Anglicismes et anglomanie. 3e édition
10,20 €
Épuisé
EAN :
9782351130179
Toutes les langues doivent quelque chose aux autres: le français a nourri l'anglais, l'anglais a enrichi le français. Mais depuis un demi-siècle, la "balance linguistique" est devenue lourdement déficitaire au détriment du français. Or les mots ne servent pas seulement à désigner des choses, ils véhiculent aussi des manières de penser. Il n'est pas indifférent de parler de styliste ou de designer, de palmarès ou de hit parade, de staff ou d'équipe. Il y a encore moins de raisons d'accepter des distorsions de sens provoquées par des mots anglais de forme proche des nôtres, mais de sens différent: supporter ne signifie pas "soutenir", digital n'a rien à voir avec "numérique" et une opportunité n'est pas une "occasion", ni une "possibilité". Résister à l'anglomanie, ce n'est pas se laisser aller à l'anglophobie (ou à l'américanophobie). C'est défendre le droit de nous exprimer dans notre langue, avec des mots à nous, et d'être compris de tous ceux dont le français est la langue maternelle ou d'usage. Ce petit guide comprend 250 anglicismes - mots et expressions - avec leur traduction en bon français. Biographie de l'auteur Michel VOIROL, aujourd'hui disparu, était un ancien de Combat. Il a consacré sa vie à l'information et à la formation des journalistes. Il est l'auteur de l'ouvrage de référence pour tous les journalistes, le Guide de la rédaction, réédité par Victoires Editions dans la collection "Métier Journaliste" (n° 19).
| Nombre de pages | 107 |
|---|---|
| Date de parution | 04/10/2006 |
| Poids | 170g |
| Largeur | 135mm |
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782351130179 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782351130179 |
|---|---|
| Titre | Anglicismes et anglomanie. 3e édition |
| Auteur | Voirol Michel |
| Editeur | EDISENS |
| Largeur | 135 |
| Poids | 170 |
| Date de parution | 20061004 |
| Nombre de pages | 107,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
-
Guide de la rédaction. 8e édition
Ce guide est la référence en matière d'écriture et de pratique journalistique. La première chose que l'on apprend aux élèves des écoles de journalisme, c'est à écrire autrement qu'ils l'ont appris au lycée et à l'université. Il existe en effet un langage de communication, celui des journalistes, qu'il faut connaître si l'on veut être compris. Le Guide de la rédaction est l'ouvrage de base qui donne les clés indispensables à la pratique du métier: les principes généraux de rédaction, l'habillage d'un article, les différents genres journalistiques, les différentes sortes d'articles, la présentation de la copie, le protocole des corrections, les instruments de travail (carnet de notes, magnétophone, téléphone, Internet, etc.). Cette huitième édition reprend les nombreux éléments qui avaient fait le succès des précédentes, notamment le chapitre sur les articles de commentaires; les nombreux hors texte sur l'angoisse d'écrire, les lois de proximité, etc.; les mises à jour technologiques, numériques... En cela, le Guide de la rédaction correspond aux pratiques journalistiques les plus modernes. Biographie de l'auteur Michel VOIROL, aujourd'hui disparu, était un ancien de Combat. Il a consacré sa vie à l'information et à la formation des journalistes. Il est également l'auteur de Barbarismes et compagnie réédité dans cette même collection.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,30 € -
Une si lente absence. Moscou-Pékin
Revue de presse Une si lente absence est le récit des durées, pensées, observations et souvenirs ferroviaires qu Éric Faye vécut à plusieurs reprises à bord du Transsibérien vers Vladivostok, ou sur le Transmongolien qui plonge vers Pékin à travers la Mongolie. Un récit où s entrelacent, comme les hélices de l ADN, les temporalités multiples, intérieure et extérieure, historique et intime. [...] Dans les photographies du Jurassien Xavier Voirol se révèle une manière de capter l instant qui passe et l impression de vide qu il laisse. L énigmatique présence des choses semble renvoyer à la monotonie d un observateur lui-même travaillé par le temps et l espace. --Le CourrierConjugaison parfaite d'un travail d'images et d'écriture, cette rapide lecture d'Une si lente absence, celle que l'on fait d'abord à l'intérieur de soi en s'écartant des routes tracées, croise les impressions de voyage, à bord du Transsibérien, d'un photographe et d'un écrivain. Une oeuvre de surimpressions qui invite à la méditation mouvante. --L Amour des livresUne si lente absence est un petit précis de géographie, de géologie, d histoire et de souvenirs qui colle au temps élastique nécessaire à la chevauchée des kilomètres parcourus. [...] Blaise Cendrars nous avait fait rêver, Éric Faye et Xavier Voirol nous font bourlinguer sur terre. --ZibelineÉPUISÉVOIR PRODUIT14,90 € -
Marin. Les élèves de la mer
Pour sa part, met des visages sur les témoignages recueillis par Elizabeth Gueuret. Le reportage en noir et blanc, moyen format, est un modèle du genre. Tout en sobriété, le photographe fait le point, est-on tenté de dire, se positionne là où il le faut, quand il le faut. Ces images invitent à l'empathie pour ces jeunes gens qui font preuve de courage et s'apprêtent à vivre un e existence singulière. --Lille Métropole Info Octobre 2011ÉPUISÉVOIR PRODUIT23,00 €
Du même éditeur
-
Connaître la Défense nationale
Qu'est-ce que le C41SR, le COFAT ? Combien la France a-t-elle d'avions de combat ? Où en est la dissuasion nucléaire ? Quelles sont les attributions du Premier ministre en matière de Défense nationale ? Comment sont formés les cadres ? De quels équipements disposera le fantassin du futur à travers le programme Félin ? Comment sont organisés les états-majors ? Ou plus simplement, de quels éléments se compose le budget de la Défense ? En répondant à ce type de questions, Christian Batifoulier, journaliste, et Henri Paris, officier général, se sont attaché à donner des clés essentielles pour mieux comprendre l'organisation de la Défense et le déroulé des opérations militaires. Ce livre s'adresse aussi bien à ceux qui doivent traiter des informations concernant ces secteurs, journalistes, politiques et enseignants notamment, mais aussi au simple citoyen qui souhaite mieux décrypter l'actualité. C'est enfin un ouvrage critique qui aide le lecteur à formuler son propre jugement sur un sujet trop souvent méconnu.ÉPUISÉVOIR PRODUIT25,40 € -
Anti-manuel d'orthographe. Eviter les fautes par la logique, 2e édition
Cet anti-manuel s'adresse à tous ceux qui ont le souvenir d'être allés à l'école, qui se souviennent de ce qu'est un verbe et un sujet, mais qui ne sont pas sûrs d'eux quand ils doivent prendre la plume. Il leur propose d être actifs face à leurs écrits. L'auteur a eu zéro à toutes ses dictées et il a passé l'épreuve de grammaire de l'agrégation sans pouvoir reconnaître un complément d'objet indirect. Il a ensuite dû enseigner l'orthographe et la grammaire à des élèves de collège, et a inventé pour eux ce qui lui a manqué quand il était lui-même collégien. Devenu journaliste, il a recruté et formé de nombreux jeunes dans une agence de presse qui n'acceptait pas de fautes dans les articles. C'est le produit de cette double expérience qu'il vous propose. Cette seconde édition est la preuve du succès de la méthode. Car l'orthographe n'est pas la science des ânes. Elle requiert intelligence et amour de la langue. Pour l'essentiel, la langue française obéit à quelques principes simples. Avec un peu de logique et la connaissance de quelques astuces, on peut éviter facilement 99% des fautes d'orthographes. Pour le 1% restant, même les meilleurs grammairiens sont hésitants.ÉPUISÉVOIR PRODUIT11,20 € -
Barbarismes et compagnie. Pour retrouver le sens des mots : faux frères, faux cousins, faux amis...
Si j'étais chargé de gouverner, dit Confucius, je commencerais par rétablir le sens des mots. " C'est ce que prétend faire ce texte de notre sous-collection " En français dans le texte ", consacré aux barbarismes, c'est-à-dire à ces mots employés n'importe comment, dans leur sens et à contresens, tous les jours dans tous les quotidiens, tous les hebdos, toutes les radios et toutes les télés. Des mots qui divaguent, qui ont perdu la tête et qui ne savent plus eux-mêmes ce qu'ils veulent dire... Ce petit dictionnaire de barbarismes, réédité pour le plus grand plaisir des linguistes, comprend cinq cents mots et soixante-quinze expressions.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,20 € -
Pratique de l'information. Les fondamentaux, 2e édition
Pour s?informer, le public a le choix : presse payante et/ou gratuite, journaux télévisés, radio, sans oublier le web, ses blogs, forums, revues de presse et sites d?information en tous genres. Mais n?est pas journaliste qui veut. Si dans la pratique, la profession s?est diversifiée et modifiée ces dernières années, ses fondamentaux, eux, n?ont pas changé. Cette seconde édition réaffirme ces règles avec conviction, tout en tenant compte de l?évolution contextuelle. Dans le flux continu de communication, le journaliste demeure, en effet, le professionnel dont le but est de rendre la réalité des événements de façon précise, utile et responsable. La première partie présente la profession et ses principes généraux. La deuxième partie aborde les pratiques communes à tous les journalistes. Enfin, la troisième partie traite des différents genres journalistiques, de la brève à l?enquête, ainsi que des particularités de l?écriture pour le web.ÉPUISÉVOIR PRODUIT19,00 €
