Corps et Mondes. Poèmes et lectures

Ce nouveau recueil est constitué d'une trentaine de sonnets qui suivent les règles de ce genre à forme fixe venu d'Italie au XVIe siècle. Bernard Mouralis s'est souvenu que le sonnet a été pratiqué par des poètes africains de premier plan : Rabearivelo, Birago Diop, Rabemananjara, Tchicaya U Tam'Si qui, songeant aux grands novateurs du XIXe siècle, tels Nerval, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, ont tenté, dans ce genre bref mais ô combien contraignant, d'exprimer une double dimension : la destinée d'un individu et la succession des grands moments de l'Histoire. C'est dans cet esprit qu'ont été écrits, entre septembre 2023 et juillet 2024, les sonnets de ce recueil répartis en 5 sections (Genèses, Histoire, Souffles, Ouvres vives, Aujourd'hui et demain), qui sont comme autant de moments d'une nouvelle aventure poétique.

Depuis un quart de siècle, de nouveaux espaces littéraires ont vu le jour au Cameroun et se sont développés dans un environnement culturel, économique et idéologique tout à fait particulier. Tenant esthétiquement tantôt de la comedia dell'arte, tantôt du vaudeville, tantôt de la culture africaine séculaire, ils n'expriment pas moins en français, en anglais, en pidgin-english ou en camfranglais, une thématique des plus actuelles, diffusée en cassette audio, CD, DVD, via internet, etc. Récusant l'idée que les différents axes du champ littéraire seraient déterminés une fois pour toutes, Les Lieux incertains du champ littéraire camerounais contemporain analyse les mutations qui se sont opérées dans une section marginale du champ culturel dont les agents éprouvent, avec un succès certain, la construction d'une orthodoxie nouvelle, capable d'édicter ses propres moyens de consécration. L'auteur nous a donné ce nouveau livre qui, grâce à une méthode inductive partant des textes et des différentes catégories génériques, a le grand mérite de substituer à une étude de la "littérature camerounaise" une étude de la littérature au Cameroun.

Auteur de nombreux ouvrages sur la littérature francophone de l'Afrique subsaharienne, Bernard Mouralis a également toujours écrit des poèmes, connus seulement de quelques proches. Le présent volume regroupe deux recueils : Voix off et ABC... Le premier tente de cerner cette voix qui ne cesse d'accompagner le poète au plus intime de sa vie et qui n'est peut-être pas tout à fait la sienne. Les poèmes, dont le plus ancien date de 1960, sont répartis selon six sections ("Seuils", "Enfances", "Arts poétiques", "Suds", etc.) qui n'ont rien d'une quelconque architecture, mais correspondent plutôt aux postulations possibles de la poésie. ABC... réunit selon l'ordre alphabétique, d'"Aurore" à "Zèbre", vingt-six poèmes en prose : souvenirs, méditations, brefs essais, scènes ou choses vues, ici et là. La lecture de ces deux recueils permettra sans doute de saisir un nouvel aspect de l'univers intellectuel et affectif de Bernard Mouralis. Au-delà, elle pourrait contribuer aussi à montrer l'extrême fragilité de la frontière, pourtant si souvent postulée, entre activité critique et activité poétique.