À saisir

Londongrad opens on the fringes of New York, where Brooklyn abuts on Queens and where planes heading for JFK fly in low over the Jamaica wetlands. Russian-American PI Artie Cohen finds a dead girl wrapped from head to toe in silver duct tape - `Mummy Girl', she is dubbed by the newspapers. Along with his new sidekick, Bobo Leven, a twenty-eight-year-old detective who still lives with his Russian parents in Brighton Beach, Artie hunts for the killer, a hunt which leads him to London - or `Londongrad'. Londongrad is émigré home to a quarter of a million Russians - the oligarchs, City traders, restaurateurs, asylum seekers, the rich and not so rich, who create a Little Russia in the heart of Britain's capital. Here, a new Cold War is played out against a setting of huge country houses, and lavish London apartments, in restaurants and Orthodox churches and bars. In Londongrad, oligarchs employ squads of former SAS men as bodyguards, buy football clubs, and - perhaps - plot the overthrow of President Putin.

Au premier jour de ses vacances, Artie Cohen, flic de New York d'origine russe, se rend au fin fond de Brooklyn pour rendre un service à son vieil ami Tolya. Une petite fille paniquée l'interpelle et le conduit jusqu'à une aire de jeux où le corps d'une jeune femme, entièrement recouvert de ruban adhésif, est attaché à une balançoire déglinguée. Qui est cette "momie" ? Une escort-girl qui traîne dans les night-clubs russes ? Elle ressemble singulièrement à Valentina, la fille chérie de Tolya, dont Artie est amoureux. Les choses se gâtent quand cette dernière disparaît à son tour. Avertissement de la mafia russe contre Tolya, devenu trop avide d'argent sale ? Représailles contre ses prises de position sur Poutine ? Artie Cohen, fou de douleur, part sur les traces du tueur de Londres à Moscou, dans les milieux clinquants des oligarques russes.

À Manhattan, l'état d'alerte règne alors que s'ouvre la convention républicaine: sécurité renforcée, souvenir indélébile des tours en flammes, et crainte d'un attentat nucléaire alimentée par les articles d'un reporter alarmiste.Red Hook, quartier de Brooklyn aux docks désaffectés, est le lieu rêvé pour déposer, ni vu ni connu, une bombe sale en canot. C'est aussi la cible des promoteurs, conscients de la séduction qu'exercent sur les artistes branchés son charme passéiste et ses vastes entrepôts de brique.Artie Cohen n'a pas répondu aux appels paniqués de Sid, un ancien journaliste black. Quand ce dernier est battu à mort près d'un quai, Artie culpabilise, et enquête. Quels secrets explosifs contiennent donc les dossiers qu'accumulait Sid depuis tant d'années sur Red Hook? Artie en vient à douter même de son ami de toujours, Tolya, qui investit dans le quartier comme au Monopoly...Après Sous la menace, Reggie Nadelson continue d'exploiter le sentiment qui prévaut à New York depuis le 11Septembre: la peur. Tout le monde a peur, dans ses romans sombres et envoûtants, et de tant de choses différentes...

Soupçonné d'avoir tué un homme, Billy a été expédié dans un « centre thérapeutique » pour ados en Floride. Deux ans plus tard, le voici « en permission » à Brooklyn, sous la garde de son oncle Artie Cohen, à qui tout le monde crie: « Dégage ce gamin de là, on n'en veut pas dans le quartier. » Pourtant bon flic, Artie est aveugle quand il s'agit de Billy. Il veut le croire guéri. Le lecteur aussi, jusqu'à une première découverte macabre. La tension monte, le doute s'infiltre, lorsque Luda, une petite fille de la communauté russe, disparaît. Artie est alors contraint d'ouvrir les yeux? Un roman noir poignant sur l'amour et la confiance, la force des racines et les peurs ancestrales. Artie Cohen est le détective que New York mérite: élégant, blessé, sensible, hanté et pas aussi coriace qu'il l'imagine. Salman Rushdie Artie Cohen, le détective que chaque femme voudrait trouver dans son lit. The Guardian