L comme lequel ?

À Nota Lake, un petit village de montagne, Tom Newquist, l'adjoint du shérif, vient de mourir. On l'a retrouvé dans sa voiture de patrouille, victime d'un infarctus. Rien de suspect en apparence. Pourtant, Selma, la veuve de Tom, qui le savait préoccupé depuis plusieurs semaines, décide d'embaucher la détective Kinsey Millhone pour découvrir la vérité. Kinsey examine d'abord les dossiers de Tom, mais son fameux carnet noir qui ne le quittait jamais demeure introuvable. Ses collègues, d'abord très accueillants, se montrent subitement réticents à fournir des renseignements. Une nuit, Kinsey est salement agressée par un inconnu coiffé d'une cagoule. Quels honteux secrets dissimule cette mort d'apparence ordinaire ? Considérée comme une étrangère dans une bourgade où tout se sait mais rien ne se dit, la détective se retrouve vite seule contre tous. Malgré cette atmosphère d'hostilité feutrée, elle ira jusqu'au bout de la vérité grâce à son obstination. N... comme nausée est le quatorzième roman de cette passionnante série. --Claude Mesplède

Résumé : Le Dr Dowan Purcell, soixante-neuf ans, a disparu depuis neuf semaines lorsque sa première femme, Fiona, demande à la célèbre détective privée Kinsey Millhone de le retrouver. La police a déjà fait tout ce qu'elle pouvait et l'affaire, si tant est qu'il y en ait une (le docteur pourrait simplement avoir décidé de plaquer sa seconde épouse, Crystal), a toutes les chances d'être classée. Pour le personnel de la maison de retraite que dirige le docteur, celui-ci a été enlevé. Pour Fiona, il aura fui Crystal, qui ne pense qu'à le ruiner. Pour Crystal, bien sûr, Dowan Purcell est mort. La police, quant à elle, croit qu'il a fait la foire et n'ose pas rentrer chez lui. Bref, c'est à contrec?ur que Kinsey Millhone s'engage dans une enquête qui promet de déboucher sur une impasse, le seul indice sérieux étant la disparition de trente mille dollars sur le compte du docteur. Jusqu'au moment où elle découvre que sa vie est en danger et qu'affaire il y a bien. Et plus que sérieuse.

Résumé : Jeune, belle et indépendante, Lorna Kepler a-t-elle été assassinée ? La police de Santa Teresa le pense, mais, vu l'état de décomposition du corps, ne peut l'affirmer. Ses recherches côté suspects et motifs possibles ne donnant rien non plus, elle renonce. Janice, la mère de Lorna, en devient folle jusqu'au jour où elle s'adresse à l'illustre Kinsey Milhone. Prostitution, cinéma porno et mafia de l'immobilier, Lorna a traîné dans bien des milieux, et en est morte. Parce qu'elle sent en elle une manière de soeur, Kinsey accepte l'enquête. Phénomène du roman policier américain, Sue Grafton est traduite dans vingt-trois langues et a reçu, entre autres distinctions, deux Shamus Awards, quatre Anthony Awards et trois American Mystery Awards.