Chauvin en Colombie/Chauvin en Colombia. Edition bilingue français-espagnol

Résumé : Un florilège de recettes de bagels salés et sucrés de tous horizons : New York, Montréal, Inde, Hawaii, laissez-vous séduire par les saveurs variées de ces petits pains ronds. A emporter ou à déguster chez soi, pour toutes les occasions, tous les goûts, toutes les envies !

Assiettes, chemins, boxeurs, phoque, filles, képis, calembours, voitures, croix, gosses, soupes, branches, flocons, jambes, soleil, citations, biscuits, chat, chien, goudron, flaques, herbes, dents, points d'exclamation... que l'on voit et que l'on lit, et inversement, car bien que cloisonnés d'un bout à l'autre du livre, les textes et les images du Vie russe ne cessent de se contaminer. Ni livre photo ni journal de bord, mais plutôt enquête contemporaine ne cessant pas de s'arrêter, Le Vie russe est le panoramique en 272 pages d'une année entre Moscou et Vladivostok, rythmée par une longue halte en Sibérie. La présence sur place de l'auteur, initialement prévue pour travailler la langue, tester ses stéréotypes et apprendre à boxer, est finalement devenue l'occasion de rapporter une représentation alternative, car "réaliste", de ce pays hôte... Sans contrainte artistique ou journalistique, l'auteur du Vie russe cumule les approches, proposant un diaporama kaléidoscopique basé sur l'expérience vécue du quotidien, montrant des gens, des zones, des politiques et les rapports obligés entre tous, à l'instar du "point de vue documenté" cher à Jean Vigo et Chris Marker. Le Vie russe n'est ni un outil de compréhension ni un outil de démystification. Son assemblage de photographies et de notes à la première personne, de fragments d'images multipliées par elles-mêmes, ne renforce ni ne démonte les clichés occidentaux encore en cours, mais nous introduit à des étrangers qui n'en n'ont pas vraiment l'air, incitant le lecteur à ne pas réduire les Russes à la Russie, et inversement... Le Vie russe est un livre généreux, lourd et qui sent bon, que l'on a du mal à tenir entre ses mains, puisque mis au format du pays qu'il décrit, tout en caricatures et en surprises compatibles.

Sébastien Chauvin est sociologue à l'université d'Amsterdam et directeur de l'Amsterdam Research Center for Gender and Sexuality. Il est notamment l'auteur, avec L. Bereni, A. Jaunait et A. Revillard, de Introduction aux études sur le genre (De Boeck, 2012, 2e édition). Arnaud Lerch est sociologue et a mené des recherches dans les domaines de la conjugalité, de l'homosexualité et de la santé. Il a notamment coordonné le Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes (sous la dir. de D. Eribon, Larousse, 2003).

Place forte sur la route des invasions vers Paris, de nombreuses fois envahi et bombardé depuis le XIXe siècle jusqu'en 1940, Soissons a su préserver son visage et son âme. Au fil des pages, le lecteur s'arrêtera dans des rues, sur des places de marché, devant des églises, des lieux de travail ou de fêtes pour la plupart disparus ou transformés aujourd'hui. Appel aux souvenirs des aînés, témoignage pour les nouvelles générations, nul doute que tous auront grand plaisir à feuilleter cet album plein de nostalgie.