Les Linguistes atterrées Le Cahier d'activités

Résumé : "Femme [n. f. ] : La compagne de l'homme ; celle qui est ou qui a été mariée". Vous ne rêvez pas : c'est bel et bien la définition donnée par le Dictionnaire complet de la langue française de Pierre Larousse paru en 1875. Les dictionnaires, véritables institutions au sein de nos bibliothèques, sont censés délivrer le "vrai sens des mots" . Mais les mots ont-ils un seul et vrai sens ? Pas exactement... Comme le montre ce livre, ces volumes quasi sacrés sont en réalité des miroirs - plus ou moins déformants - de nos sociétés et des époques qu'elles traversent. Femme, homme, ouvrier, peuple, bourgeois, iel, licorne, Dieu, sexe, race, wokisme, ognon (sans i), wesh, chawarma, dentifrice ou minitel, mais aussi harpaston, satyriasisme, aselgotripsie, viédaze... autant de mots que vous croiserez dans cet ouvrage dont les définitions - et leurs évolutions - n'ont pas fini de nous surprendre. En sortant les anciens dictionnaires de leurs rayonnages et en compulsant les plus récents, les auteurs nous invitent à une passionnante immersion dans la langue et la lexicographiequi achève de nous convaincre que les mots, même sagement rangés par ordre alphabétique, ont plein de choses à nous raconter sur nos cultures et nos sociétés. Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences en sociolinguistique à l'université d'Aix-Marseille. Il signe en 2023 Le français va très bien, merci ! avec les Linguistes Atterrées (Tracts Gallimard) et En finir avec les idées fausses sur la langue française (L'Atelier), et il est l'auteur de plusieurs dictionnaires sur le parler marseillais. Christophe Rey, professeur de Sciences du langage à Cergy Paris Université, est spécialiste des dictionnaires anciens et modernes. Il est notamment l'auteur de Dictionnaire et société (Honoré Champion, 2020).

Résumé : Cet ouvrage "encyclopédique" et abondamment illustré retrace l'histoire de Marseille, de ses quartiers populaires, de son humour et de sa verve à travers trente ans d'aventure des légendaires Quartiers Nord. Outre l'anthologie des textes de leurs chansons de 1977 à 2007, ainsi qu'un moulin d'articles en tous genres sur le parler marseillais, les quartiers, l'histoire de la ville, les traditions, la cuisine locale, l'OM et le reste, il est enrichi d'une série de textes des meilleurs auteurs marseillais, qui aiment Marseille telle qu'elle est, ses ombres comme ses lumières. Loin des cartes postales éculées ou de la vitrine trop lisse que l'on voudrait nous vendre, ce livre retranscrit surtout (en version originale !) l'esprit de Marseille, fait d'accent, de galéjade, d'expressions, de chansons et de beaucoup d'autodérision ! Avec la participation de Gilles Ascaride, Henri-Frédéric Blanc, Jacques Bonnadier, Patrick Bosso, Paul Carpita, Philippe Carrese, Jean-Pierre Cassely, Patrick Cauvin, Jean Contrucci, Patrick Coulomb, Georges Crescenzo, André de Rocca, Pierre Echinard, Patrick Fancello, René Frégni, Jean Jaque, Jo Corbeau, Bruno Leydet, Lux B, Peb & Fox, Robert Rossi, Sanz & Nico, Serge Scotto et le Chien Saucisse, François Thomazeau, Marc Touché, Frédéric Valabrègue, Nardo Vicente, Yves Vincent.

Vouloir être marseillais" : cette affirmation identitaire passe aussi, et de plus en plus, par la musique. Les chansons que l'on chantait hier à l'Alcazar, que l'on chante aujourd'hui à la Plaine, à la Belle de Mai, dans le Panier ou les virages du Stade Vélodrome, participent de cette volonté et de ce plaisir. Etre marseillais c'est aussi chanter marseillais. L'opérette naguère, le rock ou le rap aujourd'hui : les formes ont changé mais le lien entre les musiques et la ville demeure, un lien fort, qui constitue une "tradition musicale marseillaise" en constante recréation. Les textes rassemblés ici proposent des analyses linguistiques, sociologiques, musicologiques : un parcours dans la ville en suivant ses musiques.

Résumé : De Walter Spanghero à Vincent Clerc, quinze personnalités nous racontent leur passion du ballon ovale à travers 150 mots et expressions phares de ce sport. L'occasion de traverser plus de 60 ans d'histoire du rugby ! Entraînés par Vincent Clerc et Philippe Spanghero, les plus grands joueurs internationaux se passent le mot pour nous font (re)vivre l'émotion des vestiaires, l'appréhension avant le coup d'envoi, l'énergie de la mêlée, l'euphorie de la conquête, les souvenirs de leurs plus grands matchs... Les auteurs : Philippe Spanghero : Ancien joueur et consultant rugby pour les médias (Sud Radio et Le Figaro). Vincent Clerc : Ex-rugbyman international français, deuxième meilleur marqueur de l'histoire de l'Equipe de France et meilleur marqueur d'essais de l'histoire du Top 14. Médéric Gasquet-Cyrus et Arnaud Richard sont tous les deux linguistes. Avec les témoignages de John Carlin, Thierry Dusautoir, Romain Fornell, Guilhem Garrigues, Omar Hassan, Daniel Herrero, Nathalie Iannetta, Greg Lamboley, Olivier Magne, Marjorie Mayans, Tendai Mtawarira, Romain Poite, Jean-Pierre Rives, Nicolas et Walter Spanghero.