Abd el-Kader

Résumé : Guidé par un désir impérieux, un écrivain entame un road trip pour sillonner l'Amérique à la recherche d'un certain Glitter Faraday. L'objet de sa quête est un manuscrit qui aurait été confié à cet homme, il y a plus de quarante ans à Alger, à l'époque terre d'accueil des Black Panthers. Vieux et grabataire désormais, Glitter vit dans la rue comme de nombreux Noirs à San Francisco. S'il ne sait pas ce qu'est devenu ce manuscrit, il a gardé des souvenirs précis de son séjour à Alger, alors capitale mondiale de la révolution, source de liberté et d'espoir. Le récit de Glitter traverse l'Histoire et les violences de la ségrégation, l'euphorie des révolutions, avec l'urgence compulsive, heurtée, du souvenir. L'entraînant parmi les destins mêlés d'une galerie de personnages, comme dans une partition de jazz où chacun à son rythme à imposer, Glitter va guider, à sa manière, le narrateur au-delà de sa quête.

Le roman raconte les aventures d'un Marocain du XVIe siècle, nourri de la lecture des écrits de Marco Polo, qui part à la découverte du Nouveau Monde trente-cinq ans après Christophe Colomb. Ayant parcouru l'Europe dans l'espoir d'embarquer à bord d'un des vaisseaux en partance pour l'Amérique, il finit par prendre la mer et se retrouve sur le Nouveau Continent. Il y sera aux prises aussi bien avec les Espagnols et les Anglais qu'avec les indigènes. et ses alliances se retourneront au gré des circonstances. Contraint de survivre dans des environnements hostiles, il devra parfois se livrer, à son tour, à l'infamie pour triompher de ses ennemis. Quant à la vertu, Moumen découvrira qu'elle n'est pas toujours ce qu'on croit, et que les vertueux ne sont pas forcément ceux auxquels on pense... Kebir M. Ammi nous offre un roman picaresque, plein de rebondissements. Mais il propose aussi une réflexion très actuelle sur la confrontation entre la civilisation musulmane, la civilisation chrétienne et les civilisations primitives, sujet qui trouve des échos évidents dans le monde contemporain.

Extrait J'ai trente-trois ans et l'éternité devant moi. Je prends Marie dans mes bras. Je débouche un Pauillac de l'année de naissance de mon père. Le bonheur me fait une allée d'honneur, la vie se donne à moi. Puis un homme me bouscule dans une rue noire de monde, sur la Montagne Sainte-Geneviève. Il s'excuse avec une insistance qui me désarme. Ma vie vient de basculer, mais je n'en sais rien encore. Je réaliserai plus tard qu'aucun homme ne m'est moins inconnu que lui, lorsque la mémoire, après maints atermoiements, acceptera de me livrer son nom. Je ne le croyais plus de ce monde, les journaux s'étaient répandus sur son décès. Mais Shar était vivant. Cette mort était une machination, une de plus. Je différai toutes choses pour me rendre sur-le-champ au Maroc : je voulais revoir la vieille valise en cuir marron, dans laquelle une pauvre femme - ma mère - rangeait les photos de mon père qui s'était donné la mort, à un âge - j'avais six ans - où l'avenir est encore plein de promesses. L'exil, dans cette vallée paisible, à l'est du Maroc, avait été un enfer pour lui. Il s'y était réfugié à la fin de la guerre d'Algérie. J'allais découvrir tout cela un jour dans la longue lettre qu'il m'avait écrite. Dans les années qui suivraient, je m'emploierais à jeter un voile épais sur la vie de cet homme. J'ignorais que l'Algérie me rattraperait dans une rue anonyme, un soir. Je m'étais persuadé que je n'avais rien à voir avec ce pays, je l'avais rayé de mon existence. Je n'avais jamais éprouvé le désir d'aller sur les traces de mon père. Peut-être voulais-je occulter cette souffrance en n'allant pas où il avait tant souffert. Je plongeai les mains dans la valise en cuir marron, j'avais besoin de revoir certaines photos et de relire une lettre, surtout. Je subtilisai la lettre, à l'insu de ma mère. Je retournai à Paris. J'avais un livre à écrire. Je l'avais déjà commencé avant d'y renoncer, sous les suppliques de Marie. Cette histoire, selon elle, achèverait de me détruire. Mais la nécessité de ce récit était impérieuse. Je ne pouvais pas continuer d'enterrer une part de moi-même et faire semblant de vivre comme si de rien n'était. Marie partit, bien décidée cette fois à ne plus revenir sur ses pas. Rien ne m'empêchait plus de m'atteler à ma tâche : brosser le juste portrait d'un homme.

Résumé : Dans ce roman, se déploie une ronde de gens bien, qui se font confiance, s'entraident, se reçoivent, s'admirent... Pourtant deux meurtres sauvages ont eu lieu. L'un en France, l'autre en Algérie. Alors, qui a tué qui ? Pourquoi ? Et qui est qui d'ailleurs ? Qui est le coiffeur, qui a les mains rouges ? Le savent-ils eux-mêmes, alors que les années passent et que parfois, les hommes changent ? Ce sont là quelques-unes des énigmes posées par ce texte, qui recèle de nombreux mystères, et aborde avec finesse la question du pardon et d'une relation apaisée à construire entre deux anciens adversaires. Car il ne suffit pas d'être un homme pour avancer, il faut être tous les hommes.