Richard Yates

Dans son troisième récit autobiographique, Li-chin Lin questionne les notions d'appartenance à un pays et de "chez soi" . Même si elle vit en France depuis plus de vingt ans, Li-chin doit encore faire face à la xénophobie de personnes qui ne font pas la distinction entre les différents pays asiatiques, se moquent de son accent ou véhiculent des stéréotypes racistes. Ces comportements lui donnent l'impression qu'elle n'est pas intégrée et remettent en question sa relation avec le pays dans lequel elle a pourtant passé près de la moitié de sa vie. Li-chin Lin a également une relation un peu compliquée avec son pays d'origine, Taïwan, où elle retourne régulièrement. Ses relations avec sa famille se sont dégradées au fil du temps et elle a l'impression d'être considérée comme un membre éloigné de la famille, pas une étrangère, mais presque. Enfin, l'appartement dans lequel elle vit à Valence, là où elle devrait se sentir en sécurité, est situé juste au dessus d'un bar extrêmement bruyant et elle passe de longues nuits blanches qui la rendent folle. Li-chin se sent impuissante, ignorée par la mairie et la police, sans soutien, ce qui provoque une profonde crise... Avec Goán tao, Li-chin tente de répondre à des questions cruciales ; "quel est mon pays ? " et "où suis-je chez moi ? " .

Grace est-elle Américaine, Chinoise ou les deux à la fois ? Et que fera-t-elle quand elle sera grande ? C'est ce qu'elle va tenter d'éclaircir au fil de l'année chinoise du Chien qui est, selon sa mère, l'année "où l'on se trouve" et où l'on rencontre ses meilleurs amis. Les activités ne manquent pas, en classe et à la maison, pour aider Grace à mieux cerner ses goûts. La fête du nouvel An chinois, si différente de celle de Noël, la célébration des oeufs rouges, la semaine des sciences, le spectacle de l'école ou encore les vacances passées avec sa nouvelle amie Melody sont autant d'occasions pour elle de se découvrir... Enfin, l'organisation d'un grand concours de littérature à l'école mettra Grace sur la bonne voie !

Qualifié dès ses premiers écrits d'«écrivain de la génération Internet», de «Kafka de la génération iphone», de «révélation hipster» ou encore de nouveau prodige de la littérature selon le New-York Magasine, Tao lin est devenu avec ce roman une nouvelle voix incontournable dans le paysage américain, et il illustre bien la modernité, le renouveau et la vitalité de la littérature US.Taipei est un poème, ou une élégie, sur la façon dont nous vivons aujourd'hui. En suivant Paul, de New York où il se fait un chemin artistique à travers les scènes artistiques et littéraires de Manhattan, jusqu'à Tai Pei, ville de ses origines, on observe l'échec d'une relation amoureuse en même temps qu'une autre naît sur internet et s'épanouit en un mariage inattendu à Las Vegas. C'est un étrange roman d'amour et de formation, qui se révèle une passionnante réflexion sur la mémoire, l'amour et ce que signifie être vivant, jeune et marginal en Amérique et n'importe où.Il s'inscrit avec évidence dans une littérature moderne et connectée, aux côtés, entre autres, de Bret Easton Ellis ou de Douglas Coupland. Et pour le sens du vide contemporain et son ironie désespérée, du côté de Houellebecq et de Wallace. Bret Easton Ellis considère quant à lui Tao Lin comme «le styliste le plus intéressant de sa génération» et la presse américaine a réservé un triomphe à Taipei.«UNE VÉRITABLE SENSATION LITTÉRAIRE»Rolling Stone«Lin à l'apogée de l'humour et du mordant.»Globe and Mail«D'une grande force émotionnelle, un roman sans une once d'auto-apitoiement, de mélodrame ou d'affectation, qui fait du glacial Lin l'icône parfaite d'une génération exposée à la maturité.»Publishers Weekly«Un chef-d'oeuvre moderne. Taipei a moins à voir avec son temps qu'avec la littérature traditionnelle de Hamsun, Hemingway et Musil.»New York Observer«Avec Taipei, Tao Lin devient le styliste le plus intéressant de sa génération.»Bret Easton EllisPoète, romancier, nouvelliste, Tao Lin vit à Brooklyn et est l'une des voix les plus remarquées de la jeune littérature américaine. Il a notamment publié Richard Yates et Vol à l'étalage chez American Apparel (Au diable vauvert).

Cette étude comparative a révélé des proximités, des rapprochements souvent profonds, aux racines qui ne plongent pas aux mêmes sources historiques, mais qui donnent lieu à des analogies entre la tradition poétique chinoise et la rhétorique symboliste française, voire à des continuités significatives entre le symbolisme traditionnel et le symbolisme moderne.