Merle, merle, mûre

Résumé : "Les petits pays se présentent comme des monstres sans pitié quand il s'agit du concept de la patrie. Plus le pays est petit, plus tu lui es redevable. Plus il est petit, plus tes jambes s'enfoncent dans sa fange vivante. Plus il est petit, plus tu as des obligations envers lui. Plus il est petit, plus tu es dans la merde. Pour être sincère, je ne veux plus appartenir à aucun pays. Je me sens fils de toutes les nations. Enfant de toutes les mères. De tous les pères. Partout dans le monde." C'est l'été, entre Tirana et Pristina. Un homme en pleine introspection. Il va devenir père : concept qui expose tout son être face à la complexité et l'absurdité de la vie. Souvenirs de guerre, liens parentaux, rapports avec la littérature contemporaine et son pays, relations amoureuses, regard des autres, perte d'un être cher, liberté... Un texte court et percutant qui a remporté le prestigieux Prix de littérature de l'Union européenne, désignant Selmani comme l'une des grandes voix européennes à suivre.

Résumé : Rio, XVIIIe. La ville, bousculée par la découverte de métaux précieux dans la région du Minas Gerais, voit débarquer des milliers d'esclaves venus d'Afrique. Comme l'héroïne du livre, né Kiluanji Ngonga, un garçon qui deviendra par la suite Vitória, "son cinquième nom depuis qu'elle est venue au monde", tant elle a eu de vies (prêtresse, esclave, puis Brésilienne affranchie). Véritable guerrière qui manie le couteau avec dextérité, Vitória a aussi des dons de divination. Une fois libérée de sa captivité, elle devient la maîtresse de ses propres désirs, sans peur malgré sa transsexualité dans un pays très marqué par les préjugés et la violence. Elle vit une relation secrète et passionnée avec Felipe Gama, un "blanc laiteux " de bonne famille, héritier d'une lignée de Portugais ayant combattu les Français dans la baie de Guanabara. Felipe est sur le point de se marier avec Sianinha Muniz, fille de l'une des familles les plus riches de la cité. Jusqu'au jour où des lettres anonymes menacent de révéler certains des secrets les mieux gardés de la famille Gama et de provoquer leur perte. Et de mettre en péril les amours interdites du jeune Felipe...

Résumé : Sarajevo, 23 septembre 1997. U2 est en plein dans sa tournée "PopMart" , et offre aux spectateurs ce soir-là un concert mythiqueâ! Le premier show d'un groupe majeur en Bosnie depuis la fin de la guerre en 1995. Un pur moment de rock'n'roll. Tous les classiques font résonner le stade de la ville : "Miss Sarajevo" bien sûr, jusqu'à "Sunday Bloody Sunday" , et aussi "New Year's Day" , où Bono sollicite l'aide du public, car il avait perdu sa voix le matin mêmeâ- Avant de ponctuer par son célèbre "Viva Sarajevoâ! Fuck the past, kiss the future ! " . Le roman de Muharem Bazdulj suit une dizaine de protagonistes le jour de ce show légendaire. De Marko, grand fan du groupe, qui connaît toutes leurs chansons par coeur. A Zeljko, supporter de foot, qui se rend au concert sans raison précise, juste pour être présent pour l'événement. Mirsad et Robert, eux, sont à la recherche d'alcool et drogues. Tin et Merima, les amoureux, trouvent dans les musiques de U2 un écho à leurs propres émotions.

Résumé : 26 juin 2020. M. Turturica, professeur de latin, fuit ChiÅinÄu après l'invasion de la Moldavie par l'armée russe. Mais il ne parvient pas à se réfugier en Roumanie car son passeport est périmé... De retour à la capitale, il trouve l'aéroport assiégé et, sous ses yeux, un MiG abat un avion rempli d'hommes politiques moldaves qui tentaient de s'échapper. Par une suite de circonstances absurdes, il se retrouve en prison... Une fable grotesque et terrifiante basée sur l'une des plus grandes peurs des Moldaves ! L'auteur de ce scénario dystopien, un étudiant de Bessarabie, rentre à ChiÅinÄu après avoir obtenu son diplôme de philologie. Nous sommes en 1995, et la vie écrase sans aucune pitié le destin des Moldaves, quel que soit leur milieu social. Suite à la publication de son petit roman dans une maison d'édition confidentielle, le jeune écrivain se retrouve pourtant traîné dans un procès kafkaïen, où on l'accuse de trahison envers sa patrie. Deux histoires s'entremêlent, le fantastique e