China in a mirror

Les cathédrales d ? Occident laissent passer en leurs vitraux la lumière de l ? Esprit. Les mosquées des vastes espaces semi-désertiques de l ? Asie musulmane, de la Turquie à la Chine et l ? Inde, font chanter sur leur parois les sept couleurs mystiques de leurs céramiques, jardins de paradis sur terre, décor initiatique pour l ? accession à la pureté et à la transcendance de Dieu. Le livre de référence sur l ? architecture de l ? islam d ? Asie, dans lequel l ? enchantement des sens approfondit le sens.

Dans ce jeu de miroirs, Roland et Sabrina Michaud mettent face à face des miniatures anciennes, arabes, turques, persanes ou mongoles et leurs photographies. Ils nous montrent ainsi la remarquable continuité de la civilisation islamique. Au-delà des accélérations de l'histoire, nous sommes mis en présence de la subtile permanence d'une immense culture qui s'étend du Maroc à la Chine. Ce couple de photographes nous entraîne au c?ur de valeurs universelles qui perdurent. Leurs miroirs reflètent quelque chose d'authentique et d'essentiel où passé et présent se confondent et où l'espace est aboli.

Pendant quarante ans, Roland et Sabrina Michaud sont allés à la recherche de Siyah Qalem, ce mystérieux et fascinant personnage dont ils ont imaginé le parcours. Leur rêve nous entraîne à travers l?immense Tartarie, depuis le haut plateau anatolien jusqu?au pied de la Grande Muraille de Chine dans la poussière, les sables et les neiges d?une lointaine Asie. Tour à tour, ils chevauchent avec les cavaliers des steppes du Turkestan et de la Mongolie, accompagnant les chameliers Kirghizes des routes de la soie sur le toit du monde, pénètrent dans le bazar couvert de la dernière cité caravanière d?Asie Centrale chez les marchands et artisans du monde des mille et une nuits et suivent les aigliers Kazakhs à la chasse dans les monts Altaï. Plus étonnant, ils partagent l?ivresse mystique des derviches musulmans et Sabrina nous dévoile la vie intime des femmes tartares sous la yourte?

Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont Roland et Sabrina Michaud sont devenus les maîtres.Profondément inspirés par l'Inde depuis quarante ans, leurs clichés savent en retranscrire toute la magie et la beauté.Lauréats en 2015 du Prix international Albert Kahn pour l'ensemble de leur ?uvre photographique, Roland et Sabrina MICHAUD parcourent le monde depuis plus de soixante ans.Partout, ils cherchent à saisir la vérité de l'instant, la bonté des hommes ou la beauté des cultures. Partout, ils tentent de retrouver les traces d'un passé qui se laisse entrapercevoir dans le moment présent. Et c'est ainsi que depuis des décennies, ils photographient inlassablement des gravures ? mémoire des peuples ? dans lesquelles ils retrouvent avec ravissement la vérité des instantanés qu'ils capturent aujourd'hui. Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont ils sont devenus les maîtres. Dans l'éblouissante multiplicité de l'Inde, passé et présent se confondent en laissant deviner la trame de la loi du dharma, la "?loi qui perdure?" chère au c?ur des hindous.Géographie singulière, fêtes enchantées, plantes ou animaux emblématiques, métiers improbables ou sensualité de l'éternel féminin, maharadjahs, sâdhus ou humbles parmi les humbles, rien n'est omis et ces images intemporelles ? en miroirs ou en larges aperçus de doubles pages ? parviennent à dessiner en contrepoint un indémodable et fascinant portrait de l'Inde.