Tout ce que j'ai à déclarer

Depuis son best-seller La Pêche à la truite en Amérique, on est habitués à ces dislocations, ces images très drôles, absurdes, cette cocasserie désespérée. Mais là, il pousse sa manière à bout, écrivant dans un cahier japonais, de janvier,à juillet 1982, ce livre qui constitue"le calendrier de voyage d'un homme au cours de quelques mois de sa vie'. Brautigan (1935-1984), c'est un funambule de la grâce, un virtuose de l'inachevé, une pluie d'étincelles dans une époque de moins en moins gaie.'

Aucun autre livre de Brautigan n?est aussi chargé du lyrisme des souvenirs d?enfance, ni aussi marqué de cette sereine fraîcheur, exempte de toute complaisance, dont il est toujours tant loué. Si, en un autre temps, Brautigan rêvait de finir sur le mot mayonnaise, c?est un accompagnement aigre-doux qu?il paraît nous servir ici. Car ces soixante-deux courts textes, qu?on hésite à appeler nouvelles, sont autant de petites victoires sur les ruses du sort et du temps, et sur soi-même, une succession d?instants privilégiés où l?étrange impassibilité du conteur réalise l?alliance tranquille du malheur et de la blague, jusqu?à ce que telle révélation finale, en forme d?envoi, dissipe l?apparente légèreté du rien, une manière de réconciliation, enfin, avec ses propres amertumes, avec une société américaine en échec, avec l?absurde et le dérisoire de tout l?univers. L??uvre de Brautigan avait débuté par plusieurs recueils de poèmes, à San Francisco, à la fin des années 50, aux orées de la Beat Generation. Avec la Pêche à la truite vint le succès. Enorme. Ainsi s?enclencha la mécanique qui devait réduire son auteur à une figure culte, un personnage en papier-mâché. Richard Brautigan s?est suicidé en octobre 1984. Presque toute son ?uvre a été publiée par Christian Bourgois Editeur. Biographie: Richard Brautigan s'est suicidé en octobre 1984.

Résumé : 1955 : Richard Brautigan, alors âgé de 21 ans, s'apprête à quitter l'Oregon pour San Francisco. Avant de partir, il dépose une liasse de feuilles à la mère de son premier flirt et lui dit : " Quand je serai riche et célèbre, Edna, ce sera ta sécurité sociale. " Un alchimiste du verbe est né. En 1992, Edna Webster montre le manuscrit à un libraire, qui n'en croit pas ses yeux. Richard Brautigan est l'un des plus grands auteurs américains du XXe siècle. Né à Tacoma, dans l'Etat de Washington, en 1935, il a mis fin à ses jours en 1984 à Bolinas (Californie). Proche de la Beat Generation et des mouvements de la contre-culture, fan des Grateful Dead autant que de Baudelaire, il était l'ami intime de personnalités phares de la littérature américaine comme Jim Harrison ou Thomas McGuane. Il est l'auteur du roman culte La Pêche a` la truite en Amérique, (Christian Bourgois et 10/18) qui lui donnera son surnom de " dernier des Beats " mais également du Général sudiste de Big Sur, Retombées de sombrero, Un privé à Babylone (Christian Bourgois et 10/18) et d'un grand nombre de poèmes dont trois recueils furent édités au Castor Astral : Il pleut en amour, Journal japonais et Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus. Son ouvre a marqué nombres d'artistes, de Michael McClure à Haruki Murakami en passant par Philippe Djian et Mathias Malzieu. Un peu partout dans le monde, ses lecteurs le considèrent comme un ami intime.

Résumé : L'?uvre de Richard Brautigan s'est achevée aux premiers jours d'octobre 1984. Elle avait débuté par plusieurs recueils de poèmes, à San Francisco, à la fin des années cinquante, aux orées de la Beat Génération. Un Général sudiste, première prose publiée, passa pratiquement inaperçue. Avec La pêche à la truite, le chef-d'?uvre de Brautigan, vint le succès. Enorme. Ainsi s'enclencha la mécanique qui devait réduire son auteur à une figure-culte, un personnage en papier-mâché. Comme Willard. Sucre de pastèque, qui empruntait ses tonalités à la génération Haight-Ashbury, acheva de figer les traits d'un écrivain original dont ne devait guère plus, désormais, compter que l'image, au demeurant contradictoire. Dans ses trois premiers " romans ", Brautigan met en fuite l'Amérique, son histoire, sa littérature, ses rêves informulés. Une traduction nouvelle s'attache à mettre en lumière les inventions d'écriture d'un artisan de la phrase qui mérite mieux que le ressassement des vieux clichés qui lui collent à la peau. Avec Brautigan, la littérature " d'évasion " change de sens. Le fugitif, ce n'est plus le lecteur, c'est l'écrivain. Marc Chénetier, 1994. Traduit de l'anglais par Marc Chénetier.