Le mulet Maladrech et autres contes provençaux

Pendant dix ans, j'ai créé des contes avec des enfants, exercice aussi passionnant qu'épuisant. Les enseignants me reconnaissant une grande facilité à produire ce type de fiction, il m'a semblé judicieux de faire part de mon expérience, afin qu'elle puisse faire naître d'autres vocations. Plutôt qu'un traité ennuyeux, j'ai préféré opter pour une mise en situation. A partir de deux situations concrètes, j'ai relaté au plus près l'aventure singulière que constitue la création de ces deux contes. Les contes créés avec des enfants ne sont pas toujours bons, il se trouve que ces deux-là sortent du commun; dans le premier cas, il s'agit de toute une école, de la grande section de maternelle au CM2; l'ambition du second était d'être représenté sous forme de conte musical; l'un et l'autre se prêtant à une représentation théâtrale. L'ambition des uns et des autres n'est que celle du travail bien fait, commun à tant d'intervenants sociaux, pédagogiques ou artistiques; en espérant que vous prendrez plaisir à lire nos calembredaines et que vous vous en sentirez partie prenante. Biographie de l'auteur Jean-Claude Renoux est né en 1947 à Nice. Il est Gardois depuis de nombreuses années. Tout à la fois écrivain et conteur, spécialiste reconnu de la petite enfance (crèches et maternelles) tant en France qu'à l'étranger, il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages, pour la plupart parus aux Editions L'Harmattan (essais, romans, recueils de contes pour tout petits, tous publics, ou pour adultes).

Jean-Claude Renoux est né en 1947 à Nice, il est l'auteur de près de 200 contes, la moitié créée avec des classes d'enfants des Bouches-du-Rhône, de la Lozère, du Gard, du Vaucluse, la plupart édités aux Editions l'Harmattan. Il a animé durant l'année scolaire 1995-1996 un collectif de créations et de collecte de contes dans le cadre de la médiathèque Emile Cazelles de Saint-Gilles (Gard). Dans ce recueil les lecteurs trouveront la somme de ces contes : contes de Jean-Claude Renoux, contes traditionnels languedociens, provençaux, ou marocains, contes recueillis auprès des parents par les enfants, contes de Samir Legunaoui, élève de C.M.1, autour de qui s'est cimenté le groupe, contes créés par la vingtaine d'enfants de ce "collectif des enfants du conte de Saint-Gilles". Une somme de travail, de plaisir ; une belle histoire d'amitié et de magie !

Comment est né l'Arc-en-ciel, un beau jour au bord du fleuve Maroni ? Comment l'homme est-il apparu sur terre au temps où Grand-Manitou se mirait en lui-même ? Pourquoi l'homme est-il jaloux de Vent-du-sud ? Pourquoi les volcans ont-ils tant de fierté à se couronner de neige de temps à autre ? D'où vient que les femmes ont du poil aux aisselles ? C'est pour répondre à toutes ces questions que Jean-Claude Renoux vous invite, lors d'un petit détour poétique, au pays des sornettes et des légendes amérindiennes !

Quel est donc ce plus gros gros mot du monde dont Oumbabayé hérite bien involontairement ? Pourquoi la terre tremble-t-elle parfois ? Pourquoi les volcans crachent-ils leur colère vers le ciel ? Pourquoi la lune diminue-t-elle un petit peu chaque jour, pour se reconstituer à chaque mois lunaire ? Pourquoi les sangliers fouillent-ils la terre de leur groin ? Comment Lièvre s'y prit-il pour épouser la fille du roi ? Pourquoi les mantes religieuses mangent-elles leur mari ? C'est ce que vous saurez (peut-être) en lisant les aventures de Oumbabayé, de Yakoumbé et de N'Gholo au pays des griots. Les six contes de ce recueil s'inspirent de la littérature orale africaine traditionnelle.