Ipanitégué. Et autres contes amérindiens

Les contes, c'est pour les enfants bien sûr. Ils sont d'autant plus appréciés qu'ils sont partagés avec les adultes. Pourtant, les enfants couchés, les adultes d'autrefois se racontaient des histoires qui n'étaient pas pour toutes les oreilles. Renouant avec cette tradition, Jean-Claude RENOUX nous offre des contes pour adultes, irrévérencieux et drolatiques, mais jamais méchants ; car comme l'a dit souvent l'auteur " Je ne suis pas qu'un gentil monsieur qui raconte des histoires aux enfants ". En voici la preuve ! Il était une fois, un brave homme graveur de pierres tombales (...). Comme on mourait peu, le Marque-pierres pouvait courir la garrigue, les combes et les vals, les collines et les sentiers. Il ne s'en privait pas. Pourtant friand de farces, de menus chapardages, on l'aimait bien car il n'était pas méchant, aidant ceux dans la difficulté, trompant par ses facéties la monotonie et la rigueur du quotidien. On lui pardonnait donc le chou qu'il volait par-ci, la poignée de prunes qu'il dérobait par-là l Adonc, on aurait pu dire que le Marque-pierres était un homme heureux : quoique, comme tous ceux de Sanilhac, il souffre des moqueries des villages environnants...

Le curé de Goult se fait voler son huile, celui de Langlade sa vache, quant à celui du Cailar, en petite Camargue, c'est un loup rancunier qui lui donne bien des tracas. Les habitants de Belvezet ne savent comment se dépatouiller d'un certain duc d'Uzès qui s'est pris d'affection pour l'une de leurs vaches, et le roi de France se mêle de vouloir faire épouser sa fille par l'un d'eux, peu habitué aux usages de la ville. Dans le style drolatique propre aux contes traditionnels, proche du langage parlé, voici réunis ici 24 contes typiques du Languedoc et de la Provence.

A Saint-Roman de Codières, un épouvantail veut voir le soleil se coucher sur la mer ; à Quissac, la mémé Qui-tache possède un nounours magique qui n'a qu'une oreille ; à Sommières, un ogre enlève la fiancée d'un petit tailleur ; toujours à Sommières, le Nivernet secoue la literie de saint Pierre et, ces jours-là, il neige sur terre ; à Flaux, le chien préféré de Satan s'évade des enfers et court sus au Gévaudan ; à Générac, une licorne emmène le drac au paradis des poules ; à Lagnes, un nez se promène du château du Mistral au palais du roi des mers, du palais du roi des mers jusqu'au royaume de Satan ; à Lagnes toujours, un chat est transformé en rhinocéros, un petit garçon en gorille, son amie en girafe ; à Mende, une jeune bergère est invitée au souper du roi des serpents ; à Rasteau, le pépé Brioche a perdu son chat ; à Saint-Quentin la poterie, un petit potier se prend d'amitié pour un dragon de poche ; à Vialas, un jeune homme mélancolique tombe amoureux d'une ondine ; quelque part, Quelque-chose rencontre quelqu'un...