Rosette Poletti, le sens des autres. Entretiens avec Geneviviève Bridel

Espace notoirement pluriel et à forte dynamique tensionnelle du fait du centrage éditorial et symbolique parisien, les Francophonies se déploient de façon plus autonome à partir des indépendances africaines et du célèbre " Vive le Québec libre ! " du général de Gaulle. Au point d'en oublier parfois une autre singularité : le français vit le jour et se développa en Europe dans plusieurs pays – Belgique, France, Grand-Duché de Luxembourg, Suisse... Cet ouvrage, issu d'un colloque organisé par l'AEFECO, les Archives & Musée de la Littérature et l'Université Marc Bloch, rend compte de cette complexité. Il s'attache aux représentations francophones à partir de leur rapport à l'Universel français et à ses instances de consécration et de diffusion ; s'intéresse tout autant à la question de la langue, dans la tension entre version normative et variétés locales, mais aussi aux autres langues nationales des pays francophones ; se penche ensuite sur les Francophonies originaires et sur leurs histoires ; étudie enfin quelques exemples significatifs, africain ou américain, de rapports entre Europe et Francophonies intra-européennes.

Résumé : Avec sa ferve familière, Lin Yutang nous parle de Confucius, et c'est comme s'il nous faisait pénétrer l'âme de la Chine, car ce Platon chinois né au vie siècle avant notre ère y exerce depuis 2500 ans une immense influence, qui perdure aujourd'hui encore. Ce n'est pas la vérité qui grandit l'homme, c'est l'homme qui grandit la vérité, dit Confucius. Morale, religion, éthique, politique, sa philosophie embrasse tous les champs du possible, mais l'essence de sa pensée, pour Lin Yutang, c'est que "l'homme est la mesure de l'homme". Cultiver en nous ce qu'il y a de plus humain, non seulement nous oblige à découvrir notre véritable moi, mais nous conduit naturellement à la bonté et à la sagesse. De Confucius, Lin Yutang nous propose sa vision toute personnelle, comme un guide qui peut nous apprendre, dans tous les moments de la vie, à choisir le juste chemin.

L'espace sahélien présente une certaine spécificité fortement marquée par la tendance à l'assèchement climatique. Celui-ci induit des signes singuliers aux éléments du milieu naturel, notamment la végétation, l'eau et les sols. Ces traits distinctifs sont, comme par enchantement, renforcés par les pratiques quotidiennes des sociétés dans leur relation de subsistance à la nature. On découvre alors un Sahel, certes naturel, mais davantage marqué par les actions anthropiques. Cette interaction Homme/Nature est très présente dans les dynamiques sahéliennes et nous interroge sur le niveau d'équilibre à observer. Elle renvoie également à la perception du Sahel par ses populations mais aussi les autres. Sahel : entre crises et espoirs aborde à la fois les questions d'occupation historique de l'espace sahélien, les difficultés de valorisation des ressources naturelles, les adaptations internes et suscitées de l'extérieur, les migrations et espoirs de lendemains meilleurs. Les différents auteurs revisitent les mutations observées et en cours au Sahel. Le Niger et le Burkina Faso demeurent les principaux cas cités dans cet ouvrage. Dans beaucoup de pays sahéliens la dégradation des ressources naturelles s'est amplifiée avec les mouvements des populations qui ont envahi les régions méridionales à la suite des grandes sécheresses des années 1970 et 1980. Avec cette immigration, les espaces de faible densité démographique et à potentialités agronomiques fortes ont été colonisés. Même les aires protégées ont été progressivement grignotées par les nouveaux venus en quête de terres fertiles. Les conséquences de cette anthropisation se manifestent sur le terrain par une augmentation de la pression foncière avec parfois des conflits liés au droit d'usage.