Ombre (Eurydice parle)

Des dramuscules sans rôles, sans dialogues ou simplement des textes, représentatifs de l'idée que Elfriede Jelinek se fait du théâtre. C'est un anti-théâtre mais celui-ci n'a pas la moindre parenté avec ce qu'on entend habituellement par ce terme. Sauf en ce qui concerne le renoncement à l'illusion : toute illusion théâtrale est balayée au profit d'une quête de véracité poétique. Prenons Lui pas comme lui. Créée au festival de Salzbourg en 1998 et accueillie avec enthousiasme par la critique, la pièce est davantage un texte, qu'on a défini à juste titre comme un parler anonyme, pseudonyme qui traverse un espace vide de résonance. Au centre, le personnage de Robert Walser qui, resté de 1933 jusqu'à sa mort en 1956 derrière les murs de l'asile psychiatrique de Herisau en Suisse, n'a plus écrit une seule ligne. Un poète fini qui faisait passionnément des randonnées le dimanche. Ecrit un an avant la réunification allemande, Au pays. Des Nuées pourrait être qualifié de discours à la Nation allemande, de chant polyphonique où s'entremêlent des voix passées et présentes de philosophes, d'écrivains, de militants politiques. C'est un scénario inquiétant, un scénario de l'encerclement qui retrace le chemin de l'esprit à la conquête de son territoire.

Créée en 1994 à Vienne, Restoroute est la huitième pièce d'Elfriede Jelinek qui la définit comme sa " première véritable comédie ". Le sous-titre, L'école des amants, indique la filiation de cette oeuvre avec le Cosi fan tutte de Mozart et Da Ponte, dont elle est la réécriture burlesque et grinçante. Pour l'écrivain qui se définit comme " une incurable moraliste ", l'échangisme apparaît comme l'illustration de " la terreur de la liberté " : une sexualité sans frein où le désir féminin qui se donne prétendument libre cours n'aboutit qu'à une ritualisation grotesque de la performance sexuelle et se mue en une servitude terrifiante. Animaux, pièce créée à Vienne en zoos, se compose de deux monologues. Dans le premier, une femme bourgeoise mélancolique exprime sa soumission à son amant et aspire à ce que celui-ci use d'elle selon son bon plaisir. Dans la deuxième partie qui, selon les termes de l'auteur, " efface et ridiculise la première ", ce désir se trouve pris au pied de la lettre: la prostitution érige l'homme en seigneur et maître, pour qui les femmes ne sont que du bétail. Dans ces deux pièces violemment satiriques, le jeu théâtral repose sur la puissance subversive du langage qui passe au premier plan et met en évidence la monstruosité du monde contemporain.

Résumé : Ton esprit, Emily, est complètement distinct du mien. Il a quand même fini par opter pour une certaine grandeur. La route file sous mes roues. Les toilettes d'autoroute sont l'une des institutions les plus humaines qui soient. La lisière des arbres est à ma libre disposition, et gratis. Se laver les mains. Bien. Le ciel est en haut, dans le prolongement de mon axe corporel. Le vent se lève. Je cesse dès maintenant, comme prévu, de tourmenter le paysage avec mon poids. Terre en vue. J'ai un c?ur. Je suis une mesure. Je suis un must.