Chines

Résumé : For the past fifty years, Marc Riboud has traveled the world recording the harmony of landscapes and the beauty in faces in Angkor, Huang-Shan, Vietnam, Istanbul, India, Bangladesh, New York and China. Riboud captures images of history in the making alongside those of everyday life. From a painter balanced like a dancer on the metal girders of the Eiffel Tower to a young girl facing down a rank of riflemen in protest of the Vietnam war, Riboud's photographs reveal a deep passion for seeing, an intrinsic compassion for the human struggle, and an intense and insatiable desire to understand and to comprehend. While many of his photographs depict the anguish of war, others catch the evanescent delight of a swim in a sun-dappled river or children learning to whistle in a Shanghai street. This retrospective book-which includes Riboud's most famous photographs as well as unpublished vintage prints from Leeds in 1954, from Africa, and from Europe-is the first to span his entire, remarkable career.

Présentation de l'éditeur Turquie, Iran, Afghanistan, Pakistan, Inde, Chine puis Japon : six pays traversés et photographiés par Marc Riboud entre 1955 et 1958. Les Éditions Xavier Barral publient à l’automne 2012 Vers l’Orient, un coffret de cinq ouvrages, véritable carnet de notes visuelles réunissant les plus belles photographies prises lors de ce long et lent voyage entrepris pour rejoindre initialement Calcutta.Comme beaucoup d’autres avant lui, Marc Riboud a eu besoin de partir, de quitter la France, sa famille et la reconstruction de l’après-guerre. Âgé de 30 ans, ingénieur de formation, il achète la vieille Land Rover de George Rodger et se met en route au printemps 1955. Sans avoir lu ni les grands récits de Nerval ni ceux de Segalen, il a été bercé en revanche dès très jeune par les récits de voyage de son père, de retour d’un tour du monde entrepris dans les années 1910.Désireux de découvrir ces civilisations millénaires, il s’arrête d’abord à Istanbul, avant de poursuivre son chemin par les admirables paysages de Cappadoce et d’Anatolie. Il traverse la Perse pour rejoindre l’Afghanistan et ses zones tribales, comme l’avait fait peu de temps avant lui Nicolas Bouvier. En 1956, il arrive en Inde, sa destination initiale, qu’il sillonne pendant près d’une année : Calcutta, Bombay, Delhi, Darjeeling, le Rajasthan, Bénarès jusqu’au Népal. C’est de là qu’il entre en Chine communiste, où il est l’un des rares Occidentaux à obtenir un visa. Il termine son « Grand Tour » au Japon en 1958, alors en pleine reconstruction après la guerre et en pleine mutation sociétale. De retour en France, Marc Riboud ramène des milliers de photographies, traces de ces cultures ancestrales, que l’on retrouve partout, dans les monuments, les gestes, la beauté des femmes, l’hospitalité des gens, le temps qui n’est pas compté. Ceux qui connaissent l’Orient d’aujourd’hui découvriront peut-être dans ces photos réalisées il y a près de soixante ans ce qui reste quand tout semble changer, et, derrière l’occidentalisation grandissante, le fil caché de l’intemporalité.

Vous avez dit taciturne? Mais alors, dit le lecteur, voilà quiest paradoxal. Ce monsieur Riboud qui se raconte ici, qui parlede son enfance et de sa famille, de ses reportages, de sa visiteà Ho Chi Minh, de ses photographies célèbres, de la jeuneAméricaine qui offre une fleur aux soldats, du peintre de latour Eiffel, parmi tant d'autres... Tout ce qu'il dit ici, qui m'apassionné, et vous le trouvez avare de paroles? Mais,monsieur le lecteur, c'est que vous ne savez pas à quel pointMarc Riboud est volubile en images, que l'image est sa vie,que ce bonheur de l'oeil dont il parle si bien, cette nécessitéqu'il a de fixer ce qu'il voit, la guerre d'Algérie, cette Chinequ'il adore, ces paysages du Huang Shang et du Rajasthan,tous ces pays qu'il a parcourus, l'Iran, l'Inde, l'Afrique, cetteoeuvre, c'est lui-même, un des grands imagiers de son temps.La chance que nous avons eue c'est de le faire parler avecBertrand Eveno, qui connaît aussi bien l'homme que lemédium. Leur amitié et leurs souvenirs croisés vous révèlentcet autre aspect d'une si riche nature et d'un talent si rare.

Biographie de l'auteur Magnum photographer Marc Riboud has received major awards in the US and Europe, and has been the subject of numerous individual and collective photography exhibitions in New York, Paris, and Japan. Robert Delpire is an eminent photography publisher and curator. Annick Cojean is an international reporter for Le Monde.