
Progresser en anglais grâce à Sherlock Holmes !
Découvrez en version bilingue deux des plus célèbres enquêtes du héros de Conan Doyle: Silver Blaze ("Flamme d'argent") et The stock-broker's clerk ("l'employé de l'agent de change"). Elles sont extraites du recueil "Les mémoires de Sheriock Holmes". Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
| SKU: | 9782913305908 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782913305908 |
|---|---|
| Titre | Progresser en anglais grâce à Sherlock Holmes ! |
| Auteur | Vasseur Jean-Pierre |
| Editeur | VASSEUR |
| Largeur | 0 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20120401 |
| Nombre de pages | 128,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Progresser en anglais grâce à Kennedy, Luther, King, Mandela, Obama
Vasseur Jean-PierreRésumé : Ce livre propose en version bilingue quatre discours historiques en langue anglaise qui couvrent une période de plus de quarante ans : du discours d'investiture de John Kennedy le 20 janvier 1961 ("Ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays ") à celui qui révéla, le 18 mars 2006, Barack Obama au grand public américain, en passant par le lyrisme de Martin Luther King le 28 août 1963 (" I have a dream ") ou par celui de Nelson Mandela le 10 mai 1994 lors de son investiture présidentielle, ces quatre discours permettent d'allier enrichissement culturel et apprentissage linguistique. En dehors de leur intérêt historique particulier, ces grands discours présentent par ailleurs un avantage supplémentaire : l'image et le son originaux peuvent en être très facilement trouvés sur Internet, ce qui augmente l'intérêt linguistique des documents. Les références exactes de ces enregistrements sont d'ailleurs clairement indiquées sur le livre.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -

Le Domaine de Chaalis et les collections Jacquemart-André
Babelon Jean-Pierre ; Vasseur Jean-MarcQue Chaalis soit à jamais un " lieu de visite et de repos " et que le domaine " reste toujours un des plus admirables paysages de France ". C'est en ces termes qu'en 1912, Nélie Jacquemart, veuve du banquier Edouard André, légua à l'Institut de France l'abbaye cistercienne fondée par Louis VI au cour de la forêt d'Ermenonville. La beauté et la grandeur de ses ruines suggèrent encore son intense rayonnement spirituel, et les délicates peintures de la chapelle Sainte-Marie, commandées à Primatice par le cardinal Hippolyte d'Este, les fastes de la Renaissance. Une femme de poigne, Rosa Paméla de Vatry, fit du logis abbatial un château que Nélie Jacquemart orna de prestigieuses collections d'ouvres d'art, dominées par deux ensembles exceptionnels : des primitifs italiens dont deux Giotto et des souvenirs de Jean-Jacques Rousseau.ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,00 € -

Abbaye de Châalis -version Anglaise
Babelon Jean-Pierre ; Vasseur Jean-MarcQue Chaalis soit à jamais un " lieu de visite et de repos " et que le domaine " reste toujours un des plus admirables paysages de France ". C'est en ces termes qu'en 1912, Nélie Jacquemart, veuve du banquier Edouard André, légua à l'Institut de France l'abbaye cistercienne fondée par Louis VI au cour de la forêt d'Ermenonville. La beauté et la grandeur de ses ruines suggèrent encore son intense rayonnement spirituel, et les délicates peintures de la chapelle Sainte-Marie, commandées à Primatice par le cardinal Hippolyte d'Este, les fastes de la Renaissance. Une femme de poigne, Rosa Paméla de Vatry, fit du logis abbatial un château que Nélie Jacquemart orna de prestigieuses collections d'ouvres d'art, dominées par deux ensembles exceptionnels : des primitifs italiens dont deux Giotto et des souvenirs de Jean-Jacques Rousseau.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,00 € -

Progressez en anglais grâce à ... Boule de suif et deux autres nouvelles
Maupassant Guy de, Vasseur Jean-PierreBoule de suif" est sans aucun doute la plus célèbre nouvelle de Maupassant. Elle fut qualifiée de chef d?oeuvre par Gustave Flaubert. Nous vous la proposons accompagnée de la traduction anglaise effectuée par l?universitaire américain Walter Dunne. Le livre est complété par deux autres récits, beaucoup plus courts, abordant eux aussi le thème de la guerre de 1870 : "Petit soldat" et "Deux amis".ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 €
Du même éditeur
-
Progressez en anglais grâce à ... Othello
Shakespeare WilliamDécouvrez en version bilingue anglais-français "Othello", le drame emblématique de la jalousie destructrice et de la haine, sous la plume du plus célèbre écrivain de langue anglaise. Pour faciliter la lecture comparative du texte dans chacune ces deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise du texte est disponible gratuitement sur notre site internet : Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet editions-vasseur et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/1/ / Tome 1, Les meurtres de la rue Morgue
Poe Edgar AllanDécouvrez en version bilingue deux des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Deux récits traduits en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Alice au pays des merveilles
Carroll LewisDécouvrez en version bilingue anglais-français "Alice au pays des merveilles", le chef d'oeuvre de Lewis Carroll dont personne n'ignore le titre, mais que bien peu de francophones ont lu - jusqu'à présent - dans sa version originale. Pour faciliter la lecture comparative du texte dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise du texte est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet editions-vasseur et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Hamlet
Shakespeare WilliamDécouvrez en version bilingue français-anglais la plus illustre pièce du plus célèbre écrivain de langue anglaise ! Autant dire qu'il est inutile d'insister sur l'intérêt d'une telle lecture. Pour faciliter la lecture comparative du texte dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 €
De la même catégorie
-
THE PHANTOM OF THE OPERA
LEROUX GASTONThe Phantom of the Opera The little known, brilliant original text by Gaston Leroux has been immortalized by screen and stage adaptations. One of the greatest horror stories of all time, The Phantom of the Opera makes compulsive reading. Full descriptionÉPUISÉVOIR PRODUIT9,90 € -
FRANKENSTEIN
SHELLEY MARYRésumé : The lightning was all around me. I looked at the huge body. The silver light reached the hands, the feet and the head. For a moment everything was quiet. Was it moving ? No, yes ! An arm moved, then a leg. Then I heard breathing. Yes, the man was breathing. He was alive ! Points for Understanding comprehension questions. Free resources including worksheets, tests and author data sheets at www.macmillanenglish.com/readers. Audio CD/ download available for this title.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,20 € -
He knows too much.Level 6
CollectifRevue de presse 'What distinguishes the series from all the others is the zest and freshness of the text. Where the emphasis in other series is on plain and straightforward language, Cambridge English Reading texts typically use very modern expressions and the dialogue is faster moving. This has an impact on the quality of the audio cassettes, which make for very enjoyable listening.' David R. Hill, Survey Review: Readers, ELT Journal'It was only a matter of time before a major ELT publisher set out to challenge the market dominance of Penguin Classics in the area of readers … CUP have hit back admirably. With something for everyone in your classes, this series is well worth investing in. In fact, it's going to be a difficult act to follow by other publishers.' IATEFL Issues'The series breaks new ground in two respects. The first is the light and informal style of writing. It is notoriously difficult to write fluent prose using restricted lexis and syntax. Part of the secret is to use word and grammar lists flexibly; but it requires flair and a good ear to produce prose and dialogue that read so well and give such a genuine flavour of modern idiom.' English Teaching Professional'These were a very good read: exciting fast-moving stories at all levels, and a good mixture of subjects. Most touched on up-to-date themes, such as corruption, refugees, psychology, hunger, feminism, or ecology without being prosy, or moralising.' BaNina Vivanco, SATEFL Newsletter Vol 19 No 3'This is a well presented, authentic looking series of readers that students should enjoy. They are graded into five levels, and the accompanying cassette will be useful, especially for pronunciation audio versions are very popular with students.' Josephine Caruana, Network News, Issue 34EN STOCKCOMMANDER11,95 € -
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
CONAN DOYLE S A.Résumé : Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,20 €




