Voyages en Alaska

Résumé : Ce texte vibrant est un chant à la gloire de la wilderness, cette nature pas encore totalement dénaturée par les activités humaines. Les forêts profondes aux essences variées, les lacs miroitants, les ruisseaux murmurants et les cascades toniques, les montagnes imposantes participent, avec grâce et mystère, aux paysages américains traversés trop vite par une humanité plus préoccupée par ce que l'économie pourrait en retirer que par la beauté encore sauvage, inutile et gratuite, qu'ils offrent. John Muir, qui connait parfaitement ces lieux de solitude, nous les décrit avec précision et amour, inquiet de leur devenir, alors que retentissent les coups des haches des bûcherons... Comment les protéger d'interventions fatales ? En les sanctuarisant comme parcs naturels nationaux, ouverts néanmoins au tourisme ? Un article inédit en français de John Muir, présenté et commenté par Thierry Paquot

Résumé : In the summer of 1869, Scottish-American naturalist and author John Muir spent the months of June through September in the Sierra Nevada Mountains of California accompanying a group of shepherds while they led a flock of sheep to the high country to graze. During that time, Muir took every opportunity to explore the Yosemite area extensively - hiking, camping, writing, and sketching. Muir's diary entries describing the land, flora, and fauna he encountered became the basis for the book My First Summer in the Sierra, first published in 1911. Muir's journal entries from that summer reveal his growing wonder and awe at the Yosemite landscape, as well as his endless curiosity for the natural world. On a grand scale, he trekked into remote areas for sometimes days at a time. He climbed Cathedral Peak and Mount Dana and trekked through Bloody Canyon to Mono Lake. On a more modest scale, Muir observed the flora and fauna that surrounded him with the keen enthusiasm of a naturalist. He described in detail the area's trees, shrubs, flowers, mountain meadows, glacial features, and animals. In the years that followed the publication of My First Summer in the Sierra, Muir went on to advocate for the protection and preservation of wild landscapes. In 1892, Muir co-founded the Sierra Club and became the organization's first president. Muir also played an instrumental role in the establishment of several national parks including Yosemite, Sequoia, and Kings Canyon. My First Summer in the Sierra remains among John Muir's most popular works. The book's inspired and lyrical accounts of an iconic wilderness, written at a time in Muir's life when his character as a naturalist and wilderness advocate was taking form, earns it a prominent, influential place in the annals of nature writing and the history of wilderness preservation.

1881. Depuis une bonne trentaine d'années, la conquête des pôles est devenue l'objet d'une lutte acharnée entre les nations et l'on ne compte plus les tentatives, officielles ou privées, en ce sens - principalement dans l'Arctique où il s'agit aussi de trouver une route réduisant la distance entre l'Atlantique et le Pacifique, soit par le nord de l'Amérique (passage du nord-ouest), soit par celui de l'Asie (passage du nord-est). Personne n'a encore atteint le pôle, le passage du nord-ouest reste toujours à découvrir, seul celui du nord-est vient de céder à la ténacité et à la remarquable organisation du Suédois Nordenskjôld, parti sur la Vega, après que bien d'autres ont dû renoncer ou ont disparu, broyés par les glaces. C'est ainsi qu'à San Francisco on reste sans nouvelles du capitaine De Long et de son équipage, partis deux ans plus tôt pour l'océan Glacial à bord de la Jeannette. Une expédition de secours est donc organisée pour tenter de les retrouver - mission qu'on propose à John Muir d'accompagner. L'occasion est trop belle pour ne pas la saisir. Il a déjà visité deux fois le sud-est de l'Alaska, mais le spécialiste de la glaciation qu'il est devenu n'est jamais allé aussi haut en latitude et le détroit de Béring devrait, à son avis, confirmer les idées qu'il s'est forgées sur ce sujet dans la Sierra. Pendant tout le voyage, l'aventurier naturaliste va tenir ce journal, qui nous permet de suivre au jour le jour les allées et venues du Corwin dans la banquise et le long de côtes parfois encore mal définies. Curieux de tout, tel qu'on le connaît par ses autres livres, il ne se limite pas à la géologie des contrées qu'il traverse, mais c'est avec la même passion et le même enthousiasme qu'il s'intéresse aux problèmes de navigation parmi la glace, aux oiseaux et aux mammifères marins - pointant alors du doigt les excès d'une chasse déjà industrielle qui met les espèces en péril - ou à la flore arctique dont il dresse minutieusement l'inventaire. Quant aux populations locales, Tchouktches et Inuits, dont les rudes conditions de vie et l'adaptation parfaite au milieu suscitent son admiration, il fait preuve envers elles d'une ouverture d'esprit qui forme depuis l'enfance le fond même de son caractère, et leur porte une sympathie a priori qui lui attire irrésistiblement celle du lecteur.