La saveur de la pratique bouddhique. Recueil de conseils sur le chemin

Meditation ist heutzutage sehr beliebt und wird oftmals als die hauptsächliche buddhistische Praxis präsentiert. Sie stellt jedoch nur ein Element auf dem Weg zur Befreiung dar. Karmapa Thaye Dorje erläutert die grundlegenden Aspekte für ein Beschreiten dieses Weges mit modernen und für ein westliches Publikum leicht zugänglichen Begriffen. Er erklärt die Zufluchtnahme, das Entwickeln von Liebe und Mitgefühl und auch, wie wir die Chance erkennen, die wir jetzt haben. Er schöpft aus dem Vermächtnis Buddhas, dies aber mit einer aktuellen Herangehensweise.

Cet essai offre une perspective bouddhiste sur des sujets aussi variés que les problèmes liés à l'environnement et au changement climatique, la résolution des conflits, les relations entre les sexes, l'identité. Pour sauvegarder la planète, connaître la joie et le bonheur, il nous faut abandonner le matérialisme qui caractérise nos vies et nous tourner vers une existence privilégiant le développement durable. Mettre l'action sociale au centre de la vie, à travers les choix que nous faisons tous les jours : ce que nous achetons, ce que nous mangeons, la façon de se comporter avec honnêteté et courage avec notre famille, nos amis, nos collègues. Le Karmapa nous invite à ouvrir nos esprits et nos cours dans nos familles, communautés, systèmes sociaux... Il nous donne pour objectif la création d'un monde dont le principal atout serait la noblesse du coeur humain.

Les Karmapas reprennent naissance au Tibet depuis maintenant 900 ans, avec pour seul but de venir en aide aux êtres. L'actuel Karmapa, né au Tibet le 20 juin 1985, fut reconnu à l'âge de sept ans comme étant le dix-septième du titre. Après avoir commencé ses études à Tsourpou, près de Lhassa, il se résolut, à l'aube de l'an 2000, à fuir en Inde pour y parfaire sa formation. C'est là que son activité a commencé à se déployer. Rapidement, son charisme, son éthique impeccable, son ouverture d'esprit et sa passion pour l'écologie, plus encore peut-être l'héritage d'une sagesse millénaire incarnée dans la beauté d'une jeunesse rayonnante, ont conquis le coeur de milliers de citoyens de la planète. Son explication des Trente-sept Pratiques des Fils des Vainqueurs donne un exemple de sa manière d'enseigner: puissante, directe et riche, nous ramenant sans cesse à la nécessité de la transformation intérieure.

Ce manuel de tibétain a pour objectif essentiel de présenter la langue standard du Pays des Neiges, formée à partir du parler de Lhassa, telle qu'elle est pratiquée de nos jours aussi bien au Tibet que dans la diaspora. Les auteurs se sont attachés à replacer la langue dans son environnement naturel, au Tibet, mais ils ont voulu aussi faire connaître, au fil des leçons ou dans les annexes thématiques, certains éléments fondamentaux de la civilisation tibétaine et du bouddhisme vajrayana. Cette méthode comporte une introduction consacrée à la langue tibétaine (présentation, prononciation et transcription des sons, écriture), une première partie comprenant quarante et une leçons et une seconde partie composée de neuf annexes traitant du tibétain littéraire classique et de divers points linguistiques ou grammaticaux. L'une des annexes présente une série de tableaux récapitulatifs. L'ouvrage est illustré par de nombreux dessins, par des photographies en couleur et par deux cartes - circonscriptions administratives, aire linguistique tibétaine - réalisées par Christophe Gigaudaut. Il se termine par trois glossaires, une bibliographie et un additif comportant les corrigés des exercices qui font partie des leçons, ainsi que des exercices et des commentaires supplémentaires. Les enregistrements qui accompagnent le manuel ont été réalisés à Lhassa par Travis Mac Cauley.