Japon légendaire. Cinquante histoires de yokais

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892), considéré comme le dernier grand maître de l'estampe japonaise traditionnelle (ukiyo-e), en fut aussi l'un des artistes les plus prolifiques avec environ 10 ? 000 oeuvres. C'est la vie de ce personnage haut en couleur que ce livre raconte, en montrant un ensemble important de ses oeuvres. Une vie et une oeuvre pleines de bruit et de fureur, de violence et d'amour, de réussite et de folie... Une vie, à la croisée de deux époques, celles d'Edo et de Meiji, durant laquelle le Japon passa brutalement de l'ère féodale à l'ère moderne en à peine quinze ans. Pour reconstituer cette vie, Eric Faure s'est basé sur les écrits laissés par ses proches ? : sa fille adoptive, son éditeur et ses nombreux apprentis. A côté des légendes surnaturelles (fantômes, yokai), Yoshitoshi aborde avec beaucoup de réalisme l'actualité souvent violente de son temps, ainsi que des épisodes de l'histoire du Japon. Mais c'est aussi le peintre de la féminité, avec ses séries sur les sentiments et les désirs féminins, et sur la vie des geisha. Avec près de 300 estampes, ce livre montre la diversité de son oeuvre et la virtuosité du style très novateur de ce peintre incontournable dans l'histoire de l'art japonais. Eric Faure est spécialisé dans les légendes du Japon. Depuis son installation à Kyôto en 1993, ses recherches se concentrent sur les interactions entre la réalité et la fiction à travers le matériau légendaire. Ces dernières années, il a écrit plusieurs ouvrages, alternant livres grand public (série Japon légendaire) et publications académiques (De Kyoto à Dazaifu. Un voyage dans les légendes de l'ancien Japon, 2023).

Aux touristes qui s'étonnent du grand nombre de temples dans la ville, les habitants de Kyoto ont coutume de répondre : "Ce n'est guère surprenant. Avec tous les esprits vengeurs qu'il a fallu apaiser ! " Et pour cause ! L'histoire du Japon fut longtemps dominée par la peur de ceux que l'on nommait les Vénérables Esprits. Ces esprits étaient des individus décédés dans des circonstances dramatiques que l'on accusait de tous les maux et que l'on tentait d'apaiser dans l'espoir qu'ils se changent en divinités bienveillantes. L'influence de cette croyance est encore perceptible dans le Japon d'aujourd'hui. On en retrouve les traces dans les temples et les fêtes mais aussi dans l'aménagement des villes, les croyances, les légendes et les arts. Le présent ouvrage vous propose de découvrir la tragique destinée et le formidable héritage laissé par ceux qui, à leur mort, devinrent des Vénérables Esprits.

Résumé : Les fiches outils de l'écrit au quotidien propose des solutions aux problèmes rencontrés dans nos pratiques quotidiennes de l'écrit. Elles explorent des domaines variés qui vont de l'écrit d'entreprise à celui des médias mais aussi à des pratiques quotidiennes. L'ouvrage propose ainsi un parcours allant d'enjeux généraux comme savoir employer efficacement les possibilités de Word, à des aspects plus ciblés comme savoir s'exprimer avec diplomatie. Il permet également de résoudre des questions d'orthographe de tous les jours telles que l'accord du participe passé.

En quoi consiste le destin exceptionnel de Sugawara no Michizane, un lettré du IXe siècle qui devint un dieu et inspira un culte qui demeure, aujourd'hui encore, extrêmement populaire ? L'influence de son culte dans l'histoire, la culture et les traditions du Japon est considérable. On en retrouve les échos aussi bien dans les fêtes traditionnelles que dans les croyances et les légendes locales, la toponymie et le paysage urbain, les oeuvres d'art du passé et du présent. Les légendes qui se sont formées à propos de Michizane font intervenir soit l'homme soit sa forme divinisée, et invoquent ainsi les motifs propres à ces deux types de récits. A tel point que l'on pourrait presque dire que les histoires de Michizane réunissent à elles seules tous les motifs invoqués dans les légendes du Japon. Le présent ouvrage présente ces motifs, en explique l'origine et la signification et, ce faisant, offre de nouvelles perspectives quant à la manière de comprendre des oeuvres d'art du Japon, que ce soient des romans, des estampes, des mangas ou des dessins animés. Avec le soutien de l'ARC (Art Research Center) de l'université Ritsumeikan à Kyoto.