Contes du Grand Nord. Récits traditionnels des peuples inuits et indiens

Après L'Oiseau Tonnerre et autres histoires, mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord devenu un classique avec 10.000 exemplaires vendus et des ventes régulières, voici le patrimoine des peuples du Grand Nord qu'Howard Norman a rassemblé et commenté dans un recueil étonnant qui compte une centaine de récits. En France, des livres comme Les derniers rois de Thulé, des films comme Atanarjuat ont contribué à un large intérêt visà-vis des Inuits et plus largement des peuplades de l'Arctique. Plus curieusement, la tradition orale de ces peuples n'a pas fait l'objet de publication et le travail d'Howard Norman reconnu et traduit à travers le monde entier vient pallier ce manque. Ces contes sont très évocateurs d'une diversité de traditions et de cultures, inuites comme indiennes, et ils reflètent tous la richesse d'un mode de vie rude. Très philosophiques, ils sont tour à tour drôles ou tragiques, mais tous transportent le lecteur dans un univers majestueux: celui du Nord. Avec sa nature, ses paysages, sa faune et les hommes qui y vivent en étroite relation avec leur environnement.