Riveneuve Continents N° 31, Hiver 2021 : Sénégal. La jeunesse des lettres, l'être de la jeunesse

Un tout petit format - 10 centimètres sur 18 en général - issu d'une page pliée en 12 et c'est pourtant une révolution culturelle qui touche chacun d'entre nous. Son succès en ces périodes de crises économiques perlées et successives est impressionnant. Il représente un livre vendu sur trois en France. "Folio" chez Gallimard-Flammarion fête son demi-siècle, "Pocket" et "10-18" chez Editis leurs 60 ans, et "Le Livre de Poche" chez Hachette a 70 ans. Depuis, la plupart des maisons d'édition ouvrent une collection de poche. La preuve : Riveneuve crée la sienne en 2019 avec un titre phare : Léopold Sédar Senghor : l'art africain comme philosophie de Souleymane Bachir Diagne, ouvrage exigeant mais réimprimé trois fois depuis. Et 20 titres plus tard, après des essais autour de grandes personnalités des quatre coins du monde et quelques oeuvres littéraires de talents multiples, le même universitaire sénégalais, professeur à Columbia University, signe la préface d'un autre titre philosophique : Paulin Hountondji, leçons de philosophie africaine, de Bado Ndoye. 20 titres dans la collection : l'âge de raison pour une collection à suivre comme les pépites laissées derrière lui par un Petit Poucet plein de créativité et d'intelligence. Ce numéro de la revue est une invitation à ramasser les meilleurs extraits de ces poches pour s'en mettre plein les yeux. Et replonger dans les textes intégraux. Puis se projeter vers l'avenir.

Où en sont les lettres persanes, alors que près de 40 ans se sont écoulés après la chute du régime de Mohammad Reza Pahlavi, dernier roi d'Iran, et que le pays devrait sortir de l'embargo qui le frappe depuis ? Terre de paradoxes, la monarchie dite " éclairée " du Chah, largement ouverte au marché occidental, preneuse du way of life made in USA, a enfanté une république islamique qui n'a eu de cesse de fustiger le " grand satan " américain et ses alliés. Or, durant toutes les années où la rigueur islamique a régné sur le pays, la société iranienne n'a cessé de se moderniser et le peuple iranien est devenu un des plus cultivés du monde oriental. Quels reflets de ces changements et de ces évolutions peut-on constater aujourd'hui dans la culture iranienne ? Il y eut certes, durant les années de braise, où l'Iran s'est retrouvé seul face à la coalisation soutenant l'invasion de l'Iran par l'Irak, une littérature et un art de la propagande. Il y eut sans doute aussi des oeuvres mystiques prisées par un lectorat en quête de sens dans un monde bouleversé par la violence et les privations. Mais il y eut également des courants artistiques alternatifs agissant sur le mode underground, en marge des genres officiels. C'est à une découverte de ces différentes strates que convie cet ouvrage. A un voyage culturel à travers la spécificité persane désormais aux portes de la mondialisation. Qu'en sera-t-il demain ? Le peuple perse, si jaloux de ses racines historiques, saura-t-il résister aux sirènes de l'uniformisation mondiale ? La question demeure entière.

Résumé : Entre les clichés d'une Grèce "berceau de la culture et de la démocratie occidentale" et celui du "creuset de la crise et du malheur européen", il y a assurément la place d'aborder ce territoire d'écritures et d'expressions, de réalités et d'imaginaires loin des poncifs et des raccourcis médiatiques. Et aussi de chercher à comprendre comment la littérature réagit à la "crise", celle de l'accélération des politiques d'austérité et des luttes s'y opposant, depuis les émeutes de décembre 2008. Néanmoins, le présent fait écho au passé, à l'histoire contemporaine de la Grèce. Les récits d'hier répondent à ceux d'aujourd'hui. L'écriture s'empare aussi du thème des migrations qui marquent la société grecque malgré la fermeture des frontières européennes et le nationalisme. C'est l'occasion de retrouver les voix des auteurs grecs francophones de l'exil, installés en France ou ailleurs, qui participent aussi de la polyphonie de la littérature hellénique d'aujourd'hui et de sa projection aux quatre coins du monde. Pour ce numéro, l'équipe de Riveneuve Continents et ses relais tâchent de traquer l'expression de la crise autant que les mots qui la dépassent, réinventent la société et la culture, interrogent l'histoire et la géographie, racontent les exils et les migrations chez les écrivains confirmés comme chez les novices, dans la rue, sur les mûrs et les portes de la blogosphère, les carnets de voyages, les carnets de notes, les journaux intimes, les affiches et les graffitis éphémères, ou les posts sur les réseaux sociaux...