Le veau. Dix façons de le préparer

Résumé : Ce recueil réunit, dès 1936, sous la cosignature de deux femmes antillaises "de couleur" , dix-neuf nouvelles rédigées avec finesse et vivacité sur des modes de vie encore dominés par l'agriculture, l'artisanat et l'usage du créole. Le thème dominant est celui des rapports amoureux et/ou sexuels entre hommes et femmes, dans une société coloniale où la question de la couleur de peau vient compliquer - ou faut-il dire "pimenter" ? - les critères du charme personnel, de l'âge, des ressources existentielles, de la classe et de la réputation. Comme l'a souligné René Maran, les autrices, "orfèvres en la matière" , décrivent une Martinique qui les a "pétries de naissance" et qu'elles ont "dans le sang" .

Marie-Magdeleine Lessana est psychanalyste. Elle a publié Malaise dans la procréation (Albin Michel, 1998) sous le nom de Marie-Magdeleine Chatel. « Que la fille se tourne vers sa mère, ou vers une autre femme pour trouver les repères de ce qui l'attend, qu'elle connaisse avec celle-ci une relation torturante, qu'elle se sente trop ou mal aimée, qu'elle ait des curiosités sur les jouissances érotiques de sa mère, qu'elle soit bouleversée par l'approche du corps féminin, lieu désirable et fascinant, constitue peut-être ce dont le mot ravage fait écho ».Entrant dans l'intimité de plusieurs relations mère-fille remarquables (Mme de Sévigné et Mme de Grignan, Marlène Dietrich et sa fille, Camille Claudel et sa mère), analysant des cas cliniques célèbres (les soeurs Papin, Marguerite Anzieu) ou commentant une fiction de Marguerite Duras, Le ravissement de Lol V. Stein, Marie-Magdeleine Lessana associe une réflexion rigoureuse à un réel talent littéraire. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre. Quatrième de couverture Entre mère et fille existe un lien dont rien ne peut venir à bout. "Que la fille se tourne vers la mère, ou vers une autre femme pour trouver les repères de ce qui l'attend, qu'elle connaisse avec celle-ci une relation torturante, qu'elle se sente trop ou mal aimée, qu'elle ait des curiosités sur les jouissances érotiques de sa mère, qu'elle soit bouleversée par l'approche du corps féminin, lieu désirable et fascinant, constitue peut-être ce dont le mot ravage, fait écho". Marie-Magdeleine Lessana décline l'expérience du ravage comme une épreuve décisive, autour d'une image de femme qui ravit. L'auteur nous invite à entrer dans le destin de plusieurs couples célèbres de mères et de filles: Mme de Sévigné et Mme de Grignan, Marlène Dietrich et sa fille, Camille Claudel et sa mère, les soeurs criminelles Papin... A partir de documents accessibles à chacun, elle convoque toutes les dimensions de cette réalité poignante qu'il faut éprouver pour la traverser.

Sur un coup de désir, l'auteur s'embarque vers l'inconnu de la création, suivant en Pays Dogon une troupe d'artistes. Un jour assistante, un jour répétitrice, un jour petite main, un jour confidente, dans le plaisir et le mystère de l'étranger, elle voit les cultures se méconnaître avec l'envie de se connaître. Des régions humides de la France démunie, aux villes du Mali, jusqu'à Moscou, c'est dans les chocs entre tradition orale et dictat de l'écrit et au fil des palabres que les sensibilités se mobilisent : le rebelle, l'intempestif, le courageux ; ça emmène, ça bouleverse. Mixant musique, mime, improvisation et texte le spectacle ressuscite notre animisme. La scène est une autre dimension, c'est nous-même que nous voyons sur le plateau, comme si nous nous voyions pour la première fois, mais de profil, dans un espace inaccessible de l'imagination, séparés, nivelés par l'impératif de la mort sur nous. Là, à cet instant, nous nous voyons subordonnés, on appartient à l'espèce, on communie : un vrai théâtre de l'émotion.