Le fils adoptif

Le dernier roman d?Álvaro Pombo s?ouvre sur le souvenir le plus ancien et le plus merveilleux qu?ait gardé Gabriel Arintero de son enfance, lorsque, âgé de huit ou dix ans, il faisait l?amour avec un cousin de son âge, Manolín. Très tôt convaincu de son homosexualité, et la revendiquant, Gabriel rompt toute relation avec sa cousine Carolina lorsque celle-ci lui avoue qu?elle l?aime, et il quitte ensuite l?Espagne franquiste, homophobe, pour se réfugier à Londres. Quelques années plus tard, abandonnant tout sur un coup de tête, il se retrouve au Salvador où il rencontre son grand amour, Osvaldo, un jeune étudiant salvadorien qui participe au mouvement des théologiens de la Libération contre le régime corrompu. Engagé dans la guérilla pour alphabétiser les plus pauvres, il doit rentrer dans son pays après la disparition d?Osvaldo et décide alors de devenir volontaire pour aider d?anciens détenus à se réinsérer. Dans l?Espagne de la movida, il retrouve ses riches cousins: Carolina, bientôt retraitée de l?université où elle dirige une chaire d?histoire des religions, et son frère Leopoldo, qui gère la fortune familiale et a adopté Estebán, le fils d?un ami décédé.A. Pombo, en se penchant sur l?histoire intime et les méandres de l?âme de chacun de ses personnages, aborde les grands problèmes de notre temps: la violence et la justice, la corruption et la générosité, la politique et l?amour, l?homosexualité et la religion, la culpabilité et la libération de la culpabilité. Tout cela est narré dans une prose puissante qui fait passer le lecteur de la magie à la cruauté, de la parodie à l?intimisme, de la violence à l?exaltation, avec un talent littéraire unique qui a consacré A. Pombo comme l?un des grands écrivains espagnols contemporains, récompensé par les prix les plus prestigieux.

Depuis 1990, les Africains tentent sans succès d'éradiquer le système politique hérité du monopartisme par le remède politique, par la démocratie qui est partout un échec. L'ouvrage tente d'identifier les causes profondes du sous-développement de l'Afrique à travers l'étude du cas du Congo Kinshasa, et montre que l'obstacle majeur au développement de l'Afrique demeure un système qui appauvrit l'Etat et engendre des conflits, un système qui entretient la corruption et qui accentue la dépendance vis-à-vis de la haute finance internationale. L'auteur propose alors le remède administratif et économique comme piste de solution.

Après un constat de défaillance de la pratique de la communication institutionnelle en RDC, l'auteur a assigné un double objectif à cet ouvrage : Plaider et sensibiliser les dirigeants des institutions commerciales congolaises sur la nécessité de pratiquer la communication institutionnelle afin de créer, soigner et/ou entretenir une bonne image de leur institution. Le deuxième objectif est de venir en aide à ceux des dirigeants qui voudraient la pratiquer, en leur donnant un schéma pratique et clair à suivre.

Résumé : Après la guerre civile, deux cousins inséparables d?une douzaine d?années, le Ballot (el Ceporro) et le Chinois (el Chino), vivent dans le grand appartement de leur grand-mère. Don Rodolfo, qui fut le sparring-partner du boxeur Paulino Uzcudun, champion d?Espagne et d?Europe dans les années 1920-1930, leur donne des cours de gymnastique et de boxe. Jeux virils sur la terrasse où tombent les martinets avec, en toile de fond, les échos de la Seconde Guerre mondiale, du maréchal Rommel et de l?Empire nippon. Dans le monde clos de ces deux cousins, une fillette allemande fait brusquement irruption. Orpheline de guerre et réfugiée, elle a été adoptée par la tante Gloria qui habite le même immeuble, deux étages plus bas. Lentement mais sûrement, tout va alors changer. Dans une langue très orale, faite de redondances, de phrases inversées, Pombo brosse un tableau oscillant entre la réalité et les interprétations de cette réalité que peuvent en faire ces jeunes adolescents. Les personnages secondaires sont particulièrement savoureux : la grand-mère autoritaire et fantasque ; son amie Blanca qui arrive toujours à 16 heures tapantes pour des conversations sans fin à l?heure du goûter ; Belinda, la bonne amoureuse de don Rodolfo ; don Abilio, le répétiteur de Ceporro pendant les grandes vacances, tandis que el Chino est parti rejoindre ses parents en Suède ; sans oublier Elke, la jeune réfugiée au fort accent allemand. C?est un livre marquant, à la fois émouvant et drôle, parfois même hilarant. Une très belle histoire d?amitié, mais aussi d?adieu à l?enfance.