Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Indications N° 391, février 2012 : Ecrire (sur) le rock
Corbeel Lorent
ADEN BELGIQUE
8,00 €
Épuisé
EAN :9782805920127
A l'affiche de ce numéro, comment écrire le rock, comment écrire sur le rock ? Un encyclopédiste, un auteur, un éditeur se jettent sur la piste. Cinq écrivains poussent des hurlements en faveur de leur album préféré. Pour chauffer l'ambiance, on fait un premier tour de l'édition rock, on relance le prix Indications, on visite le musée des Lettres et des Manuscrits, on fait danser les chiffres de l'édition française. La plateforme européenne pour la traduction littéraire tire le bilan de son premier concert. François Bon scrute l'avenir numérique de l'écriture. Sur la mainstage, Robert Crumb exhume amoureusement sa collection de vinyles. Frank Herbert construit un monde dans les déserts de Dune. Anne-Marie Carat arpente les contre-allées de l'Histoire. Les privés de James Crumley se biturent allègrement. William Gaddis, Mathieu Lindon, David Vann, Julian Barnes, Éric Sadin, Éric Laurrent, Adam Ross, Alan Warner, Estelle Nollet, Edouard C. Peeters, Rafael Chirbes, Emmanuel Arnaud et Anthony Horowitz lancent leur nouvel album, tandis qu'Ernest Hemingway, Omair Ahmad et Leonardo Sciascia jouent des reprises. Les paroles de ce numéro sont de Martha Beullens, Martin Boonen, Lorent Corbeel, Matthias De Jonghe, Anne De Poortere-Schillings, Xavier Dessaucy, Ldic Detiffe, Amélie Dewez, Pascale Fonteneau, Carole Claude, Jimmy Geeraert, Astrid Herman, Pierre Jassogne, Pascal Leclercq, Thierry Leroy, Nicolas Marchai, Julie Matagne, Stéphanie Michaux, Laura Petitjean, Philippe Remy-Wilkin, Rossano Rosi, Vincent Tholomé, François-Xavier Van Cauleart, Jean- Claude Vantroyen, Mathias Vincent, Natacha Wallez et Lauranne Winant. Les images ont été composées par Coline Guerid, Laurent Davids, Cassandre Lenouvel, Alice Mislin, Lina Mumgaudyte, Emilie Saitas et Audrey Vallee. Pendant ce temps, dans sa maison de retraite, Ray Bolger, l'épouvantail du Magicien d'Oz, s'apprête à quitter la scène, et c'est Claro qui est derrière la caméra.
Résumé : La dispute, loin de l'anecdotique aléa de la vie privée ou publique, représente une étape essentielle de la création. Nous partirons de la " disputatio ", procédé de réflexion et d'analyse qui, au Moyen Age, succéda à la philosophie antique, puis a mené à la dialectique. Nous verrons comment cet examen furieux de la réalité a rencontré la littérature. Il ne s'agira donc pas de retracer les disputes les plus fameuses, mais bien de pénétrer au coeur de la création, lorsque l'indicible explose à travers les mots. Outre le dossier, ce numéro 390 comprendra des articles et des interviews consacrés au monde du livre (édition, métiers du livre, traduction littéraire...), une section " traverses " (auteurs belges et étrangers, classiques ou oubliés, polars, s-f...), ainsi qu'une nouvelle inédite. Comme chaque fois, le dossier sera illustré par les étudiants de l'École supérieure des arts Saint-Luc à Bruxelles !
Résumé : En décembre 2012, Indications expose dans sa nouvelle galerie " les artistes en toutes lettres ". Les pages du Journal de Delacroix, les romans de Valloton, les lettres de Félicien Rops, les articles des membres de Cobra et les écrits de Sophie Calle présentés sur nos cimaises vous prouveront qu'en prenant la plume ces peintres, dessinateurs, graveurs et photographes n'ont pas perdu leur coup d'oeil acéré. Le prix du billet comprend la visite de notre collection permanente dédiée au monde du livre. Vous y admirerez en primeur un traducteur ukrainien de Maeterlinck, le catalogue des éditions Anacharsis, les derniers développements des réseaux de lecteurs sur la toile. Valérie Mréjen vous ouvrira la porte de son atelier (sur rendez-vous). Vous saurez pourquoi à l'Impossible Michel Butel se sent tenu. Le soir du vernissage, on a vu Steve Tesich et Saul Karoo tenter en vain de s'enivrer. Vasquez Montalbàn et Pepe Carvalho picolaient sec en échangeant leurs meilleures recettes. On a perdu Connie Smith dans une faille spatio-temporelle tandis que Georges Bataille s'abîmait dans le mal. Indifférent à cette agitation, Ollie Schrauwen a sorti ses crayons pour dessiner Mowgli sur un coin de mur. Entre deux petits fours, les invités triés sur le volet ont discuté passionnément les romans d'Aurélien Bellanger, Alex Capus, Laurent Gaudé, Toni Morrison, Françoise Pirart, Goliarda Sapienza, Keith Scribner et Élie Treese. Seul, un peu à l'écart, Ambrose Bierce contemplait cette humanité en prenant des notes sarcastiques.
Résumé : Sous le terme général de Non-fictions, on regroupe un ensemble de travaux allant de la biographie au documentaire, en passant par l'essai, le récit, le témoignage. Tous ces genres relèvent a priori d'une description du réel qui tend à l'objectivité dans la relation des faits. Pourtant, un phénomène remarquable consiste en l'utilisation de stratégies narratives, dans ces ouvrages, qui n'ont rien à envier au roman. Indications ira interroger ces narrations qui ne veulent pas se raconter d'histoires, et observer où se situe la limite entre la représentation du réel et la mise en fonction du réel. Outre le dossier , ce numéro 393 comprendra des articles et des interviews consacrés au monde du livre (édition, métiers du livre, traduction littéraire...), une section " traverses " (auteurs belges et étrangers, classiques ou oubliés, polars, s-f...), ainsi qu'une nouvelle inédite. Comme chaque fois, le dossier sera illustré par les étudiants de l'Ecole supérieure des arts Saint-Luc à Bruxelles !
Résumé : Dans ce dossier, nous irons explorer les frontières de ce genre si mouvant et poreux qu'est " le roman ". Pour nous guider dans ces territoires parfois peu connus du grand public, on suivra quelques explorateurs et leurs livres qui déplacent peu à peu les frontières du roman. Il s'agira d'aller se frotter à deux principales limites : jusqu'où les écrivains, les éditeurs et les lecteurs situent-ils les limites entre la narration et l'écriture expérimentale ? À partir de quand le récit d'un événement devient-il une ?uvre de fiction, qu'est-ce qui sépare la fiction de la non-fiction ? Outre le dossier , ce numéro 392 comprendra des articles et des interviews consacrés au monde du livre (édition, métiers du livre, traduction littéraire...), une section " traverses " (auteurs belges et étrangers, classiques ou oubliés, polars, s-f...), ainsi qu'une nouvelle inédite. Comme chaque fois, le dossier sera illustré par les étudiants de l'Ecole supérieure d'arts Saint-Luc.
Alinsky Saul ; Görtz Nic ; Zamora Daniel ; Hellier
Après avoir étudié la sociologie et la criminologie à Chicago où il travailla sur la mafia d'Al Capone et ses techniques organisationnelles, Alinsky (1909-1972) s'est consacré à l'organisation politique des habitants les plus pauvres de Chicago à des fins émancipatrices. De sa pratique, il a tiré des conclusions, des recommandations passionnées et une méthode qu'il a systématisée dans ce livre phare, Etre radical, publié pour la première fois en 1971. Rédigé dans un climat social et politique explosif aux USA (Black Panthers, radicalisation des campus universitaires, luttes dans les ghettos, Weather Underground, grèves), ce livre assurera à Alinsky bien des adeptes aux USA dont un certain Barack Obama. Etre radical donne aux radicaux des clés pour opérer une transformation sociale constructive et comprendre "la différence entre un vrai radical et un radical de papier".
Cet ouvrage, destiné à un large public, est d'abord une utile introduction à l'histoire du Congo, de Léopold II à Joseph Kabila en passant par Lumumba et Mobutu. Mais c'est avant tout un outil pour se défaire des clichés que l'on colle trop facilement sur le dos des Congolais. Ici, on ne trouvera pas de long discours en faveur "du bilan positif du colonialisme", ni de remarques déplacées sur le fatalisme des Congolais ou sur la corruption responsable de tous les maux du pays. Aucune responsabilité n'est évincée et le néocolonialisme dans lequel le Congo a été plongé à l'indépendance n'est pas épargné. Mieux, les mécanismes mis en place il y a cinquante ans sont disséqués et l'auteur dévoile, sans complaisance pour autant, les acteurs qui tentent aujourd'hui de se défaire de ce lourd passé. L'auteur présente également les réformes qui animent le pays aujourd'hui. Il nous parle des conséquences de la fin de la guerre à l'est, de l'échec de la balkanisation du pays mais aussi de sujets brûlants comme les relations avec la Chine, et ceci avec un égal souci de rigueur et de clarté. Plaidoyer pour une histoire équitable, ce livre est un instrument destiné à poursuivre la construction de liens solidaires avec ce pays magnifique. Parce que l'établissement du Congo comme grande puissance indépendante au coeur du continent signifiera aussi l'essor de toute l'Afrique.
Rocker Rudolf ; Chomsky Noam ; Baillargeon Normand
Rudolf Rocker (1873-1958) est l'une des figures les plus marquantes de l'anarchisme du XXe siècle. Il a exercé une immense influence sur un grand nombre de militants et de théoriciens libertaires ultérieurs, notamment Noam Chomsky. Rédigé à la demande d'Emma Goldman en pleine guerre civile espagnole, avec l'ambition de faire connaître à un large public les idéaux qu'elle incarnait et les moyens qu'elle mettait en oeuvre pour les atteindre, Anarcho-Syndicalism: Theory and Practice est paru à Londres en 1938. L'ouvrage donne une présentation exemplaire de l'anarchosyndicalisme, de son histoire, de ses méthodes et de ses finalités, une présentation qui dépasse à ce point son simple objectif ponctuel de vulgarisation qu'il est désormais, avec raison, tenu pour un des classiques de la théorie anarchiste. La traduction inédite qui en est proposée ici a été réalisée par Normand Baillargeon. Elle est précédée d'une substantielle introduction du traducteur et suivie d'une riche bibliographie qui replacent l'auteur dans son époque et l'oeuvre dans son contexte.