Poulailler

Ecrites au fil des dernières années, ces Chroniques sont de courtes fictions au style à la fois burlesque et poétique. Elles se présentent comme les antichambres des grands romans d'António Lobo Antunes : elles nous introduisent dans l'intimité, dans la mémoire de l'auteur. Toujours teintées d'une ironie cinglante ou affectueuse, elles évoquent son enfance passée dans les faubourgs d'une Lisbonne salazariste, la brutalité des instituteurs, les moeurs austères de ses aïeux, la bigoterie de ses tantes, les départs en vacances, la mythologie de son adolescence, ses idoles sportives, ses échecs amoureux, ses débuts dans l'écriture, la société de consommation, Noël, la foire du livre, les musées, les ordinateurs, l'existence de Dieu, la solitude des femmes divorcées, le roman qu'il a toujours rêvé d'écrire, les jeunes mariés, la surdité, le dernier roi du Portugal, la vieillesse, les militaires, l'amour conjugal... Autant de fables, de paraboles, d'historiettes qui ont les propriétés et le charme des maquettes d'un édifice, en ce sens qu'elles permettent de scruter, d'apprécier, sous d'autres angles, l'oeuvre et le talent d'un romancier.

Printemps 1951, deux espions de la CIA épient une rencontre de la plushaute importance entre David Ben Gourion, " premier " Premier Ministrede l'État d'Israël, et Albert Einstein. L'objet de leur discussion : l'obtentionde l'arme nucléaire par le jeune état juif et l'existence de Dieu.Cinquante ans plus tard, Tomas Noronha, expert en cryptologie, est appeléau Caire par une mystérieuse jeune femme. Sa mission : déchiffrer uncryptogramme caché dans un document détenu par le gouvernement deTéhéran. Un manuscrit écrit de la main d'Albert Einstein dont le contenupourrait bousculer l'ordre mondial.Tomas Noronha devient alors un agent double censé collaborer avec lesIraniens pour informer l'Occident. Mais au cours de son enquête, il découvreque le fameux manuscrit contient beaucoup plus de choses que nel'espéraient ses différents commanditaires. Il serait tout simplement lapreuve scientifique de l'existence de Dieu.

Les lettres de ce livre furent écrites par un homme de 28 ans, dans le cadre privé de sa relation avec sa femme, isolé de tout et de tous durant deux ans de guerre coloniale en Angola, sans penser qu'un jour elles seraient publiées. Elles se présentent à la fois comme le journal de bord d'un médecin hanté par le désir de construire une oeuvre littéraire et comme un document sur le quotidien d'une guerre aussi instable et violente qu'un ciel d'orage tropical. Enfin, et naturellement, ces lettres sont l'histoire d'un amour déchiré par la séparation, le journal de l'amour absent... Traduit du portugais. Du même auteur : Le Manuel des inquisiteurs ; La Splendeur du Portugal.

Résumé : " Mes poules me permettaient d'être cruel sans danger de représailles, je les traitais comme les adultes me traitaient, même si en les frappant je croyais aussi les sauver. " L'enfance est violence pour le fils d'immigrés. Seule échappatoire : le poulailler où il peut reproduire le comportement humain, loi du plus fort et art de la duperie. Mais jusqu'où se duper soi-même ? Fable féroce et décapante autant que roman sur l'origine et la condition des Portugais en France, Poulailler est le premier roman de Carlos Batista.