LA DECOUVERTE DE L'ALPHABET

En reprenant possession de son appartement de Porto Santo Stefano, qu'il a loué pour le mois de juillet, le narrateur découvre des cahiers écrits par son locataire, un certain Demetrio _ qui, depuis, a disparu sans laisser de traces. Dans ces cahiers, Demetrio déclare qu'il est venu tuer le " Professeur ", chef de la toute-puissante et néfaste Supermaçonnerie. Il se dit aussi traqué par des tueurs. Mais est-ce bien vrai ? Et qu'en est-il de la femme trouvée assassinée sur un rocher de l'Argentario ? Ce qui est sûr, c'est que Demetrio divague plus qu'il n'agit : l'idée du meurtre lui est prétexte à méditer sur l'origine des espèces, la survie de l'âme, les trous noirs, etc. Fasciné par ce délire, notre narrateur entreprend de disséquer et de commenter les cahiers. Tandis que le commissaire de Porto Santo Stefano puis la D. S. T. mettent le nez dans l'affaire, il s'enfonce de plus en plus dans une ratiocination qui ne le mène nulle part... sinon à s'identifier à Demetrio. Roman ambigu et mystificateur où tout est mis en oeuvre pour égarer le lecteur et le tenir en haleine même une fois le livre refermé, La Planète bleue offre, sous les couleurs du récit policier, un mélange parfaitement efficace d'ironie corrosive, de grotesque onirique, d'érudition et de savoir-faire stylistique. Si l'on peut y voir une obsession pirandellienne, radicalisée à l'extrême, de la perte d'identité _ y compris et à commencer par celle de l'écrivain _, on peut également en donner une lecture politique, au sens large du terme : à une société gangrenée par la corruption et à la sournoise langue de bois l'écrivain se doit d'opposer la gangrène des structures narratives et une insidieuse subversion du langage ; à la mafia du pouvoir, l'anti-mafia du Verbe ; à la réalité d'un monde voué à la violence et à la folie, la surenchère de la fiction délirante, l'escalade salutaire de la " folle du logis ". Luigi Malerba, romancier, auteur de livres pour enfants, scénariste, est né près de Parme en 1927. Citons, parmi ses oeuvres traduites en français : Le Serpent cannibale, Saut de la mort (Prix Médicis étranger), Sa Majesté.

Synthétisée, décrite ou questionnée, la sorcellerie a été longtemps renfermée dans un univers de signes, clos ou à clôturer. Pourtant, elle est un langage, un lieu, une image symbolisant une réalité sociale à interpréter pour accéder à la signification de ses expressions, de la condition humaine ainsi que de l'univers à travers le temps et l'espace. Dans cet ouvrage, la sorcellerie est présentée comme un fait porté par le discours social, reprenant à son compte les rapports sociaux et cosmiques selon les contextes de son usage.

Livre fou et diabolique à l'image de son narrateur, le Serpent cannibale conte les tribulations romaines d'un marchand philatéliste mythomane, paranoïaque et cannibale. Quand ce type parle de sa femme ou du fameux " chant mental ", on n'est jamais très loin du délire. Myriam, la mignonne avec laquelle il s'ébat comme un chef d'orchestre et qu'il fait radiographier pour s'assurer qu'elle ne lui ment pas, n'est peut-être qu'une fiction dans la fiction... Mais derrière l'ironie et la fantaisie étourdissantes du livre, quelque chose nous inquiète, nous bouleverse. Le héros de Malerba court jusqu'au vertige à la recherche d'une âme perdue, la sienne. Il se raconte des histoires. Son extrême solitude rejoint la nôtre.

12 ans après sa disparition, le dernier roman d'un grand écrivain du XXe siècle. Fantômes romains est l'histoire de Giano et Clarissa, un couple bourgeois qui vit dans le centre cultivé et mondain de Rome. Un mariage apparemment libre fondé sur l'hypocrisie. Malerba le dépeint en utilisant son ironie subtile, enquêtant de façon impitoyable sur une réalité où hypocrisies, soupçons et pièges font partie du jeu, même en amour. Les escarmouches des deux personnages sont construites selon ce que l'auteur appelait "un monologue extérieur" : chaque voix monologue, alternativement, sur sa propre histoire et sur celle de l'autre, fouillant parmi les souvenirs et les rencontres qui se sont succédés pendant 20 ans, donnant chacun sa propre interprétation des situations, sans jamais se croiser ni se confronter. Ce n'est pas un hasard si le surnom du protagoniste est Giano (Janus)... Un autre roman incontournable du grand écrivain néo avant-gardiste, cofondateur du "Gruppo 63", avec des intellectuels de l'envergure de N. Balestrini, E. Sanguineti, A. Porta et G. Manganelli, un mouvement littéraire qui se rattachait aux expériences françaises de ses fondateurs avec les revues "Tel Quel" et "Nouveau Roman".