A ceux qui sont partis, à ceux qui sont restés

Résumé : Quand sa famille quitte la sainte ville de Qom pour Téhéran, Massoumeh, adolescente, est partagée entre l'espoir et la peur : ses frères, craignant pour elle l'influence pernicieuse de la capitale, souhaitent la marier au plus vite, et ses parents risquent de leur céder. Nous sommes dans les années 1970, le shah est encore au pouvoir et le mode de vie occidentalisé des citadins choque cette famille bourgeoise traditionaliste. A l'école, Massoumeh noue une très innocente histoire d'amour avec le jeune pharmacien du coin. Mais quand ses frères les découvrent, l'enfer s'abat sur la jeune fille. Accusée d'apporter le déshonneur sur la maison, elle est battue et enfermée avant d'être promise à un vieux boucher sadique et rigoriste. C'est alors qu'une voisine, qui a connu dans sa jeunesse un sort semblable à celui qui attend Massoumeh, présente aux parents de l'adolescente un prétendant parfaitement honorable, de seize ans plus âgé qu'elle. L'affaire est conclue rapidement et, une semaine plus tard, la jeune fille se retrouve mariée à un homme qu'elle n'a jamais vu. Fervent communiste, entièrement dévoué à la cause, il n'est pas du tout intéressé par sa jolie épouse. Cependant, il l'exhorte à l'indépendance et la pousse à reprendre ses études. C'est ainsi que, au fil des années, Massoumeh apprend à se débrouiller sans l'aide de quiconque, même après la naissance de deux fils et l'arrestation de son mari par la redoutable police politique du shah. Mise au ban de la société, elle déploie des trésors de courage pour garder son travail, protéger ses enfants et leur donner une éducation solide. Lorsque le shah est chassé d'Iran, la famille de Massoumeh connaît enfin le bonheur, mais leur répit n'est que provisoire... A travers l'histoire de l'Iran, Le Voile de Téhéran raconte le combat d'une femme prodigieusement attachante et courageuse pour l'indépendance et la liberté.

Résumé : Après le succès du Voile de Téhéran, le nouveau roman de Parinoush Saniee. À quatre ans, Shahaab ne parle toujours pas. Protégé par sa mère, il n'a pas conscience de sa différence et vit heureux. Puis il découvre que son entourage, y compris son père, le prend pour un idiot et se moque constamment de lui. Son monde de paix et d'harmonie s'écroule. Comment faire face à la violence psychologique dont il est victime ? Submergé par la révolte, Shahaab devient un véritable petit démon. Jusqu'à l'arrivée de sa grand-mère. À force d'amour et d'écoute, elle le délivre de sa rage et lui apprend à communiquer. Les voix de Shahaab et de sa mère, Maryam, se mêlent pour raconter cette histoire vraie d'une enfance brisée puis reconstruite. De livre en livre, Parinoush Saniee dénonce l'aveuglement des parents iraniens, déchirés entre leur volonté d'émancipation et la pression d'un islam rigoriste, face à la détresse de leurs enfants.

Ecrivain et journaliste, Bernard Montabo vit en Guyane depuis 1975. Il est l'un des membres fondateurs de la Société des amis des archives et de l'histoire de la Guyane. Il est passionné par l'histoire de ce pays auquel il rend hommage dans ses écrits. Sa période préférée est le XVIIIe siècle, ses trois romans historiques mettant en scène un prêtre jésuite amené à résoudre des enquêtes et des conflits dans la colonie. Bernard Montabo a aussi écrit une histoire de la Guyane, un ouvrage en deux volumes destiné au grand public. Il écrit régulièrement des articles pour le journal France Guyane. Plusieurs de ses nouvelles ont été publiées dans des revues littéraires. Léon Sanite est Docteur Vétérinaire, Inspecteur général honoraire de santé publique vétérinaire, Président d'honneur de la Société de protection et d'aménagement de la nature en Guyane (SEPANGUY), et ancien président du Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de la Région Guyane.

Résumé : A quatre ans, Shahaab ne parle pas. Plein de joie de vivre, il aime rendre les siens heureux jusqu'à ce qu'il comprenne que sa famille se moque de lui. Son monde s'effrite et les mots se barricadent dans sa bouche. Seule sa mère le protège des remarques et jeux cruels. Ange et démon imaginaires, Babi et Asi sont les uniques amis de Shahaab. Asi lui chuchote à l'oreille les pires idées de vengeance...