Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Aspects du contraste dans l'écriture d'Evelyne Mpoudi Ngolle
Kameni Désiré Marie
PYGMIES
12,99 €
Épuisé
EAN :9789956459315
C'est désormais un lieu commun, un truisme que de dire de la littérature qu'elle est le reflet du vécu quotidien. Or Evelyne Mpoudi Ngolle, dans Sous la cendre et le feu, fait du phénomène du contraste un paradigme de l'écriture, un constituant esthétique et, au-delà, un principe existentiel, une unité de mesure du tempo de la vie de tous les jours. Voilà qui a déterminé Désiré Marie Kameni à y porter son intérêt. Toutefois, contrairement à ses devanciers ayant focalisé leur appréhension sur les ressorts psychologiques du récit ou ses lieux thématiques, sociocritiques et imagologiques, Kameni a choisi de l'explorer en mettant en saillie un angle novateur commandé certainement par son profil de stylisticien. Caractéristique de la praxis, le contraste est un procédé productif en littérature, un fait stylistique probant en ce sens qu'il obéit à toutes les caractéristiques en la matière, à savoir : la présence (dans le texte), l'immanence et la pertinence. Pour l'exégète, ce phénomène est utilisé pour exposer les différences marquantes entre des éléments, des personnages, des thèmes ou des situations dans un texte. Il permet de créer des effets saisissants (des effets de style), de souligner des oppositions ou des similitudes, et d'enrichir la signification globale de l'oeuvre.
Résumé : De réformes enterrées en révolutions pédagogiques, de nouveaux programmes en ministres soi-disant visionnaires, notre système scolaire est globalement devenu un lieu où l'on apprend l'obéissance, le dogmatisme, le mépris de la langue et de l'Histoire. Que s'est-il passé pour que l'Ecole se transforme en quelques années en une vaste garderie ? S'appuyant sur de nombreux exemples et anecdotes, Lisa Kamen-Hirsig révèle comment nos enfants sont sacrifiés par une institution toute puissante, gangrénée par le gauchisme et l'égalitarisme. Fièvre numérique, obsession pour la sexualité, abandon de la littérature... tout désormais concourt à priver les élèves de l'instruction à laquelle ils ont droit et du savoir que l'école est censée leur transmettre. Il existe pourtant des solutions alternatives. Fondées sur le retour au savoir, à la liberté et à la responsabilité, elles ne demandent qu'à être testées. Et c'est la bonne nouvelle : parents et enseignants n'ont pas dit leur dernier mot face au monstre Education nationale. Une autopsie implacable de "l'Ecole que le monde nous envie" . Lisa Kamen-Hirsig est professeure des écoles depuis 2004. " Maîtresse radioactive ", ses chroniques sur RTL, ont séduit un large public. Elle publie des articles sur l'éducation dans divers médias.
Résumé : La course aux minerais indispensables à la mise en oeuvre économique et industrielle des innovations scientifiques et technologiques est révélatrice des conflits politiques et armés à travers le monde et tout spécialement en Afrique. La conquête des minerais technologiques est ainsi au coeur de nombreux conflits qui se déroulent sur ce continent. L?analyse démontre que derrière cette apparence se joue une compétition internationale et nationale pour le contrôle des minerais stratégiques. Ainsi, elle démontre que de l?Afrique du Sud au Sahara occidental, en passant par le Zimbabwe, la Namibie, le Congo, le Niger, les zones de tensions et de conflits se confondent bien souvent avec les ceintures minières dotées, notamment, de coltan, tantale et niobium, de terres rares, de platine, de germanium, de béryllium, indispensables aux filières de pointe. Aussi démontre-t-elle que le déclenchement, la poursuite et l?intensité des affrontements varient en fonction des demandes internationales en matériaux des nouvelles technologies.
Dili Palaï Clément ; Pangop Kameni Alain Cyr ; Der
Les différentes réflexions contenues dans cet ouvrage passent en revue les possibilités de relecture, de restructuration et de sauvegarde du patrimoine oral africain, dans une perspective multi et interculturelle. Une attention particulière est accordée aux genres de la littérature orale africaine et aux exégèses y afférentes, aux jeux de langage, à la performance et aux rencontres entre l'oralité et l'écriture. Ces analyses insistent aussi sur la circulation des discours oraux et des peuples, dans un monde où les nouveaux médias s'imposent à la connaissance théorique et pratique de l'oralité africaine. Sauver ce qui peut encore l'être, telle semble être la préoccupation majeure des contributeurs à ces mélanges offerts à Gabriel Kuitché Fonkou, professeur émérite, écrivain, metteur en scène et oraliste de haut vol.
Les démons des rives est ce regard sans complaisance sur une société qui tombe en décadence. L'auteur crache son dépit pour l'immoralité des grands. Il soulève le vieux Ngalassi contre les nouveaux aristocrates d'une jungle où la jeunesse est la principale victime de l'érotisme et de la mégalomanie des ploutocrates.
La thématique traitée dans ce numéro, en même temps qu'elle révèle l'actualité du sujet, démontre également de son intérêt scientifique, parce que les humanités numériques constituent un terreau fertile de questions de recherche. Comment enseigner les humanités à l'ère du numérique ? Par quelles modalités la recherche en sciences humaines et sociales peut-elle procéder grâce au numérique ? Quelles opportunités offrent les humanités numériques pour juguler la crise de l'emploi ? Au demeurant, notre souhait est que cette publication soit utile au public des chercheurs que les Annales demeurent un support de visibilité scientifique de bonne facture en vue du rayonnement de l'Université de Yaoundé I.
L'évocation du territoire natal dans certains romans francophones soulève plusieurs défis, entre autres les défis de traduction : comment reproduire en français des langues et des cultures qui n'ont rien en commun avec la langue et la culture françaises ? Comment traduire en une autre langue que le français (l'arabe, le chinois, le wolof par exemple) une oeuvre écrite en français et où l'interférence des cultures natives de l'auteur s'affiche nettement à tous les niveaux langagiers ? Voilà autant de défis qui interpelleraient tout traducteur et tout critique des traductions du roman francophone ; des défis que cet ouvrage explore agréablement. Il propose une réflexion sur la façon dont peut être envisagé le roman francophone en traduction. Il explore deux problèmes consubstantiels : la traduction opérée des langues natives des auteurs (langues et cultures sources) à la langue française (la langue d'écriture et la langue cible) ; et celle consistant à transposer un texte de la langue française vers une autre langue (l'arabe, le chinois par exemple).
Dans un contexte socio-économique où la communication est essentielle à la cohésion interne et, par extension, à la réalisation des objectifs organisationnels, et considérant que jusqu'à présent seule la dimension formelle des interactions était reconnue, il est devenu impératif de considérer l'individu au sein de l'organisation comme un être spontané, capable d'offrir le meilleur de lui-même sans la pression de contraintes normatives. Cet ouvrage initie une étude approfondie et une analyse de la communication authentique et spontanée, afin d'évaluer son ampleur, son importance et son impact sur la cohésion interne des organisations. Il trace également la voie pour une réelle intégration de cette dimension dans l'élaboration des stratégies de communication. Il s'adresse aux entrepreneurs, aux experts en communication ainsi qu'aux étudiants comme aux autres observateurs et analystes des questions de communication des organisations.
Amabiamina Flora ; Njoh Kome ferdinand ; Pygmies É
Huit des dix contributions de ce volume mettent en image l'Etat, et plus particulièrement celui du Cameroun, pour illustrer les valeurs qui contribueraient à sa transcendance : l'horizontalité dans son modèle de gestion, la transparence de ses institutions, la reconnaissance mutuelle entre les communautés, et la clarté de sa mémoire historique. Ces principes de transformation sociétale sont accompagnés d'un renouvellement épistémologique de la science centrée sur l'Occident, en interrogeant la consécration d'objets au centre de débats intenses ou controversés, comme il en est d'enseigner le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, pensée inachevée de l'éminent linguiste ou de la déconstruction des représentations érigeant l'homme en maître de la nature pour exalter un monde du divers où coexisteraient de manière pacifique et égalitaire toutes les espèces vivantes.