Langages littéraires. Textes d'anglais

Résumé : Talashi rassemble des photographies personnelles d'hommes et de femmes qui ont fui la Syrie. En arabe, talashi se traduit par érosion, disparition, fragmenté, estompé, introuvable, anéanti. Après un court séjour en Syrie en 2015, Alexis Cordesse part à la rencontre d'exilés syriens arrivés en Europe. Pendant trois ans, en France, puis en Allemagne et en Turquie, il rencontre des hommes et des femmes qui lui parlent de leur fuite, de leur vie d'avant, de leur famille, de la guerre. Cordesse ne photographie pas mais collecte des images emportées dans l'exil, dans une valise, sur un téléphone portable : la mémoire de vies déracinées. Fuir la Syrie en emportant avec soi ses images personnelles est un risque : en cas d'arrestation, les photographies sont saisies, analysées. Les personnes qui y figurent deviennent suspectes pour le régime. Dans un tel contexte, la photographie devient dangereuse. Aux images devenues témoins, incandescences de vies antérieures, viennent en contrepoint de courts récits recueillis par Cordesse. La guerre est perçue autrement, à travers le prisme de la parole de l'exilé et la mémoire des images qu'il a choisies de garder. La photographie comme trace tangible est mise en tension : que nous dit-elle du vécu, que nous raconte-t-elle de chacun ? Au fil de ses rencontres, Cordesse écrit les histoires de ces photographies vernaculaires et de ceux qui les lui ont confiées. A la croisée de l'intime et de l'histoire, Talashi parle de la circulation des images à travers l'expérience de l'exil. Ce récit s'inscrit dans le hors-champ des images d'actualité.

Cet ouvrage invite à la détente "prête à l'emploi"! Et les auteurs vous convient à la rencontre avec votre corps, avec vos sensations - à la présence à vous-même. Il s'adresse à chaque personne qui éprouve le besoin, ressent la motivation (ou l'urgence!) de se détendre, ou d'approfondir le lien avec son vécu corporel. Voici un large éventail de techniques intégrables à presque tout moment de votre journée: au cours de vos déplacements, dans les files d'attente, à votre travail et même, avec un peu d'habitude, en tenant une conversation! Revenons vers notre corps - témoin plus ou moins passif de nos stress, souvent lourd de fatigues ou de tracas - que nous finissons par avoir tellement envie de fuir en s'évadant à travers un livre, le sommeil... Ce corps qui proteste, fait mal, pèse du poids des jours accumulés... On le contraint, on le néglige. Il est pourtant le lieu d'une fête, celle de notre vie. Il est le support de notre existence et de notre conscience. Au fil des jours et des saisons, fortifiez et vivifiez votre présence à vous-même et aux autres par des exercices simples et libérateurs! Bon voyage! Biographie de l'auteur Sylvie Condesse et Marie Di Blasi sont sophrologues et ont suivi la formation de Master spécialiste en sophrologie caycédienne auprès du fondateur de la méthode, Alfonso Caycedo. Mais l'éventail de leurs techniques est bien plus large et englobe les dernières approches en matière de prise de conscience, de visualisation, de relaxation, de lutte contre le stress, etc. Comme la plupart des femmes, plus précisément des mères de famille exerçant une profession, les auteurs sont également surdiplômées "en matière de stress et de surmenage... Elles ont inventé des manières d'y répondre, pour passer de périodes de survie à de beaux moments de vie!"