Happy Brexit !!! ou bien Folie ? Goodbye England, hello Scotland

Officier d'Ancien Régime, Charles-François Dumouriez mène une carrière qui le conduit sur le champ de bataille de La Grande Guerre de Sept ans, puis en Allemagne, Corse, Pologne sous couvert de missions plus ou moins secrètes... Il sera le vainqueur de Valmy et de Jemmapes. Mais intrigues, renseignement, espionnage auront raison du parcours exceptionnel de cet homme au destin paradoxal. Sophie de Lastours, présente ici les textes de plusieurs auteurs et leur controverse sur le général Dumouriez.

This book is in English. It is intended for French students who are not completely familiar with the Anglo-Saxon language. Each double-page comprises : on the left-hand-side, the English text ; on the right-hand side explanations and commentaries about specific words or phrasings that might be difficult to grasp. Different spellings (British or American) are also indicated and a glossary will enlighten you about the wonderful world of BUK. After 200 pages you will have made progress, no doubt ! ... thanks to BUK. Livre en anglais destiné à celles et ceux désirant se perfectionner. Chaque double-page comporte, à gauche, le texte en anglais et, à droite, des explications / définitions avec parfois des traductions en français pour préciser l'usage d'un mot ou d'une locution en contexte. Les différentes orthographes (britannique ou américaine) sont précisées et un glossaire vous éclairera sur le monde merveilleux de BUK. Après 200 pages, vous aurez nul doute progressé ! ... et ceci grâce à BUK.

Les collections d'objets d'histoire naturelle, surtout de plantes vivantes, réunies en 1797-1798 aux Antilles par le capitaine Nicolas Baudin étaient considérables. Les professeurs du Muséum, subjugués par la diversité et la vigueur des plantes ramenées, ne tarissaient pas d'éloges. Jussieu lui-même déclarait: "Le citoyen Baudin doit être proclamé l'un des voyageurs qui a le plus mérité de l'histoire naturelle". L'engouement des savants et du public était tel que l'on construisit en urgence une nouvelle serre chaude, la serre Baudin, pour accueillir au Jardin des Plantes la collection des Antilles. Pendant tout le voyage (de septembre 1796 à juillet 1798), Baudin tint un journal au quotidien. Au retour, il le confia à Jussieu, qui le déposa au Muséum de Paris. Depuis, le "Journal de La Belle Angélique", préservé dans les archives du Muséum, s'enfonça peu à peu dans l'oubli. Entièrement inédit, il est rédigé de façon très vivante; il est magnifiquement illustré d'aquarelles (surtout des végétaux) et de dessins à l'encre (principalement des profils de côtes). L'auteur de cette première édition, intégrale et critique, présente en outre les événements qui ont permis la réalisation du voyage et éclaire les conséquences de ce périple tant pour Baudin lui-même que pour le Muséum national d'histoire naturelle.