Eléments pour une théorie de l'interlocution. Un autre regard sur la grammaire anglaise

Le présent volume rassemble les communications du colloque "L'interlocution comme paramètre : nouvelles données/nouveaux modèles" qui s'est tenu à l'université de Picardie Jules-Verne les 6 et 7 janvier 2011. Ce colloque a invité à réfléchir sur la place de l'interlocution dans la théorie et l'observation linguistiques. Si, en effet, "parler" signifie "communiquer", les formes systématiques de la communication, ses paramètres, ses rôles, devraient être le noyau dur de la science du langage. On pourrait même considérer que la communication est si importante dans son principe qu'elle détermine les formes des messages et donc interagit avec leur contenu. A un certain niveau, on peut soutenir que le contenu est cette forme même. Or ce n'est pas dans cette voie que s'est engagée la linguistique de manière générale. La frontière entre code et usage y est constamment maintenue, y compris dans les diverses approches interactionnistes ou polyphoniques. Cette conception amène, comme on le sait, à une profonde division dans les sciences du langage entre celles qui étudient la langue et celles qui étudient le discours, repoussant indéfiniment le moment où il faudra bien conjuguer langue et parole. Force est de constater que le rôle de l'Autre dans la genèse et la structuration des systèmes de langue est une des questions les moins étudiées. Des voix se font pourtant entendre pour évoquer un possible lien, mais souvent de façon dispersée, voire marginalisée. Ce sont quelques-unes de ces voix que le colloque a voulu faire dialoguer. Quelles que soient leurs manières de poser la question, toutes ces analyses démontrent le besoin théorique d'intégrer la relation interlocutive au plus profond, en amont, au niveau de la langue. Il ne s'agit donc pas d'un volume de pragmatique, mais d'un recueil de recherches qui se veulent novatrices dans ce sens où elles questionnent la coupure traditionnelle entre code et usage, c'est-à-dire précisément entre systématique et pragmatique. Le plan du volume a été soigneusement ordonné selon cette problématique, jusqu'à inverser par endroits l'ordre traditionnel attendu qui aurait placé en seconde position, après l'histoire et la grammaire, ce qui relève de la "syntaxe élocutionnelle" selon l'expression de Gardiner, c'est-à-dire des particules discursives, de la prosodie, ou de la mimo-gestualité. Il n'y a pas d'un côté le système et de l'autre l'usage, mais un unique ensemble complexe entièrement structuré en fonction du rapport interlocutif.

Rendu célèbre par une série télévisée où il était campé par Jacques Fabbri, Charles Louis Schlumeister est un personnage réel. Il fut le plus fameux espion de l'épopée impériale, une sorte de "James Bond" napoléonien, pour reprendre le mot de Jean Tulard. En quelques années, il passa de l'illégalité aux fonctions les plus officielles (mais discrètes), de la contrebande à la notabilité. Né en pays de Bade et rallié aux armées françaises à la fin de la Révolution, il participa, au sein de la Grande Armée, aux campagnes de l'Empire, intoxiquant les états-majors ennemis ou espionnant leur dispositif. Homme de confiance du général Savary, aide de camp puis ministre de la Police de l'Empereur, Schulmeister occupa encore des fonctions éminentes au sein des forces d'occupation (notamment à Vienne, en 1809), tout en continuant à animer des réseaux efficaces et redoutés.Voici sa biographie, puisée aux meilleures sources en France et en Europe. Abel Douay et Gérard Hertault nous y font pénétrer dans les coulisses de la Grande Armée et dans celles de la société impériale. Un ouvrage définitif qui fera référence et autorité, en ce qu'il donne du célèbre espion un portrait impartial et complet.

Les progrès de la médecine moléculaire appliqués en milieu de travail nourrissent d'énormes espoirs en terme d'évitement de la maladie en amont pour certains, et pour d'autres, d'affreuses craintes d'émergence d'une sorte de " bio-cratie " ou " géno-cratie ", au sein de laquelle les règles et les valeurs seraient réexaminées à la lumière de critères biologiques et génétiques, auxquels le caractère scientifique conférerait une sorte de valeur absolue. Au delà des fantasmes des uns et des autres, le développement des tests génétiques en milieu de travail, constituerait un marché important pour les promoteurs et distributeurs concernés. Si la loi interdit les discriminations en raison de l'état de santé des salariés, la question de la qualification du recours aux tests génétiques en milieu de travail de pratique discriminatoire peut être discutée. En outre, si les textes européens et nationaux donnent priorité à la prévention primaire, environnementale, il semble que l'approche actuelle de la prévention, en se voulant de plus de plus pluridisciplinaire, ne puisse exclure une intégration croissante du paramètre génétique à la notion de " risque professionnel ", sinon pour lui-même, du moins en combinaison avec le paramètre environnemental.