WEEK END AU GUATEMALA

Monographie d'initiation approfondie sur la vie et le parcours artistique de Diego Rodriguez de Sylva y Velázquez (Séville, 1599-Madrid, 1660). Elevé à Séville, Vélasquez est un homme cultivé aux talents précoces. Il entame sa carrière avec des scènes religieuses (L'Immaculée Conception, L'Adoration des Mages) qui révèlent l'influence du ténébrisme caravagesque. Agé de 24 ans, il obtient la charge de peintre du roi Philippe IV, à Madrid. Sur les conseils de Rubens, il se rend en Italie, où sa palette se nuance au contact de Titien et de Tintoret. Son art culmine avec les deux grandes compositions de la fin de sa vie : Les Ménines et Les Fileuses. L'ouvrage s'articule en trois parties : - Une introduction littéraire de Miguel Angel Asturias souligne combien Vélasquez a su capter, dans ses portraits empreints d'une mélancolie sereine, le déclin de l'Espagne du siècle d'or. - Un texte monographique pédagogique illustré par des détails en pleine page, décrit le parcours artistique de Vélasquez depuis sa formation dans la capitale culturelle de l'Espagne, jusqu'à ses découvertes picturales en Italie et sa consécration à la cour madrilène. - L'analyse de 50 oeuvres majeures montre l'originalité des choix iconographiques de Vélasquez dans le contexte artistique du XVIIème siècle espagnol, ainsi que la vigueur et la délicatesse de ses toiles. - Une série d'annexes complètent le propos, avec en particulier une anthologie critique qui témoigne de la renommée qu'acquit au cours des siècles le peintre des Ménines.

Résumé : Pour les Indiens mayas l'homme est né du maïs. La céréale sacrée est faite pour nourrir l'homme ; la cultiver à des fins mercantiles est un véritable crime. Lorsque des "Maïceros" appuyés par le gouvernement se mettent à détruire les forêts et dévaster le sol, les Indiens se révoltent farouchement. Parmi eux : les Sorciers, dépositaires de la vieille sagesse maya et servants d'une religion que la Conquête espagnole n'a pu abattre. Leurs pouvoirs magiques sont redoutables... Il faut lire Hommes de maïs, l'une des oeuvres majeures du grand écrivain guatémaltèque, roman d'un foisonnement prodigieux, d'une émouvante et profonde beauté.

Malgré le refus de Miguel Angel Asturias d'être considéré comme un auteur engagé, Monsieur le Président est tout entier habité par cette volonté de dénoncer l'inhumanité, la bestialité et l'injustice d'un régime dictatorial. Une barbarie qui trouve sa genèse dans l'assassinat d'un homme de main du pouvoir par un simple d'esprit, souffre-douleur de celui-ci. Ce crime déclenche bientôt une répression sanglante... Si le livre d'Asturias est habité de personnages isolés comme l'infirme Moustique ou ce couple, Camila et Michel Visage d'Ange, qui représente l'amour et l'espoir, le peuple dans son ensemble est le seul et unique personnage de ce roman. Le peuple, à la fois vivant et combatif, victime et compromis. Dans un style unique que Roger Caillois qualifie de "réalisme halluciné", Asturias s'inspire des mythes mayas et des classiques espagnols pour dresser le tableau d'une oppression politique et redonner la parole à ceux qui ne l'ont pas. Monsieur le Président, publié bien avant la vague d'oeuvres à succès qui firent reconnaître la littérature hispano-américaine en Europe, est le roman maître de Miguel Angel Asturias. --Hector Chavez