Plus fort que le désir

C était la vingtième nuit de décembre. L un de ces samedis soirs si faussement prometteurs avait glissé en douce vers le dernier dimanche de l avent. Les gens vadrouillaient toujours entre les restaurants et les bars, tout en maudissant les violentes chutes de neige qui avaient attaqué Oslo à l improviste quelques heures plus tôt. La température avait ensuite grimpé à trois degrés au-dessus de zéro, et tout ce qui restait de cette ambiance de Noël, c étaient une boue grise sur des plaques de verglas et des lacs de neige fondue.Une enfant se tenait immobile au milieu de Stortingsgaten.Elle était pieds nus.« Quand les nuits rallongent, chantait-elle à mi-voix, et quand le froid s installe... »Sa chemise de nuit était jaune clair, ornée de coccinelles sur la poitrine. Les jambes qui dépassaient sous le vêtement étaient fines comme des baguettes chinoises, les pieds plantés dans la neige fondante. Cette enfant fluette et à moitié nue avait si peu sa place dans le tableau urbain nocturne que personne ne l avait encore remarquée. La saison des réceptions précédant les fêtes de fin d année atteignait son apogée, et chacun avait assez de quoi s occuper. Une gosse à moitié nue fredonnant en pleine nuit dans une rue de la capitale devenait tout à fait invisible, comme dans un des livres que la petite fille avait chez elle, où de passionnants animaux d Afrique se dissimulaient dans des dessins de paysages norvégiens, incrustés dans l écorce et le feuillage, presque impossibles à distinguer car ils n étaient pas dans leur milieu naturel. --extrait

Il était difficile de s'y habituer. La femme de vingt-quatre ans qui se trouvait devant elle à fixer le sol était la quarante-deuxième victime de viol à qui l'inspectrice Hanne Wilhelmsen était confrontée. Elle tenait les comptes. Le viol était vraiment la pire des choses. Un meurtre, c'était différent. D'une certaine façon, elle pouvait comprendre un meurtre. Un moment de rage sauvage et incontrôlable, une émotion violente, une agressivité accumulée depuis des années. C'était en quelque sorte compréhensible. Mais un viol, non ! Un roman policier qui dénonce les dysfonctionnements du système judiciaire son incapacité de mener à bien une enquête et la fragilité de son jugement quant aux crimes les plus abjects. De la frustration due à cette impuissance résulte un tel besoin de vengeance qu'il rend son exécution naturelle : bienheureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés. Un roman troublant mêlant racisme et agressions sexuelles.

John Holt poursuit dans ce livre ses réflexions sur l'apprentissage initiées dans Comment l'enfant échoue, L'école ou la fabrique de l'échec. Cette fois, il s'intéresse aux modes d'apprentissage des jeunes, voire très jeunes enfants d'âge préscolaire qu'il observe avec beaucoup de finesse et de tendresse. Comme pour Comment l'enfant échoue, L'école ou la fabrique de l'échec, les commentaires additionnels de l'auteur sans complaisance, vingt ans après la première parution, enrichissent encore davantage son propos. Holt fut l'un des premiers à affirmer et démontrer que chez les très jeunes enfants, apprendre est aussi naturel que respirer. Ce livre explique comment et pourquoi nous apprenons à parler, à lire, à compter ou à raisonner. Il évoque l'importance fondamentale du sens des apprentissages et de la motivation intrinsèque de comprendre le monde qui nous entoure. Paru initialement il y a plus de 50 ans, son message est toujours d'actualité, peut-être plus que jamais. Il questionne et bouscule notre vision de l'école, des apprentissages, et plus largement des enfants et de l'éducation. "Ce que je veux dire, c'est que lorsqu'ils apprennent comme ils l'entendent et pour des raisons qui leur appartiennent, les enfants peuvent apprendre bien plus vite et bien plus efficacement que nous ne pourrions le leur enseigner ; et on peut se permettre de jeter aux orties nos programmes et nos emplois du temps, et les laisser libres [...] d'apprendre par eux-mêmes".

Christopher Holt, pseudonyme de Jeff Sampson, a grandi dans une maison remplie de chiens. C?est dans ses souvenirs qu?il a puisé pour créer les héros de The Last Dogs. Il a exercé divers petits boulots ? dont celui vendeur de distributeurs de chewing gums ?, mais écrit depuis l?âge de 18 ans des romans qu'il publie à chaque fois sous pseudonyme. Il vit à Seattle. Amélie Sarn est traductrice et auteur de plusieurs romans pour enfants et ados, dont Les Proies (Milan, août 2012) et Clairvoyance, la maison de l'ombre (J'ai lu, nov. 2012).