Parce que c'est la vie ! Histoires de résiliences

Richard : La chose est claire ! Avoir un esprit est comparable au fait d'avoir des aptitudes — non à celui d'avoir une maison ou une voiture. Faire quelque chose avec son esprit n'a rien à voir avec faire quelque chose avec un marteau, mais plutôt avec le fait de réaliser quelque chose grâce à ses talents. Alan : Tout à fait. Nous ne pensons ni ne raisonnons avec rien — si ce n'est avec un crayon à la main. Jill : Nous faisons pourtant bien usage de notre esprit lorsque nom pensons. Richard : Oui, mais pas comme nous utilisons nos jambes pour marcher. Jill : Nous disons pourtant bel et bien : "Faites usage de votre esprit." Richard : Ce qui n'a rien à voir avec le fait de dire "Utilisez votre main gauche" mais plutôt avec "Réfléchissez ! " Alan : Exactement. L'esprit n'est pas un organe éthéré, pas plus qu'il n'est un organe matériel. Ces dialogues, où l'on croise Socrate, Aristote, Descartes et Locke, s'adressent à ceux qui se demandent quelle est la relation entre le corps et l'esprit, si celui-ci est identique au cerveau, ce qu'est la conscience ou si l'on peut penser sans langage. Progressant avec la plus grande rigueur argumentative, ces conversations n'en sont pas moins un divertissement intellectuel.

Le 17 septembre 2012, une étrange fleur bleue apparaît sur l'ordinateur de Charlotte Triboulez lors d'une réunion au siège parisien d'une multinationale américaine. Cela semble marquer le point de départ d'une attaque informatique de niveau planétaire par un virus, toujours précédée par cette mystérieuse fleur. Les autorités et agences de renseignement ne douteront jamais de l'implication de cette jeune Parisienne au milieu d'une bande de copains donnant bien le change. "Etes-vous coupable ?" lui demandera son avocat. "Mon Dieu, de quoi ?" Echange entre le narrateur et un écrivain invité au roman qui voudra tourner les pancartes d'une histoire et faire des noeuds au fil d'Ariane d'une tragédie moderne. Loin d'un roman noir, le lecteur arrivera au point final au gré d'événements surprenants et de rebondissements, en souriant aux traits d'humour apaisants et aux critiques mordantes de notre société. Et gardons en mémoire cette citation d'" outre-tombe " de Jules César, quinze jours avant sa mort en 44 av. J-C, le 15 mars : "sed neque fulmen nec flores timeo" (mais je ne crains ni la foudre ni les fleurs). Après ce roman, vous n'en serez pas si sûr.

Nous poursuivons dans ce numéro 31 la présentation, commencée dans le numéro 30, des écrivains contemporains de New York les plus représentatifs. Poètes et prosateurs de la grande métropole de la côte Est des Etats-Unis, dont les voix sont souvent dissidentes dans ce pays immense à qui l'on donne aussi le nom du continent : l'Amérique. Un pays dont les prises de position nous étonnent souvent et nous révoltent parfois. Marilyn Hacker est une Américaine de New York qui vit à Paris dans le quartier du Marais. Membre du comité de rédaction de Siècle 21 depuis 2004, elle est l'auteur d'une oeuvre poétique importante et reconnue, aussi bien aux Etats-Unis qu'en France, où elle est traduite. Ce dossier Hors Cadre se compose de textes d'elle ou sur elle, dont certains inédits et la plupart en traduction inédite. Une poète et une oeuvre qui s'ajoutent naturellement au dossier précédent, consacré aux écrivains contemporains de New York. Enfin, le dossier thématique, dont tous les textes sont inédits, est consacré aux couleurs : couleurs de la terre, couleur du temps, couleurs des humeurs, couleurs des états d'âme et de société. Multiples couleurs dont la fusion donne la lumière blanche.