L'homme que l'on prenait pour un autre

Où tu te tenais, précisément, je ne sais pas. A proximité du Maxi-millaneum, sur ce pont au-dessus de l'Isar, peut-être, ou ailleurs dans la ville. Vous étiez là pour faire écran entre la foule et le Führer, m'as-tu dit. C'est ainsi qu'il est passé juste devant toi, et que tu l'as vu de près. Comme je te vois... avais-tu ajouté, la première fois que tu m'en avais parlé. Je n'étais encore qu'un enfant. Mais à quelle distance ? t'avais-je demandé de préciser. A quelques mètres, avais-tu répondu. Alors pourquoi tu ne l'as pas tué ? avais-je renchéri. Tu n'avais pu répondre à cela qu'en souriant. Mais j'avais insisté et reposé la question, en m'obstinant à essayer de te convaincre qu'il aurait été facile de le faire delà où tu te tenais. Dans ce livre, Joël Egloff retrace l'histoire singulière et tumultueuse de sa famille durant la Seconde Guerre mondiale, en Moselle annexée. Pièce par pièce, il entreprend de reconstituer le puzzle de l'enfance et de l'adolescence de ses parents sous le joug nazi. En entrelaçant la petite histoire et la grande, il évoque ces années noires et retrace le périple tragique de son père, à travers l'Europe, incorporé de force par l'ennemi, à dix-sept ans, puis envoyé au front, contre son propre camp, sous le pire des uniformes. A hauteur du regard de l'enfant qu'il a été, Ces féroces soldats dépeint cette guerre dans toute son ironie macabre et la quintessence de son absurdité.

Un abattoir près d'une zone et d'un aéroport. C'est là qu'il habite avec sa grand-mère, dans une maison délabrée. Comme tout le monde, ici, il a la chance de travailler. Avec son ami Bortch, il se rend tous les jours à l'abattoir. Saigner le cochon n'est vraiment pas sa vocation. Mais il est bien obligé de tuer pour vivre. Il faut reconnaître que tout ça a aussi des bons côtés. S'il s'y prend bien, en douce, il peut voler des morceaux de viande premier choix pour sa grand-mère. Et puis, c'est à l'abattoir qu'il est tombé amoureux. C'est là qu'il a rencontré l'institutrice qui venait avec ses élèves chaque semaine. Il n'a pas su lui parler, elle n'a jamais su, mais il s'en souvient. C'était du bon temps. Et même s'il n'est déjà plus le même, aujourd'hui, il a encore des rêves. Il en parle avec son ami Bortch. Par exemple, il aimerait partir. Il aimerait voir comment c'est, ailleurs. Mais comment s'y prendre ? Comment sortir d'ici ? Et, finalement, est-on si certain qu'il y ait un ailleurs ?Un humour irrésistible, qu'illumine une réelle poésie, fait le charme de ce roman circulaire - il n'y a pas de fin, il n'y a pas d'issue. Le lecteur retrouvera l'univers décalé de Joël Egloff, sa vision du monde - nous sommes plutôt mal barrés ! Mais l'écriture reste délicate, et l'on se prend à rire de notre destin. Un roman plein d'humour et de poésie sur notre monde transformé en vaste abattoir. Joël Egloff est né en 1970 en Moselle. Il a publié « Edmond Ganglion & fils » (Prix Alain Fournier, 1999), Les Ensoleillés (2000) et Ce que je fais là assis par terre (2003), aux éditions du Rocher.

Résumé : "Après vingt-deux heures trente, la porte d'entrée était fermée, mais s'ouvrait grâce à un code d'accès qu'il m'a recommandé de mémoriser, au cas où je le perdrais, et il m'a tendu un petit papier sur lequel était imprimé "1945". L'année de naissance d'Eddy Merckx, m'a-t-il précisé, c'est facile à retenir". Dans une petite ville perdue, au coeur de l'hiver, un privé est chargé de résoudre une affaire peu commune. Mais au fil des jours, l'enquête piétine, et peu à peu s'enlise. Avec J'enquête, Joël Egloff signe un nouveau roman où l'absurde, la poésie et l'humour sont rois.

Une entreprise de pompes funèbres qui ressuscite les morts ! Il faut reconnaître que ce n'est pas banal. Pourtant, ce n'est pas grâce à un savoir-faire particulier que la maison Edmond Ganglion & fils parvient à ce résultat, c'est par incompétence. Dans le petit village de Saint-Jean, les croque-morts n'ont pas souvent l'occasion d'exercer leurs talents. Tout périclite, les habitants s'en vont, il ne reste même plus assez de décès pour faire marcher le commerce. D'ailleurs, Edmond Ganglion qui, soit dit en passant, n'a pas de fils, a dû licencier la moitié de son personnel, ne gardant que Georges, un vieil employé qui espère atteindre l'heure de la retraite avant la faillite, et Molo, un brave gars pas trop dégourdi. Dans la chaleur torride de l'été, ils guettent le client. Et voilà qu'il s'en présente un. Il va être soigné, celui-là, et même ressuscité sous le choc d'un accident de corbillard. Pour son premier roman, Joël Egloff, âgé d'une trentaine d'années, choisit une veine originale, celle de l'humour noir. --Gérard Meudal