Pensée vécue, mémoires parlées

Ecrit et publié en 1936, cet essai est considéré comme l'un des chefs d'oeuvres de la critique littéraire du XXe siècle. Lukacs y analyse deux extraits tirés de Nana de Zola et d'Anna Karenine de Tolstoï, afin de comparer non seulement les techniques de narration des auteurs, mais aussi et surtout les enjeux politiques et idéologiques dont leurs oeuvres sont porteuses. Questionnant la figure du héros, la structure de l'intrigue et la psychologie des personnages, Lukacs voit dans le roman moderne l'expression d'une révolte contre la déshumanisation du capitalisme triomphant. Renvoyant dos à dos le formalisme et le naturalisme scientiste, il en appelle à un dépassement de la simple description afin que les hommes redécouvrent grâce au roman leur rôle actif dans les transformations sociales et historiques. Cette nouvelle traduction dirigée et préfacée par Guillaume Fondu s'accorde aux standards de la traduction philosophique et est accompagnée d'extraits de romans.

Résumé : Publiée en allemand en 1961 et traduit en français pour la première fois, L'Esthétique est un ouvrage somme dans lequel Georg Lukács (1885-1971) a rassemblé et approfondi toutes ses réflexions touchant à la question de l'art. L'ouvrage s'inscrit dans la tradition philosophique qui d'Aristote à Hegel, en passant par Diderot et Kant, s'efforce de comprendre l'art en tant qu'aspect essentiel de la vie des hommes. Comme tous les grands penseurs qui l'ont précédé, Lukács veut saisir l'art non comme un objet isolé, mais comme une fonction active au cÅur de l'histoire de l'humanité. Ce premier tome étudie les différences entre la sphère esthétique et d'autres domaines tels que la science, l'éthique et la religion. Défendant une approche historique et objective, Lukács analyse comment les besoins sociaux déterminent ces différentes dimensions de la vie humaine, et la façon dont en retour l'art et la science enrichissent perpétuellement la quotidienneté des individus.

Comment l écrivain peut-il se faire miroir du monde? Telle est la question à laquelle répond ce livre, où l on trouvera: un éloge de la satire; des analyses sur Cervantès, Diderot, Goethe, Balzac, Flaubert, Zola, Tolstoï, Thomas Mann. À la fin, une correspondance où s affrontent sans complaisance Anna Seghers et Georg Lukács.