été 1978, un hameau dans les Pouilles. Les gamins sillonnent la campagne brûlante. Suite à un gage, Michele repère un abri abandonné : là, dans un trou, un enfant, enchaîné comme un animal. Ballotté par les angoisses de ses neuf ans et ce lourd secret, il va découvrir la terrible vérité des adultes. Les monstres existent, et ils portent parfois des masques familiers... Oppressant comme un polar, intriguant comme un conte : Niccolò Ammaniti signe un roman initiatique à la beauté violente, où court une sensibilité nostalgique lumineuse. Bouleversant." Le nouveau mot italien pour talent est Ammaniti. "The Times BooksTraduit de l'italien par Myriem Bouzaher

Depuis toujours, Lorenzo est l?un de ces enfants que l?on dit « différent ». Selon le professeur Masburger, le psychiatre auquel il a été confié tout jeune, il souffre d?un sentiment hypertrophique de soi, un dérèglement narcissique, un « ego grandiose ». Conséquence logique: il est en perpétuelle inadéquation avec le groupe, et ce depuis son entrée à l?école. Ses parents s?en trouvent totalement démunis. Les années passant, de peur de chagriner une maman qu?il aime plus que tout, Lorenzo choisit alors la fiction. À quatorze ans, il fait semblant d?avoir des amis, de s?intégrer, de jouer dans l?équipe de football de son collège. Ainsi il parvient à la fois à la rassurer et à se prémunir de la violence que les adolescents testent sur les plus faibles.Le jour où il monte tout un stratagème pour faire croire qu?il a été invité à partir skier à Cortina avec trois camarades de classe, il vise au pur chef-d??uvre mythomane. Mais, s?il s?est montré à la hauteur du défi ? en préparant méthodiquement de quoi tenir un siège au fond d?une cave abandonnée ?, il n?a pu cependant imaginer qu?une lointaine demi-s?ur bousculerait tous ses plans. Émaciée, épuisée, en pleine crise de manque, elle pense, elle aussi, se dérober au regard des autres en se réfugiant justement dans cette cave. Cette cohabitation forcée, ce refuge de fortune qu?ils vont partager dans des conditions difficiles, fera voler en éclats les faux-semblants dont ils ont chacun paré leurs vies. Ouvrir ses bras pour y accueillir quelqu?un donne le sentiment à Lorenzo d?exister, d?être nécessaire à la vie des autres, et donc à la sienne. Confronté au regard de ce demi-frère inconnu, Olivia doit elle aussi se livrer à un examen de conscience et se dévoiler. Entre eux, qui ont triomphé secrètement d?une terrible épreuve, se crée un lien indéfectible et se noue la promesse mutuelle d?un retour à la vie. Oui, mais?

Né à Rome en 1966, passionné d?ichtyologie, NiccolBranchies, paraît en 1994, mais c?est Je n?ai pas peur (2001) qui lui vaut la notoriété. Lauréat du prix Viareggio, l?ouvrage connaît un succès international. Comme Dieu le veut a obtenu, pour sa part, le prestigieux prix Strega. Les deux livres ont été adaptés au cinéma par Gabriele Salvatores. L??uvre de Niccol