Aux marges du discours. Personnes, temps, lieux, objets

1Il ne me reste plus qu'un jour à vivre après en avoir volé quinze milliards à la mort. Plus qu'un. Deux au grand maximum.Comme presque tous les matins, j'ai la certitude absolue que je mourrai aujourd'hui même. Ce serait contrevenir à toutes les lois de la nature que mon corps, accablé par tant de maladies, tienne encore un jour de plus. Mais je ne peux pas partir avant d'en avoir terminé avec Eduardo Blaisten. On m'a payé à l'avance, et je suis un homme de devoir kantien.Ce matin, à 7 h 40, j'ai vérifié mon pouls, l'index et l'annulaire posés sur la face interne du poignet: 82 battements par minute, sur le côté gauche du cou: 86. Je respirais 18 fois par minute. Ensuite j'ai pris ma tension artérielle: 12,7/7,4 mmHg. Pour mon petit déjeuner, j'ai préparé un thé vert - ses polyphénols possèdent des propriétés anticancérigènes - sans lait parce que les caséines diminuent les bénéfices du thé dans le système cardiovasculaire, deux toasts de pain complet arrosés d'huile d'olive, et mes prunes du matin. Puis j'ai attendu quelques minutes avant de glisser un thermomètre dans mon rectum: 37,2 degrés, un degré de plus que dans la bouche.Je me suis levé et j'ai aéré la maison tout en la maintenant à 26 degrés. À 8 h 20, j'ai repris ma tension.J'espère que toutes ces précautions maintiendront mon pauvre corps en vie pour la journée - serait-ce trop demander? Est-ce que je demande vraiment l'impossible, mon Dieu? Car je dois assassiner Blaisten.2Cela fait un an et deux mois que je suis Eduardo Blaisten. Je prends mon temps parce que j'aime faire correctement mon travail.Nous sommes mardi, je sais donc qu'il ne va pas tarder à apparaître rue Virgen de los Peligros, au coin d'Alcalá, comme tous les mardis, pour boire un café au Starbucks, assis sur un tabouret haut, face à la devanture. Je le sais parce qu'il est 10 h 22 et Blaisten arrive toujours rue Virgen de los Peligros après 10 h 23 et avant 10 h 24, d'un pas allègre, avec son costume sur mesure, le manteau ouvert et une mallette de cuir serrée dans son poing droit. Pour le reste, je ne sais pas, mais il faut bien reconnaître qu'Eduardo Blaisten est un homme ponctuel.En principe, la ponctualité de la cible facilite le travail. Tout élément de routine contribue à la planification préliminaire de l'homicide. Même si, dans cette affaire, je sais que cela paraîtra contradictoire, je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que cette extrême ponctualité obéit au secret dessein de se moquer de moi. (...)

Au sommaire : Le discours rapporté en français médiéval au prisme du genre - Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette / Polylogues masculins et polylogues féminins dans la littérature médiévale - Corinne Denoyelle / Rapporter le discours des femmes : les stratégies discursives des personnages féminins dans le Lancelot en prose - Yasmina Foehr-Janssens / Stratégies discursives dans l'oeuvre de Christine de Pizan - Carin Franzen / Rapporter au féminin au Moyen Âge : formes distinctes ou continuum ? - Sabine Lehman...

Tout ce qu'il est interdit d'ignorer pour le Bac ! Un panorama complet du Moyen Age à la fin du XXe siècle. 100 fiches synthétiques : contexte historique et philosophique des oeuvres, problématiques essentielles, thèses développées, concepts-clés. Une chronologie des auteurs et des index pour mettre en perspective les textes.

Résumé : La série 56e district (Precinto 56 en VO) est parue en 1964-1965 dans l'hebdomadaire argentin Misterix. Bande dessinée noire mettant en scène le détective Zero Galván, elle se nourrie notamment des romans de Dashiell Hammett et Raymond Chandler, ainsi que du cinéma noir hollywoodien. José Munoz, alors âgé de 22 ans, collabore avec Ray Collins, pseudonyme d'Eugenio Zappietro qui, parallèlement à son activité de scénariste, exerce le métier de commissaire de police. A ce jour, Precinto 56 n'a jamais été traduit et n'a fait l'objet d'aucune publication en volume. On y découvre les débuts d'un jeune dessinateur qui apprend son métier, mais témoigne déjà d'audaces remarquables, préfigurant les bandes dessinées qu'il signera plus tard avec Carlos Sampayo et notamment leur chef d'oeuvre : Alack Sinner.