Le plus grand des rêves

Celui qui est privé de sa liberté à la suite d'une condamnation ne peut pas non plus être privé du droit d'être citoyen. Et donc de pouvoir étudier. Par conséquent, l'université doit être un droit pour les détenus. Mais comment ce droit est-il mis en oeuvre dans les prisons en France et en Italie ? Le volume se présente comme une oeuvre collective et vise à recueillir interventions de professeurs et de chercheurs français et italiens concernant le droit aux études universitaires en milieu carcéral à travers les principales et les plus récentes perspectives sociologiques. Le livre présente une réflexion chorale et multidisciplinaire sur la responsabilité sociale de l'université et les modalités d'enseignement en milieu carcéral entre enjeux identitaires et ambiguïtés institutionnelles en approfondissant la théorie, la recherche et les pratiques, et décrivant les expériences les plus significatives en forme comparative entre l'Italie et la France.

Voici pour la première fois un texte de Della Volpe traduit en français. Mal connu jusqu'ici, victime des pires malentendus, Della Volpe alimentait la rumeur, mais sans nourrir le débat. Alors que c'est là peut-être, en direction de ce type de textes, des concepts qui les portent et du courant qu'ils incarnent, que devront aller chercher ceux qui estiment encore qu'il y a du côté de chez Marx quelque chose à découvrir pour la nouvelle philosophie... On pourra lire ce livre comme la confrontation spectaculaire de deux grandes figures de la tradition, rencontre d'un égalitarisme qui déjà échappait à la problématique des Lumières et d'un socialisme qui enfin échappait aux mirages de l'utopie. Ou bien encore comme la synthèse, éternellement postulée, toujours pourtant différée, et peut-être cette fois opérée, du thème de la liberté et de celui de l'égalité, de la démocratie libérale et de la démocratie socialiste. Tout cela dans un horizon historique précis, celui du XXe Congrès et de la déstalinisation.

Les petits gestes font les grands bonheurs.