TO LHASSA AT LAST

Présenté par Pierre Leyris. "J'ai rencontré John Synge pour la première fois pendant l'automne de 1896, alors que j'avais trente et un ans et lui vingt-quatre." (?) Quelqu'un dont j'oublie le nom m'annonça qu'il y avait un Irlandais pauvre sous les toits de l'hôtel et nous présenta l'un à l'autre. Synge était venu récemment d'Italie, il avait joué du violon pour les paysans de la Forêt Noire ?six mois de voyage à raison de cinquante livres? et il étudiait à présent la littérature française tout en écrivant des poèmes morbides et mélancoliques. Il me dit qu'il avait appris l'irlandais à Trinity College, sur quoi je le pressai d'aller aux îles d'Aran pour y trouver une vie qui n'eût pas été exprimée en littérature, au lieu d'une vie où tout avait été exprimé. (?) Plus d'une année devait s?écouler avant qu'il n'allât s'établir pour un temps dans une chaumière d'Aran et ne trouvât le bonheur, ayant enfin échappé, comme il l'écrivit, à la sordidité des pauvres et à la nullité des riches". William Butler Yeats. Le poète et dramaturge irlandais John Millington Synge (1871 - 1909) voyagea très tôt à travers l'Europe et fit de longs séjours à Paris, où il se lia avec Yeats."

Depuis ce qu'il appelle " Tout-ce-qu'il-s'est-passé ", le timide Ernest, 12 ans, n'adresse presque plus la parole à sa famille et s'est réfugié dans ses précieux dictionnaires. Il préfère de loin la compagnie des mots à celle d'autres êtres humains. Lorsque sa mère disparaît sans laisser de traces, le jeune garçon est bien décidé à la retrouver. Son enquête le mène jusqu'à Olivetti, la vieille machine à écrire de sa mère, qu'elle a revendue dans un dépôt-vente avant de s'en aller. Si ses frères, sa soeur et son père préfèrent laisser la police faire son travail, peut-être que la machine pourrait devenir une alliée inattendue ? En analysant tout ce que sa maman a pu écrire avec Olivetti, Ernest espère la retrouver. Peut-être même que la machine réussira l'exploit de rendre la famille plus soudée ? Olivetti, un héros inattendu Un roman à deux voix, celle d'Ernest, 12 ans, mais surtout, celle d'Olivetti, une machine à écrire bien singulière, qui nous donne sa vision du monde, et qui fera tout pour aider les Brindle, qui sont sa famille, à lui aussi. Une histoire pleine de sensibilité Un récit délicat et plein de sensibilité qui souligne l'importance du passé et de la mémoire. Ernest va découvrir que les souvenirs peuvent souder les liens que l'on partage avec les autres, et les rendre plus précieux. Le roman coup de coeur de Tom Hanks Olivetti, adoubé par la critique, notamment par l'acteur Tom Hanks dans un article du New York Times : "Le roman d'Allie Millington nous rend un grand service. Son Olivetti n'est ni un automate ni un jeu d'enfant : pour aider face à la crise douloureuse à l'oeuvre dans ce qu'il appelle sa maison, il passe à l'action et fait entendre sa voix, avec compassion". "La primo-autrice, Allie Millington, nous livre avec délicatesse un manuscrit riche qui traite de sujets graves. Avec beaucoup de sagesse, un langage somptueusement manié et un humour vif, cet ouvrage se lit comme un classique". Kirkus Reviews " Ali Millington propose un roman captivant mêlant enquête loufoque et exploration d'une famille nombreuse. " France Inter " L'histoire est géniale. Ce roman est un livre sur la famille, sur la mémoire". RTL " Un roman sensible et merveilleux mais surtout une histoire pas comme les autres qui prouve qu'en famille il faut toujours parler et s'écouter. " Corse Matin " Un roman plein d'humour et de poésie, qui parle des silences familiaux et des objets qui se souviennent pour nous. " Lire Magazine " Ce premier roman de l'Américaine Allie Millington a connu un très beau succès outre-Atlantique et mérite assurément la même reconnaissance chez nous. " La Voix du Nord

L'écrivain irlandais John Millington Synge (1871-1909) est surtout célèbre pour ses pièces de théâtre " Le Baladin du monde occidental " et " Deirdre des douleurs ", ainsi que pour son ouvrage " Les Iles Aran ". Il écrivit également des articles, pour le " Manchester Guardian " et " The Shanachie " entre 1901 et 1905, publiés dans ses ?uvres complètes un an après sa mort. Influencé par le poète W-B Yeats, qu'il avait rencontré en France, Synge s'intéressa de près aux paysans des comtés pauvres d'Irlande, à leurs façons de vivre et de parler, à leurs paysages. Il admira leur courage. Infatigable marcheur, il parcourait les collines et les glens, notait ce qu'il voyait, rapportait ses conversations avec les habitants des villages et des chaumières isolées. Il a tiré de ces périples la matière de ces articles. " Dans le comté de Wicklow ", " Dans l'ouest du comté de Kerry " et " Dans le comté de Connemara " constituent un reflet fidèle de son amour pour ces gens et cette campagne, admirablement transposés dans ses pièces de théâtre ; ici aussi son écriture est redevable à " l'ardente, magnifique et tendre imagination populaire de son pays ". Les illustrations de Jack-B Yeats, reprises ici, accompagnaient les textes de Synge. Avec " Les Iles Aran ", cet ouvrage constitue un remarquable guide pour qui veut découvrir l'Irlande.

Wagner est peut-être aussi célèbre pour les controverses que sa personnalité n'a cessé d'alimenter que pour sa musique. Son oeuvre et sa conduite ont suscité tout à la fois ferveur et rejet ; ses écrits polémiques et son combat acharné pour créer l'oeuvre d'art totale ont été source de débats fougueux. Son influence sur la musique et les autres disciplines a été considérable. Aussi, dans ce climat passionné, le besoin se fait-il sentir d'offrir une information objective et fiable sur une personnalité trop souvent victime de sa propre légende. Ce guide raisonné, en s'appuyant sur les recherches les plus récentes, présente une vue d'ensemble tant sur l'homme et sa production que sur son époque. C'est ainsi que sont dépeints les univers musicaux et intellectuels qui contribuèrent à façonner le wagnérisme en même temps qu'est rappelé le contexte historique lié à l'unification allemande et à la création du Reich de Bismarck. Lumière est ensuite faite sur son caractère, ses opinions politiques et religieuses, ses goûts littéraires et artistiques, son comportement si contesté à l'égard des femmes et des Juifs. Ses opéras, sa musique chorale et orchestrale font par ailleurs l'objet de commentaires tout comme ses mélodies, ses compositions pour piano et ses projets d'opéras. Son style musical et littéraire, ainsi que ses sources d'inspiration, sont également traités de façon approfondie. Aux chapitres consacrés à son art de l'orchestration et de la direction viennent s'ajouter d'importants développements sur la réception de sa musique et sur l'influence qu'elle exerça. Une bibliographie détaillée accompagne le catalogue le plus complet jamais publié de ses écrits, de ses discours, de ses lettres ouvertes et comptes rendus ainsi qu'un glossaire des termes wagnériens, une chronologie détaillée de sa vie et des notices sur ses contemporains. On l'aura compris, cet ouvrage, par sa masse d'informations savamment ordonnées, constitue un inestimable outil de référence sur Wagner en même temps qu'il devrait aider à dissiper les malentendus habituels dont il est encore trop souvent l'objet. Ce volume a été réalisé sous la direction de Barry Millington, spécialiste de Wagner sur lequel il a déjà écrit un important ouvrage, avec le concours de plusieurs musicologues et universitaires anglais et français.