Les bonnes recettes des fermes de Bretagne

Ce livre offre la première traduction intégrale du manuscrit le plus significatif de C D Friedrich, leplus grand paysagiste du romantisme allemand. Comparable en son genre aux salons de Diderot età ceux de Baudelaire, Friedrich y donne son regard et son jugement sur l?art apprécié du publicallemand vers 1830, année de la mort de Hegel. Mais à la différence de Diderot qu?il prolonge oude Baudelaire qu?il anticipe, Friedrich est lui-même peintre; il parle également de ses propresoeuvres. Derrière la critique d?art et la verbalisation du geste pictural, l?artiste se révèle être un penseur. L?extrême attention au réel, nécessaire aux peintres paysagistes, peintres de la nature, estconfrontée à la pratique d?une liberté créatrice qui tout à la fois respecte ce réel et le dépasse, leviole pour le transfigurer. Ce volume comporte en introduction la première présentation étayée sur les écrits de l?artiste de la tâche philosophique ainsi visée par Friedrich: introduire l?esprit et la spiritualité dans un tableau. « Ferme l?oeil de ton corps pour d?abord voir ton tableau avec l?oeil de l?esprit. Puis mets au jour ce que tu as vu dans cette nuit, afin que ta vision agisse en retour sur d?autres, de l?extérieur vers l?intérieur ». C.D. F.

Paru en 1893, "La Naissance de Vénus et Le Printemps de Sandro Botticelli" est un texte fondateur dans l'oeuvre d'Aby Warburg, l'exemple même de sa méthode. Il y met en relation les deux célèbres tableaux mythologiques de Botticelli avec les représentations qui leur correspondent dans l'art et la poésie de son époque. Avec une érudition étourdissante, il décortique le moindre détail de ces toiles et montre qu'aucun d'eux n'est insignifiant. Les symboles, les références voilées s'y cachent partout : dans tel mouvement d'une chevelure, dans tel pli d'un vêtement. Les oeuvres de Botticelli sont imprégnées de lectures classiques et de références antiques que Warburg débusque à la façon d'un détective. Ces peintures que l'on croyait connaître acquièrent ainsi une dimension nouvelle.

Le peintre romantique Caspar David Friedrich fait aujourd'hui partie de nos classiques dans le champ de l'art. Ce livre propose les réflexions d'éminents spécialistes du romantisme allemand et de l'oeuvre du peintre, qui portent sur la manière de regarder et de percer un peu le prestige mystérieux d'une peinture connue pour être énigmatique. En un parcours à travers l'histoire de l'art et de la civilisation allemande, la philosophie, la politique, la religion et la littérature, il interroge le lien de Friedrich au romantisme. Ce faisant, il fournit une approche renouvelée de quelques-uns des enjeux fondamentaux d'un mouvement artistique en quête d'harmonie entre le monde extérieur et l'imagination qui le dépasse si facilement, en plongeant ses racines dans la pure intériorité seulement accessible à "l'oeil de l'esprit".