L'histoire d'une vie. Tome 6, Le livre des pérégrinations

Au cours de l'été 1931, je formai le projet d'écrire un livre sur la suppression du désert, je parcourus tout le périple de la mer Caspienne et j'écrivis ensuite le roman Kara-Bougaz. J'avais projeté d'évoquer les richesses colossales que les déserts renferment et qu'il est nécessaire de leur prendre en les domestiquant, mais j'avais décidé de m'appesantir aussi sur d'autres idées dont l'essentielle était qu'un pays - l'U. R. S. S. plus que tout autre - ne doit pas se permettre d'avoir des déserts. C'est là le fondement même de mon livre ! " Constantin Paoustovski.

Résumé : "Le premier récit de Constantin Paoustovski a été publié en 1911. De 1932 aux années cinquante, il a écrit des textes qui relèvent du genre appelé poviest en russe, mot que nous traduisons par histoire ou récit, et qui constituent une sorte d'épopée de la transformation de la nature par l'homme. A cela s'adjoignent des récits plus romanesques, des nouvelles ou des contes, des biographies, deux pièces de théâtre dont Lermontov et Pouchkine sont les protagonistes. L'Histoire d'une vie couronne cette oeuvre. Il serait absurde de tenter d'en résumer les quatre volumes qui, au-delà de l'autobiographie, décrivent de l'intérieur l'aventure de tout un monde. Paoustovski jouit aujourd'hui, comme peut-être aucun écrivain en URSS, de la confiance des plus jeunes ; c'est qu'ils le croient, lui au moins, comme un témoin véritable, un homme que rien ne peut détourner de la vérité". Aragon.

Résumé : "Dans son livre La Rose d'or qui donnait accès aux arcanes de la création littéraire, Constantin Paoustovski avait illustré sa méditation sur l'art d'écrire du récit de certains instants de sa vie, se rapportant à celles de ses oeuvres qui en sont issues. Ce recueil-ci contient les principales nouvelles à quoi se référait La Rose d'or. Tout d'abord Le Destin de Charles Lonceville dont la langue est à dessein marquée d'un relatif archaïsme : nouvelle dont Paoustovski nous a conté l'origine dans le chapitre de La Rose d'or intitulé La Nuit blanche, lequel dit l'importance, pour l'écrivain, d'un certain sentiment de parenté avec son héros. Le Télégramme, tout comme La Constellation des chiens de chasse, venait, dans le chapitre Les Cicatrices du coeur, à l'appui du fait que c'est dans le coeur de l'écrivain que les "matériaux littéraires" fournis par l'existence s'accumulent pour l'essentiel. Et en ce qui concerne La Neige, nous en avons eu un aperçu dans le chapitre La Révolte des héros, encore que celui-ci soit surtout consacré à l'obédience dans laquelle sujet et héros tiennent leur propre auteur pendant l'élaboration d'un livre. Les autres éléments de ce recueil-ci, le choix en a été fait par Paoustovski lui-même expressément pour la France, et cela peu avant sa disparition : ils représentent un "échantillonnage" de la diversité d'un écrivain qui toute sa vie sut conserver son intégrité. Ce qui, de génération en génération, lui valut, en des temps difficiles, l'amitié profonde des lecteurs, et par là même au moins le respect officiel qui put faire défaut à plusieurs de ses confrères, pour dire les choses au plus court." Aragon.