Wild rumors. Moby-Dick Detroit et autres récits

Odipe à la montagne " n'est ni une tragédie, ni une comédie, mais pourtant un peu les deux. C'est une station intermédiaire, comme ces lieux où l'on vient méditer sans savoir si l'on en repartira. Trois frères s'y retrouvent, face au spectre de leur mère en fin de vie, à leur passé, à eux-mêmes. Comme souvent, ils parlent beaucoup pour ne rien décider. L'humour, ici, est une politesse face au vide ; l'âcreté, un aveu d'amour mal formulé. Quant au mythe d'Odipe, il plane à basse altitude, transformé : plus personne ne tue son père, mais tout le monde tergiverse devant une mère qui ne demande qu'à disparaître. Cette pièce interroge la mémoire, la vieillesse, les liens familiaux, avec cette question simple, à laquelle personne ne veut répondre : qui va s'en occuper ? Les personnages n'ont pas de fiche signalétique. Pas de liste au début. Pas de description. C'est une pièce qui préfère les faire apparaître autrement : par ce qu'ils disent, par ce qu'ils taisent, par les maladresses et les glissements du dialogue. On les devine, on les reconnaît peu à peu - comme dans la vie, où les rôles ne sont jamais clairs au premier regard. Antoine Barret est l'auteur de plusieurs pièces de théâtre. Il a écrit " Odipe à la montagne " comme on rédige une lettre qu'on n'osera jamais poster. Aux siens, à lui-même peut-être.

J'ai fait trois fois le tour du monde ", chante-t-on dans une célèbre opérette. Olivier Barrot aussi, en moins de six mois. Les paysages, les livres, les souvenirs l'assaillent entre ciel et terre, au-dessus de l'Australie, du Soudan ou du Turkménistan, où il s'arrête en coup de vent. Ce qui compte avant tout, c'est d'être ailleurs.

Résumé : Depuis l'adolescence, Olivier Barrot n'a eu de cesse de partir à la rencontre de la Mitteleuropa, cet insaisissable territoire uni au long des siècles par le partage de la langue allemande. C'est en lisant et en voyageant qu'il s'est approprié les mille facettes de cette vaste Europe centrale dont le propre est justement de n'avoir pas de centre, d'être en quelque sorte voisine du monde, et le berceau de tant d'émigrants célèbres. Exercice de cartographie littéraire, le présent livre raconte les voyages, lectures, films et musiques qui ont permis à Olivier Barrot de renouer petit à petit le fil avec la lointaine Bessarabie, l'actuelle Moldavie, d'où sa famille maternelle est partie un jour, au début du XXe siècle, pour s'installer en France.

L'anglopathie, c'est la sensibilité à ce qui provient d'outre-Manche. Il faut pour y succomber préférer l'impair au pair, l'asymétrie à la symétrie, le non-dit à l'explicite, la pluie au soleil. On joue à 11 au football, à 7, 13 ou 15 au rugby, les jardins anglais refusent l'ordonnancement géométrique. Il faut aussi reconnaître la prodigieuse faculté de ce pays à ériger ses propres règles en maximes universelles: le parlement, le week-end, le tourisme, les sports et même la langue, cette merveilleuse trousse à outils devenue l'idiome planétaire. A la suite d'Olivier Barrot, le plus anglopathe des hommes de télévision, voyageons sans précaution dans une Angleterre éternellement sixties et toujours en avance d'une mode.