Faïences d'azur

La Chine dans un miroir est le dernier volet d'un triptyque que Roland et Sabrina Michaud ont consacré à trois grandes civilisations de l'Asie Islam, Inde et Chine, sur le thème de la permanence. En créant des jeux de miroir surprenants, ils renvoient face à face le passé et le présent, l'art et la vie. Au-delà des bouleversements et des mutations que traverse le monde contemporain, Roland et Sabrina Michaud nous entraînent au c?ur de traditions encore vivantes parce qu'elles sont authentiques. Ce couple de poètes-photographes nous révèle ainsi l'éternelle beauté d'une Chine intemporelle dont le continuel renouvellement nous interpelle.

Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont Roland et Sabrina Michaud sont devenus les maîtres.Profondément inspirés par l'Inde depuis quarante ans, leurs clichés savent en retranscrire toute la magie et la beauté.Lauréats en 2015 du Prix international Albert Kahn pour l'ensemble de leur ?uvre photographique, Roland et Sabrina MICHAUD parcourent le monde depuis plus de soixante ans.Partout, ils cherchent à saisir la vérité de l'instant, la bonté des hommes ou la beauté des cultures. Partout, ils tentent de retrouver les traces d'un passé qui se laisse entrapercevoir dans le moment présent. Et c'est ainsi que depuis des décennies, ils photographient inlassablement des gravures ? mémoire des peuples ? dans lesquelles ils retrouvent avec ravissement la vérité des instantanés qu'ils capturent aujourd'hui. Cet ouvrage, recomposé quelque vingt-six ans après sa première édition, permet de retrouver ces surprenants jeux de miroirs dont ils sont devenus les maîtres. Dans l'éblouissante multiplicité de l'Inde, passé et présent se confondent en laissant deviner la trame de la loi du dharma, la "?loi qui perdure?" chère au c?ur des hindous.Géographie singulière, fêtes enchantées, plantes ou animaux emblématiques, métiers improbables ou sensualité de l'éternel féminin, maharadjahs, sâdhus ou humbles parmi les humbles, rien n'est omis et ces images intemporelles ? en miroirs ou en larges aperçus de doubles pages ? parviennent à dessiner en contrepoint un indémodable et fascinant portrait de l'Inde.

Résumé : Attendue avec impatience autant que redoutée, la mousson déferle chaque année sur l'Inde, fécondant les terres et semant la désolation. Fascinés par ces imprévisibles déluges, Roland et Sabrina Michaud ont enduré sept moussons. Dans ce livre aux accents de testament, ils expriment leur amour de l'Inde et l'universalité de l'expérience qu'elle nous donne à vivre au travers de ses excès. "Un jour, d'une manière qui vous échappe, vous êtes "mûr" : la mousson devient la clé qui vous ouvre la porte à la compréhension de l'Inde. Elle devient incontournable, vous ne pouvez plus passer outre ! Il faut vouloir connaître l'autre, accepter les travers de la rencontre cet air saturé d'eau, les moustiques, les sangsues... On se dit qu'avec de pareils déluges, la vie s'arrête. Eh bien non : la vie continue... Le paradoxe de la mousson est qu'il est à la fois un "pas assez de pluie" et un "trop de pluie", une fécondation et une destruction, un espoir et un désespoir... A bien y regarder, on réalise que la personnalité des indiens est indissociable de ce phénomène climatique qui rythme la vie du pays." "Sous l'angle photographique, la difficulté est du même ordre que d'allumer une allumette sous l'eau ! Aux cieux chauffés à blanc et à l'accablante torpeur de l'avant-mousson seconde l'explosion dos orages : les lumières sont ingrates, tour à tour trop crues ou insuffisantes. Lorsque l'eau se déverse enfin, elle ne tarit plus, s'infiltre partout. Les vêtements humides à demeure prennent une drôle d'odeur, les moisissures s'ensuivent, la buée s'installe durablement sur les objectifs et les parapluies rendent l'âme... Les déluges que nous connûmes lurent à la hauteur de leur réputation - nous nous sommes passablement mouillés pour le savoir. D'un autre côté, qui fuit les pluies de l'Inde ne goûtera jamais ses mangues les plus savoureuses."

Dans ce jeu de miroirs, Roland et Sabrina Michaud mettent face à face des miniatures anciennes, arabes, turques, persanes ou mongoles et leurs photographies. Ils nous montrent ainsi la remarquable continuité de la civilisation islamique. Au-delà des accélérations de l'histoire, nous sommes mis en présence de la subtile permanence d'une immense culture qui s'étend du Maroc à la Chine. Ce couple de photographes nous entraîne au c?ur de valeurs universelles qui perdurent. Leurs miroirs reflètent quelque chose d'authentique et d'essentiel où passé et présent se confondent et où l'espace est aboli.