Le nègre et la "Méduse"

The Pharaoh without a Shadow A novel by Martine Le Coz [This book is written in French.] L?épouse d?Aménophis III met au monde un fils à tête d?oeuf. Mauvais présage, disent les oracles. A la mort de son père, l?héritier proclame Dieu unique, Aton le solaire. L?Égypte tremble. A Thèbes, les prêtres implorent le jeune pharaon de préserver la multitude des dieux. Marié à Néphertiti, il bâtit la Cité de l?Horizon où il exhorte son peuple à la communion nouvelle. Les prêtres insoumis poursuivent leurs célébrations, invoquent les forces de la magie et l?ombre se profile derrière la silhouette du pharaon. The wife of Amenophis III gives birth to a son with an egg-shaped head. A bad omen, say the oracles. At his father's death, the heir proclaims a single God, Aton the sun. Egypt trembles. In Thebes, the priests plead with the young pharaoh to preserve the multitude of deities. Married to Nephertiti, he builds the City of the Horizon, where he urges his people to follow the new religion. The rebellious priests continue with their own celebrations, invoking the forces of magic and the shadow emerges behind the silhouette of the pharaoh.

Baramparaye naît au coeur de l'Afrique noire, au Burundi, dans la croyance en Imana, l'esprit divin à la bienfaisance infinie. C'est une petite paysanne à la sensibilité vive, attentive aux prodiges de la nature et à l'écoute de l'Invisible. Le roi Mwambutsa IV exerce un semblant de pouvoir sous le contrôle des résidents belges. Devenue Reine, Baramparaye se rapproche du peuple déjà déchiré par les haines fratricides entretenues par l'occupant. Des vagues de violence plongent alors le Burundi dans l'épouvante, le roi fuit en Europe abandonnant à leur sort la reine et Charles, leur fils. Celui-ci tentera de réconcilier Hutu, Tutsi et Tura, les trois ethnies de la population burundaise, alors que Baramparaye, sujette à de tragiques visions, s'écarte bientôt du pouvoir temporel dont il est investi. De plus en plus, elle incarne l'esprit d'Imana, au-delà des perceptions et des menées des hommes.

Résumé : " Une rencontre devrait pouvoir tout sauver " : entre Noé et Sarah, tout semblait pourtant condamné. Mais la mort qui les frôle leur révèle des horizons inattendus. Celle que Noé côtoie chaque jour à l'hôpital comme auxiliaire de vie ; celle que risque Sarah, atteinte d'une grave maladie, parce que la secte à laquelle elle appartient ne lui permet pas de se soigner. Les deux jeunes gens vont se sauver l'un l'autre, et peut-être tout sauver. Comment vivre ? Comment croire ? Comment vaincre le renoncement et laisser triompher le désir ? Suspendue entre le monde sensible et la lumière, la voix singulière de Martine Le Coz, prix Renaudot pour Céleste, est à la fois fragile et déterminée, vivante. Récit d'une libération, troublant voyage dans l'univers de l'hôpital, de l'accompagnement et de l'amour, Nos lointains et nos proches est un roman poignant et poétique, porté par un souffle presque mystique.

Au printemps 1832 alors que Paris est en proie à une épidémie de choléra, Céleste, l?une des nièces du peintre Paul Huet, rencontre chez son oncle un médecin: Lodran. C?est le coup de foudre. Pourtant ni l?un ni l?autre ne peuvent s‘avouer leurs sentiments, par pudeur mais surtout parce que tout les sépare. Fils d'esclave haïtien, Lodran a la peau noire. Dans sa vie quotidienne à l'Hôtel Dieu, les prostitués ne font certes pas de difficultés pour qu?il les soigne, mais il n'en va pas de même pour les bourgeois. Venu trop tard au chevet d'un notaire, il se voit ainsi accusé d'empoisonnement par la veuve et doit s'exiler. Si Martine Le Coz privilégie ici l'analyse des sentiments amoureux, son personnage de Lodran lui permet de revenir sur le statut des immigrés noirs dans la société française de la Monarchie de Juillet, thème qu'elle a traité dans son précédent livre, Le nègre et la Méduse.En fait, ce n'est pas seulement la couleur de peau qui entrave les amours de Céleste et Lodran. A leurs côtés, Paul Huet qui veille sur sa nièce en est aussi amoureux. L'auteur n'en fait pourtant pas un personnage antipathique mais plutôt attachant et contradictoire, car jaloux de Lodran, il a aussi de l'admiration pour lui.Cette histoire d?amour impossible ne révèle pas toute la singularité du roman de Martine le Coz. A l?image d?un Dumas, l?auteur sait en effet prendre des libertés face à la réalité historique. Elle met ainsi en scène Paul Huet et d'autres personnages réels mais les détourne de leurs destins connus pour contribuer au jeu de la fiction. Au-delà, elle en fait ses propres personnages et nous les rend extraordinairement proches. Il en va de même pour l'époque, car l?auteur sait nous économiser de fastidieuses descriptions du Paris de 1832, tout en rendant l?atmosphère de la ville conforme à celle de Paul Huet. Céleste est un roman historique et romanesque comme on en voit peu. --Ariane Charton--