Chronique burgonde

Quatrième partie du Bréviaire de Saint Orphée (les trois premières ont toutes été publiées chez Phébus, à savoir : En marge de Casanova - 1991 -, Renaissance noire - 1991 - et Escorial - 1993), Europa minor (1941) met en scène Elizabeth Tudor - Elizabeth d'Angleterre. La reine, après avoir éconduit le roi 1er d'Espagne, Philippe II, lui adresse une lettre dans laquelle elle lui rend compte de ses récentes lectures (les livres lui ont été rapportés d'Asie par une expédition qu'elle avait financée) : Genji , le premier grand roman japonais, Akbar, une histoire d'amour persane, et des extraits d'un livre d'histoire mongole traitant de Gengis Khan. La lettre de la reine est truffée de commentaires historiques et psychologiques hautement spirituels. C'est un véritable feu d'artifices d'affirmations paradoxales et de faux anachronismes où sublime et trivial se côtoient constamment.Avec Europa minor, Miklós Szentkuthy nous prouve, si besoin était, qu'en littérature il ose tout et réussit tout ce qu'il ose. D'ailleurs le démiurge hongrois ne disait-il pas : «J'ai toujours voulu tout voir, tout lire, tout penser, tout rêver, tout avaler !». Et cette volonté, ce désir, cette aptitude à tout saisir et à tout métamorphoser il les met au service de ses textes, dont cet Europa minor. Il crée un monde qui n'appartient qu'à lui. Livre inouï par la manière qu'a l'auteur d'embrasser civilisations et destinées particulières, de faire se rencontrer les cultures les plus opposées. Szentkuthy nous donne à lire, à entendre un opéra baroque où la moindre digression, génialement menée, prend corps et est un continent à elle seule.

Résumé : "Puisque la pensée m'apparaît comme la galaxie éternelle et toujours neuve des myriades de nuances que présente le monde, et puisqu'en premier et dernier lieu, je suis un penseur (et non un être vivant), il me faut fixer tant bien que mal cet amas stellaire, en le déformant certes, et en assumant pleinement les paradoxes et les vides stylistiques inhérents à toute description. La vraie réponse intellectuelle au monde ne saurait être mythe ou philosophie, roman ou essai ; ce sont là fictions isolées, narcissismes irrationnels, jeux ou - dans le meilleur des cas - "tendres langueurs" selon l'expression propre à l'un des fils du vieux Bach. Non, la seule réponse, c'est la restitution pleine et entière de la vie, avec tous ses phénomènes vibratiles, ses chaînes d'associations infinies et ses millions de variantes mentales ! Qu'une telle approche puisse être taxée de "rêve romantique de la totalité" en dit long sur le mépris de nos contemporains..."