LE GRAND DICTIONNAIRE HISTORIQUE OU LE MELANGE CURIEUX DE L'HISTOIRE SACREE ET PROFANE. NOUVELLE ED

En tant que réserves de biodiversité, les zones humides font aujourd'hui l'objet de larges dispositifs de protection. Mais, sur le terrain, ces mesures heurtent des pratiques de mise en valeur comme des représentations fortement enracinées. En effet, les marais, palus et autres marécages ont résulté de processus de conquête de très long terme. Soutenus politiquement, ils s'inscrivaient dans une logique de peuplement et de sédentarisation. Ces opérations de mise en culture participent-elles pour autant de logiques coloniales ? Ce numéro 203 d'Etudes rurales explore le lien entre zones humides, conquêtes et colonisations de manière concrète dans divers contextes historiques (du XVIe siècle à aujourd'hui) et géographiques (du Proche-Orient au Chili, en passant par le Cameroun et la Californie). Au-delà du fort investissement politique que les zones humides ont suscité, il montre la puissance du rôle des acteurs de terrain engagés dans la transformation des milieux. En considérant les territoires amphibies comme des lieux privilégiés d'expression des pouvoirs, les études réunies révèlent finalement l'extraordinaire plasticité des modèles de conquêtes.

Les migrations résidentielles, internes comme internationales, constituent un levier majeur pour inverser ou renforcer les tendances locales à la (dé)croissance du peuplement. Fondé sur des enquêtes de terrain, le dossier "? Migrer et (s')? installer ? " se concentre sur les installations en provenance de l'étranger et à destination de territoires ruraux français (Ariège, Bouches-du-Rhône, Bretagne, Vienne) et italiens (Sardaigne, Tuscia). L'originalité du dossier tient en deux points ? : s'intéresser à la diversité du fait migratoire, et privilégier une approche par les acteurs et les dispositifs. Dans la lignée de travaux sur la globalisation des campagnes, les différents articles révèlent une diversité de profils migratoires et certains croisements dans les territoires. Le dossier analyse en particulier l'installation récente d' "exilés" , dans un contexte de politique de dispersion à l'échelle nationale. Il met en évidence la variété des origines et des formes migratoires associées à l'activité agricole (saisonniers, ouvriers, néo-exploitants). Ces migrations sont étudiées au prisme des acteurs, institutionnels et non institutionnels, soulignant majoritairement l'articulation entre des dispositifs formels et des initiatives informelles, ainsi que l'agentivité des migrants eux-mêmes. Ce dossier réinterroge, à travers les migrations internationales, des thématiques majeures des études rurales et des enjeux des campagnes contemporaines (habitat, emploi, précarité, santé, sociabilités...).

Tous les habitants de l'Ombrie le disent : "Nous n'avons rien à envier à la Toscane". Si la Renaissance n'a pas vu le jour à Pérouse, mais bien à Florence, il faut reconnaître que ce territoire enclavé entre nature luxuriante, paysages gracieux et villes d'art ne manquent pas d'atouts. L'Ombrie d'aujourd'hui offre un mariage saisissant entre la tradition de la terre et la richesse de ses villages. Au centre de l'Italie et reconnue comme en étant son poumon vert, l'Ombrie a toujours été une étape obligée des armées qui ont agité l'Histoire ; s'y sont dressées pléthore de bourgades, protégées de remparts et autres murs médiévaux, sur les flancs du massif des Apennins. Parmi les cités les plus célèbres, Pérouse bien sûr, centre universitaire et dynamique, la capitale de la région renferme de nombreux trésors architecturaux comme des vestiges de l'époque étrusque, plus au sud Assise est une étape incontournable pour admirer des fresques de Giotto dans la Basilique et marcher sur les pas de saint François d'Assise. Dans le prolongement de l'Ombrie, se dessinent les Marches, région voisine étrangement peu visitée. Pourtant la nature a donné à cette étendue rectangulaire ce qu'elle a de meilleur : la mer (180 km de côte), la plaine, des collines et des montagnes rudes et sauvages. Son nom, qui remonte au haut Moyen Age, fait référence aux terres qui étaient dominées par les Markgraven, les marquis qui gouvernaient pour le compte des empereurs allemands ayant repoussé les Lombards au sud et les Byzantins au nord. Ici aussi les découvertes sont nombreuses entre Ancône, port historique de l'Adriatique entre Occident et Orient, le parc du Conero connu pour sa forêt de pins et ses grandes falaises où sont enfouies sous une végétation luxuriante de belles plages au sable fin ou bien encore la cité ducale d'Urbino et l'atmosphère Renaissance de ses ruelles pavées. Pas de doute, c'est bien le c¿ur vibrant de l'Italie que Petit Futé vous invite à découvrir avec ce guide Ombrie-Marches.

Diverses sont les langues et divers sont les hommes, et bien des noms conviennent à un seul amour" écrivait Salvador Espriu. C'est ainsi que, des pentes du Canigou aux palmeraies valenciennes, des îles Baléares aux frontières de l'Aragon, dix millions de voisins ou de compatriotes fréquentent le catalan, une langue vieille de dix siècles. Troubadours, avant-gardes, romantiques, mystiques, surréalistes, poètes de la Terre, de la liberté, de l'amour et du quotidien, de la vie et de la mort ont évolué dans ces multiples paysages : théâtre ouvert sur la Méditerranée et largement présent dans leurs textes ensoleillés. Le mouvement de la Nova canço avec des artistes comme Raimon, Lluis Llach, Teresa Rebull, Maria del Mar Bonet ou plus près de nous Jordi Barre et bien d'autres, a fait connaître ce patrimoine littéraire bien au-delà de l'espace catalanophone. Cette anthologie bilingue rassemble, précédés d'une brève présentation, 64 poèmes catalans dont certains bien connus et d'autres moins, mais qui sont autant de chefs-d'oeuvre littéraires. Une bibliographie étendue y engage le lecteur à poursuivre son approche de la poésie catalane à travers de nombreuses traductions déjà publiées en français.